"Михаил Зайцев. Час волкодава" - читать интересную книгу автораШварценеггер получился бы в русском варианте. Что-то он бледный какой-то.
Может, от переживаний за раненую собаку? Кто ж мне рассказывал, что богатырского вида мужики не в меру сентиментальны? Не помню кто, ну и фиг с ним. Хозяин волкодава - побледневший от волнения, не просекающий юмора сундук-Шварценеггер - куда лучше сумасшедшей старушки". - Где собачка? - спросил Миша, уже отчетливо представляя растянувшегося на полу мощного пса, мужественно, без всякого лая и нытья дожидающегося помощи. - Сюда, пожалуйста, - жестом предложил пройти в глубь квартиры мужчина. - Прямо, пожалуйста. В комнату проходите. Обувь снимать не нужно. - Хорошо... - Миша пошагал первым, мужчина, похожий на волкодава, сзади. То, что мужчина одет в пляжный махровый халат, скорее всего на голое тело, Мишу не смутило и не удивило. На улице жарко, в квартире душно. Видать, дожидаясь приезда врача, ходил богатырь в джинсах, босой, в дверь позвонили - накинул халатик, сунул ноги в тапочки, дело житейское. Миша бодро вошел в комнату, обставленную по доперестроечной моде, остановился подле круглого стола посередине, огляделся. Стенка с потускневшей полировкой, продавленный диван у окна, пара кресел с потрепанной обивкой по углам. Небогато. - А где же собачка? - спросил Миша, ставя свой докторский саквояж на стол, попутно прикидывая в уме, платежеспособен хозяин раненого волкодава или нет и если нет, то как быть... И тут он заметил деньги. На не прикрытой скатертью, изуродованной царапинами, пятнистой и ветхой столешнице лежали новенькие стодолларовые купюры. Гладкие, яркие, будто поверхностью стола. И с мебельной рухлядью в комнате. И с блеклыми обоями. И с облупившейся краской на оконных рамах. - Там пять тысяч долларов, - произнес мужчина за спиной скучным голосом. - А? Что? - Миша повернулся лицом к хозяину запущенной квартиры, где словно мусор на столе была небрежно разбросана куча баксов. - Там пять тысяч, - невозмутимо повторил мужчина. - Вы их получите сразу после операции, доктор. - Пять штук - это много, - смутился Миша. - Даже если рана серьезная. - Ранение пустяковое. Пуля на излете пробила плечо и застряла в мясе. Нужно извлечь пулю, продезинфицировать рану, зашить... Короче, вы сами знаете, что делать, не мне вас учить, доктор. - Пулевое ранение?! - не поверил Миша. С огнестрельными ранениями Чумаков в своей ветеринарной (в отличие от реанимационной) практике сталкивался впервые. - Да. Пуля-дура отрекошетила, попало в плечо, - как ни в чем не бывало, будто речь шла о пустяковом вывихе или банальной простуде, подтвердил мужчина. - Ну хорошо... - Миша все же поставил саквояж на стол, положил рядом сумку с лекарствами, полез в целлофановый пакет за белым халатом. - Хорошо... Где собачка? - Нету собачки. - Как это нету?.. - Миша замер в нелепой позе. В одной руке целлофановый пакет, в другой скомканный белый халат. |
|
|