"Яна Завацкая. Ликей ("Ликей" #1)" - читать интересную книгу автора

косметика. Тем более - Испытание... Впрочем, Джейн и не особенно нуждалась в
косметике - юное лицо, сочащееся идеальным здоровьем, яркие полноватые губы,
безупречная чуть загорелая кожа без малейших изьянов (разве что едва
заметная россыпь веснушек на носу), большие серьезные серые глаза в
обрамлении темных, чуть загнутых длинных ресниц. Полюбовавшись на себя,
Джейн вышла в коридор и спустилась по лестнице к завтраку.
- Доброе утро, мам, пап! А где Кэрри?
- Guten Morgen, Сара Джейн, - ответила мать, целуя ее в щеку, - Сarry
kommt gleich. Nimm platz, du hast heute einen schweren Tag. /Доброе утро,
Сара Джейн, Кэрри сейчас придет. Садись, у тебя сегодня трудный день/ Ах да,
у нас же сегодня четверг, немецкий день, сообразила Джейн. На секунду ей
стало неприятно - уж в такой-то день можно забыть о традициях. Но с другой
стороны, это у нее день особый, а Джефу и Кэрри нужно учиться как обычно.
Еще немного подумав, Джейн мысленно поблагодарила мать за то, что та
тактично успокаивала ее - мол, ничего особенного, все, как всегда. Вот
по-немецки сегодня говорим...
Мать сама накрыла на стол. Папа пролистывал распечатку утренних
новостей.
Джеф колдовал у кофейного автомата. Все, как обычно, снова подумала
Джейн, и дрожь вдруг пробежала по ее телу... все, как обычно.
Неужели мама и отец тоже проходили Путь Воина? Как трудно в это
поверить теперь...
Сегодня либо все, либо - ничего. Ни один экзамен нельзя сравнить с
Путем Воина. Аналог инициации у индейцев и прочих туземцев, да, это
понятно... но либо сегодня полностью решится ее судьба, она будет направлена
на место работы, начнется совсем иная, новая жизнь... либо - ничего.
- Я чувствую, мы получим сегодня кофе, - сказала мама (разумеется, этот
и последующие разговоры шли по-немецки), - Раз за дело взялся настоящий
мастер...
- Сейчас я сделаю, - возмутился Джеф, - прямо десять минут нельзя
подождать!
Джейн принялась намазывать тосты маслом.
- Джеффри Уилсон - лучший в мире специалист по завариванию кофе и
чая! - провозгласила мама, - Сертификат Калифорния-87!
- Лучший в мире кофе, - подхватила Джейн, - сорт "Переспелка", тип
"выкипевший", заварка фирменная, после заварки уборка кухни на совести
автора...
Джеффри, на носу которого веснушки выступили очень явственно, раскрыл
рот, собираясь что-то ответить, но тут появилась Кэрри. Трехлетнее создание
в очаровательной голубой блузке и синих брюках с бретельками, ангельское
личико в россыпи светлых кудряшек - девочка тут же вскарабкалась на свой
высокий стул и потянулась за печеньем.
- Кэролайн!* - предупреждающе сказала Мэрилин, вставшая за стулом
ребенка, как телохранитель за президентским креслом, - Что нужно сказать?
Девочка сморщила личико.
- Доброе утро, - выдавила она из себя. У Кэрри начинался переходный
период - три года... Но она уже усвоила, что некоторые правила нужно
соблюдать... иначе можно остаться и без завтрака.
- Guten Morgen, Carolin, - поздоровалась мать. */В системе Ликея были
возрождены древние традиции английских имен - детей стали называть, как в