"Тимоти Зан. Гордость завоевателей (Завоеватели - 1) " - читать интересную книгу автора

операциях?
- Нет, и вы об этом знаете, - ответила Мелинда. - Но я была
консультантом на пяти таких операциях. Биллинсгейт чуть приподнял брови:
- И наверняка у пяти разных хирургов, не так ли? Мелинда смело
встретила его взгляд:
- Это нечестно. Не бывает двух одинаковых операций. Вы просто
безответственный человек, если будете игнорировать меня и упрямо держаться
за первоначальный план. Это может закончиться печально.
- Вот это уж вряд ли, - хмыкнул Биллинсгейт.
- Разве не вы сами дали мне это задание? - упорствовала Мелинда.
Доктор поджал губы:
- Вам не следовало оскорблять Мьеллера при всех.
- Я пыталась поговорить с ним наедине. Он не стал меня слушать.
Биллинсгейт уткнулся в экран, и на минуту в комнате воцарилась тишина.
- Значит, вы считаете, что нам нужно уменьшить дозу маркинина на
десять процентов?
- Да, - кивнула Мелинда. - Пониженная доза окажет необходимое
действие. Нам требуется именно такое количество вещества, исходя из
особенностей метаболизма пациента.
- Я как раз собирался спросить, с чего вы это взяли, - проворчал
Биллинсгейт. - Ладно. Но если давление начнет повышаться, мы увеличим дозу.
Это честно?
- Вполне. А как насчет нейросвязки?
Спор был кратким и культурным, и в конце концов Биллинсгейт элегантно
сдался. Как и многие другие хирурги, он относился к операциям как к
творчеству и не терпел постороннего вмешательства. Но как опытный врач он
никогда не отмахивался от советов хорошего консультанта. Компьютерные
системы с искусственным интеллектом проводили большинство обычных операций,
и хирурги требовались в тех случаях, когда наука граничила с искусством. В
литературе необходимы редакторы, а в хирургии - целевые консультанты. По
крайней мере, так гласит теория.
- Ну, хорошо, - наконец смирился Биллинсгейт. - Мы сократим дозу
маркинина на десять процентов и переместим нейросвязку гамма на три
миллиметра латерально и вправо. Все?
- Все, - подтвердила Мелинда и отключила экран. - Остальное готово?
- Готовят. Нам придется только... Он прервался, поскольку открылась
дверь и в кабинет вошла медсестра.
- Простите, доктор Кавано, но вам пришло вот это. - Она протянула
карту. - С пометкой "срочно".
- Спасибо. - Мелинда вставила карту в свой планшет.
- Не задерживайтесь, хорошо? - попросил Биллинсгейт.
- Конечно, - кивнула она, глядя на планшет.
Она ожидала, что сообщение касается ее работы - какое-нибудь новое
задание. Но текст оказался зашифрован личным отцовским кодом. Включив
декодер, Мелинда начала читать бегущие строчки...
Ее сердце сжалось.
- О, нет, - прошептала она.
Биллинсгейт, уже направлявшийся к двери, обернулся.
- Что случилось?
Мелинда молча повернула экран так, чтобы доктор мог прочитать