"Януш Зайдель. Эффект коровьего языка (Журнал "Изобретатель и рационализатор")" - читать интересную книгу автора

џ­ги ‡ ©¤Ґ«м.

ќд䥪⠪®а®ўмҐЈ® п§лЄ 

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "€§®ЎаҐв вҐ«м Ё а жЁ®­ «Ё§ в®а", 1990, N 8.
ЏҐа. б Ї®«мбЄ. - ….‚ ©бЎа®в.
OCR spellcheck by HarryFan
-----------------------------------------------------------------------



‚ ­ и ўҐЄ Ї®звЁ Ї®«­®бвмо ЇаЁвгЇЁ«Ёбм ॠЄжЁЁ ­  Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ Ё
­Ґ®Ўлз­®Ґ. ђҐ «Ё§ жЁп «оЎ®©, Є § «®бм Ўл, б ¬®© бг¬ б襤襩 Ё¤ҐЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ¬ ᪮॥ ў®Їа®б®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ¦Ґ«Ё вҐе­ЁЄЁ. ‚®§¬®¦­®,
Ё¬Ґ­­® Ї®нв®¬г ¬л Ї®а®© Їа®е®¤Ё¬ ¬Ё¬® б®ЎлвЁ© Ё пў«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ «о¤Ґ©
Їа®и«®Ј® § бв ўЁ«Ё Ўл § ¤г¬ вмбп. Ќ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, ­Ґ бв®«м бЁ«м­® ўҐаЁўиЁҐ ў
б®Ўб⢥­­®Ґ ўбҐ¬®ЈгйҐбвў® Ё ўбҐўҐ¤Ґ­ЁҐ, ўЁ¤Ґ«Ё ў®ЄагЈ бҐЎп Ј®а §¤® Ў®«миҐ
в ©­, 祬 ¬л, е®вп, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ¬Ґ­миго Ёе з бвм ¬®Ј«Ё а бЄалвм Ё
®Ўкпб­Ёвм.
‚®§м¬Ґ¬ е®вп Ўл в Є®Ґ е®а®и® §­ Є®¬®Ґ ўбҐ¬ пў«Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ЇаҐ¤¬Ґв,
Є®в®ал© ¬л в®«мЄ® зв® ¤Ґа¦ «Ё ў агЄ е, Ёб祧 Ґв, Їа®Ї ¤ Ґв ў зҐвлаҐе
б⥭ е Є®¬­ вл, Ё е®вп ¬л гЎҐ¦¤Ґ­л, зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм "Ј¤Ґ-в® вгв", ®­ ­Ґ
¦Ґ« Ґв ®Ў­ аг¦Ёў вм бў®ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁп. Ќ ўҐа­пЄ  б Є ¦¤л¬ в Є®Ґ
Їа®Ёб室Ё«® ­Ґ®¤­®Єа в­®. Ќ  нв®в б«гз © Ґбвм ¤ ¦Ґ ᮮ⢥вбвўгой п
­ а®¤­ п Ї®Ј®ў®аЄ : "Љ®а®ў  п§лЄ®¬ б«Ё§­г« ".
„ ­­л© 䥭®¬Ґ­ Їа®пў«пҐвбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ пў­®, Ґб«Ё ¬л б«гз ©­® гЇгбЄ Ґ¬ Ё§
агЄ Є Єго-«ЁЎ® ¬Ґ«®зм. ђ §ўҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ў ¬, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЁбЇа ў«пвм
зв®-­ЁЎг¤м, «Ґ¦  Ї®¤  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬, бв®пйЁ¬ ­  § а®б襩 ва ў®© ®Ў®зЁ­Ґ? €«Ё
Є®Ї вмбп ў ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ ­  ва®ЇЁ­ЄҐ, Ё§ўЁў о饩бп ¬Ґ¦ ЎҐбЄ®­Ґз­ле «гЈ®ў?
€«Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ६®­вЁа®ў вм з бл ў Є®¬­ вҐ, Ї®« Є®в®а®© Ї®Єалв ЇгиЁбвл¬
Є®ўа®¬? ‚ᥣ¤  ®влйҐвбп, ў б¬лб«Ґ - Ї®вҐапҐвбп, Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤мпў®«мбЄЁ
ў ¦­л© ўЁ­вЁЄ Ё«Ё Ј ҐзЄ ...
Њ®¦Ґв Ўлвм, бЄ ¦ҐвҐ, зв® г ў б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл«Ґв «  ў ­ҐЁ§ўҐбв­®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ в४«пв п Їаг¦Ё­Є , Є®в®а п ¤® Ї®ал ¤® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤аҐ¬«Ґв,
ЇаЁв ЁўиЁбм, ў­гваЁ и аЁЄ®ў®© агзЄЁ? €«Ё в , зв® бзЁв Ґв бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ згвм
«Ё ­Ґ ўбпЄЁ© а § ўлбЄ ЄЁў вм Ё§ § ¦ЁЈ «ЄЁ ўб«Ґ¤ §  ­®ўл¬ Є ¬ҐиЄ®¬, Є®в®ал©
ўл ў нв®в ¬®¬Ґ­в Їлв ҐвҐбм ўбв ўЁвм ­  ¬Ґбв®? ЏаЁ¬Ґал ¬®¦­® ЇаЁў®¤Ёвм ¤®
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. ‘Є®«мЄ® а §, Ї®«§ п ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е Ї® Ї®«г, ¬л ®ЎлбЄЁў «Ё
ўбҐ § Є®г«ЄЁ, ЇаҐб«Ґ¤гп §«®Ї®«гз­го Ј ҐзЄг Ё«Ё Їаг¦Ё­Єг, §ўгЄ Ї ¤Ґ­Ёп
Є®в®а®© ЇаҐЄа б­® б«ли «Ё ў ¬®¬Ґ­в Ёе Ёб祧­®ўҐ­Ёп! ЏаЁ н⮬ агЈ Ґ¬бп Ё
Є«п­Ґ¬ §«®ўаҐ¤­®бвм ¬Ґавўле ўҐйҐ©. Ђ ўҐ¤м Ўг¤гзЁ а жЁ®­ «Ёбв ¬Ё, ¬л ¤®«¦­л
Ўл«Ё Ўл, ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, ЇаЁ§­ вм, зв® ­Ґ®¤г襢«Ґ­­л© ЇаҐ¤¬Ґв Їа®бв® ­Ґ
¬®¦Ґв ­ б¬Ґе вмбп ­ ¤ ­ ¬Ё.
Џа®Ї ¤ ойЁҐ ¬Ґ«®зЁ ®Ўлз­® ®влбЄЁў овбп зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Є Є Ўл
б ¬Ё б®Ў®о, ЇаЁзҐ¬ ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ¬л ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® ®¦Ё¤ Ґ¬ Ёе ­ ©вЁ.
‡ ¤г¬ Ґ¬бп Ј«гЎ¦Ґ ­ ¤ в Є®Ј® த  пў«Ґ­Ёп¬Ё - Є ЄЁҐ ­ҐўҐа®пв­лҐ ўлў®¤л
¬®¦­® Ё§ ­Ёе ᤥ« вм! џ ­Ґ бв « Ўл ЇЁб вм ®Ў н⮬ бв®«м Ї®¤а®Ў­®, Ґб«Ё Ў
­Ґ в®, зв® Ё¬Ґ­­® ᥣ®¤­п п § Є®­зЁ« жЁЄ« бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў,
ўҐ­з ойЁе ¬®Ё ¬­®Ј®«Ґв­ЁҐ ®Їлвл ­ ¤ "нд䥪⮬ Є®а®ўмҐЈ® п§лЄ " - Є Є п