"Тимоти Зан. Рапсодия для ускорителя" - читать интересную книгу авторабыло каким-то непонятным, теперь стало определенно осуждающим. - Ладно,
Джейк, выкладывай! - Что выкладывать? - Почему ты не сказал ей, что игрушки Кулашавы не записывающие устройства? Или забыл, что она сама говорила нам насчет своих зондов-сонаров? - Почему же это не записывающие устройства? Зонды могут быть записывающими. - Или чем-то совершенно другим. Кому-то она врет: либо Сьюзен, либо нам. А ты, как воды в рот набрал. - Как и ты! Если ты так обеспокоена, почему бы тебе самой ее не предостеречь? - Я ждала твоего сигнала. А еще мне было любопытно узнать, насколько крепко тебя скрутила Кулашава. Я с размаху ткнул вилочку в чашку с персиками, только брызги полетели! - Вовсе она меня не скрутила! - Пардон, я не так выразилась. Не она, а семьдесят тысяч нойе-марок. Я пронзил Ронду гневным взглядом, сжав в кулаке вилку, как кинжал. Мне очень хотелось посоветовать ей не вмешиваться не в свое дело, однако у меня не поворачивался язык. Видимо, на моем лице отразилась эта внутренняя борьба. - Ты забыл, кто перед тобой, Джейк? - тихо сказала она. - Мы летаем вместе уже больше трех лет. Если что-то не в порядке, тебе пора поставить меня в известность. Я зажмурился и так глубоко вздохнул, что ощутил боль в груди. подбирая слова. - Пять лет назад... Ладно, не буду бродить вокруг да около: я спер деньги у "Трансшипминт Корпорейшн". Она вытаращила глаза. - Ты?! - Ей было трудно в это поверить. - Да, я, - пробурчал я. - Что, непохоже? - Вообще-то нет, - призналась Ронда. - Ты так скрупулезно соблюдаешь все правила! Прямо медная задница, а не капитан. - Она сделала растерянный жест. - Прости, я не хотела тебя обидеть. - Как раз хотела. Тебе никогда не приходило в голову, что у моей меднозадости есть причины? Что на меня давит целая тонна вины? Она поморщилась. - Откровенно говоря, не приходило. Что же произошло? Я обреченно пожал плечами. - Обыкновенная кража. Я, конечно, нашел этому разумное объяснение: внушил себе, что надо переоборудовать корабль; что я сумею выгодно вложить эти денежки, чтобы приобрести все необходимое и расплатиться с компанией из прибыли. Но суть от этого не меняется: кража остается кражей. - Сколько ты присвоил? - Много. Двести тысяч нойе-марок. Она еще больше расширила глаза. - Джейк! - Полтора Джейка! Об остальном ты догадываешься: мое выгодное вложение лопнуло, и я остался без гроша. Она вздрогнула. - Как они на это отреагировали? |
|
|