"Кэролин Зейн. Успех или счастье? " - читать интересную книгу автора

заглушен пачкой бумаг, лежащей на столе.
- А... - произнес Джастин с неожиданным, и каким-то циничным
пониманием.
- А... - сказал Бак и пожал плечами, совершенно равнодушный к
переживаниям своей сестры. - Ну что ж, до утра, ребята. А то меня уже Холли
дожидается.


Третья глава

В следующую субботу Пэтси снова работала сверхурочно. Убрав руки с
клавиатуры древней пишущей машинки, она подняла голову и улыбнулась офицеру
полиции, входящему в приемную "Дома чудес". Чтобы растянуть бюджетное
финансирование на год, им пришлось отказаться от компьютера. И от офисной
мебели. И от ксерокса. И от кофеварки.
Список необходимых вещей был поистине бесконечен.
Но Бак и Холли оставались оптимистами. Деньги поступят в начале года
от различных благотворительных организаций. Папочка продолжал убеждать Бака
и Холли воспользоваться его деньгами и деловыми советами, но они оба решили
справляться собственными силами. Когда они в очередной раз отвергли
великодушное предложение Папочки, в его глазах светилась нескрываемая
гордость.
- Здравствуйте, офицер. Чем могу быть полезна? - поинтересовалась
Пэтси со всей возможной любезностью. Отодвинув кресло, она встала, обошла
свой исцарапанный стол и высунула голову в окошко для посетителей. Ее
улыбка увяла при виде двух совершенно одинаковых рыжих и конопатых
злоумышленников, которых офицер держал за руки.
Марки и Мики Флэнниганы. Одни из самых... трудных воспитанников.
- Эти двое сказали, что должны сейчас быть с... - Офицер прочистил
горло и навалился внушительным животом на подоконник. Он изобразил
недоверчивую гримасу, прежде чем продолжить. - ...с ковбоем Бадди?
- А. - Пэтси нервно облизала губы кончиком языка. - Да, офицер, это
правда.
Какого черта они натворили? Семилетние Марки и Мики были, в общем,
неплохими ребятами; им просто не хватало правильного воспитания.
- Эта программа позволяет детям до двенадцати лет раз в неделю
съездить в город и поесть мороженого с одним из старших подростков, который
и играет роль ковбоя Бадди, - торопливо пояснила Пэтси, пытаясь подавить
раздражение.
Родители близнецов погибли, пытаясь провернуть незаконную сделку с
наркотиками, когда их дети были еще совсем маленькими. С тех пор Марки и
Мики жили со своей молоденькой тетей, которой приходилось вкалывать на двух
работах, чтобы их прокормить. Мальчишки с детства были предоставлены сами
себе и не нашли ничего лучше, чем заняться карманными кражами. К своим семи
годам они могли бы дать фору любому карманнику.
Джастин взял над ними шефство. Он знал их родителей с детства и
пообещал девятнадцатилетней тете близнецов, что присмотрит за ними, пока
она сама не встанет на ноги. В общем, она согласилась предоставить ему
временную опеку и исчезла в неизвестном направлении. Джастин питал слабость
к близнецам и по сути заменил им отца. Они его боготворили.