"Хьюз Зак. Планета вечного холода " - читать интересную книгу автора

- Всегда рада поучиться у человека, хорошо знающего свое дело,- сказала
Фрэн.
Дэн улыбнулся.
- Просто показываю тебе то, что не надо делать. Он исправил свою ошибку
и нажал еще на одну клавишу.
Роясь в блоке памяти системы "Вербольт", старенький компьютер серии
"Век" издавал звуки, которые напоминали Дэну его собственное ворчание. Вдруг
он испуганно отпрянул от дисплея, на котором с бешеной скоростью стали
появляться и исчезать звездные карты.
- Ну, успокойся,- сказал Дэн, мягко нажимая на клавиши. Компьютер стал
работать медленнее, тем не менее звездные поля на дисплее мало походили на
те, которые были видны на экране, который находился над головой Дэна.
- Я же тебе говорила,- сказала Фрэн.- Я говорила тебе, папа, что если
мы собираемся путешествовать в космическом пространстве, где до нас еще
никто не бывал, на корабле величиной с актерскую гримерную, нам надо
обязательно обзавестись новым компьютером.
- Да, мама, ты это говорила,- вздохнул Дэн, перебирая пальцами клавиши
компьютера, пытаясь разобраться, что же с ним случилось.
- Короткие путешествия, невдалеке от родной планеты, казались мистеру
Даниэлю Вебстеру не столь романтичными. Ему нужны были приключения. Нет,
отпуск на Терре-2 или где-нибудь на одном из недавнооткрытых миров его не
устраивал. Ему нужно было отправиться туда, где еще никто не бывал. Он
должен был потратить все деньги на... на что? - Она замолчала.
Вообще-то в ее словах не было злобы. Они жили вместе уже семьдесят лет.
Она родила ему двух сыновей и трех дочерей, Все их дети были вполне устроены
в жизни и, перед тем как окончательно уйти на покой, она, как и ее муж,
хотела пережить одно последнее приключение.
- Я потратил значительную сумму денег на покупку дискет с картами
системы Римфаер,- сказал Дэн спокойно.- Но у нас еще достаточно денег,
чтобы, как заметил один наш знакомый, провести оставшиеся годы без лишений.
Фрэн посмотрела на мужа снизу вверх.
- Он потратил деньги на карты, которые ничего не показывают, кроме
входов и выходов из совершенно неисследованных участков галактики,- сказала
Фрэн, обращаясь к космическому кораблю, жужжащим маленьким приборам, к
мурлыкающему генератору и неизвестным звездам, которые сверкали, словно
бриллианты на фоне черной пустоты.
- Ага,- сказал Дэн, нежно поглаживая клавиши, нажатие которых изменили
модуль компьютера.Смотри, мама, каким-то образом ты нажала не ту клавишу.
Видишь?
- Вижу.
- А нажав ее, ты перевела компьютер в другой режим работы. Он стал
показывать совсем не те карты.
Он показывал нам карты обратной стороны галактики.
- Хм,- сказала Фрэн. .
- Компьютер не мог установить наше местонахождение, потому что он искал
для нас не те карты.
Карты системы Римфаер были .так многочисленны, что в них можно было
запутаться. В свое время космическая станция Римфаер была весьма совершенной
системой среди космических кораблей Департамента исследования иных миров.
Она постоянно находилась в галактике, совершая короткие перелеты в те