"Павло Загребельный. Скрюченное озеро" - читать интересную книгу автора

Давайте условимся сразу и навсегда, честно и откровенно, ничего не
скрывая. В нашем штате нет и никогда не было никакого сукина сына,
прозывающегося Сэлинджером, или как его еще там, а раз так, то нет и
Корниша или как там вы его назвали.
- Но ведь Сэлинджер - это литература, а Корниш - географическое
понятие! - чуть не простонала Кэтлин.
- Что касается географии - тут знаток мистер Бентвуд. Время от времени
мы приглашаем его, и он встречается с нашими воспитанниками, - поверьте:
впечатление незабываемое! Что же касается литературы, то тут уж
позвольте решать мне, как директору и как гражданину. Заодно скажу вам и о
вашей биологии. Надеюсь, вы не привезли с собой собственной программы по
биологии.
- Но есть ведь рекомендации Министерства просвещения.
- Это тех, что в Вашингтоне? Советую вам забыть о них. Вы в настоящем
американском штате, где люди свободные, независимые и сильные духом.
- Ваша биология - это наука о чем?
- О жизни...
- Это годится разве что для негров. Должна быть наука, которая учит
мужеству, наука смерти, если хотите. Как она называется?
Кэтлин отшатнулась от этого страшного человека.
- Ну! - загремел мистер Дрискол. - Есть такое название или его нет?
Отвечайте, коли вас спрашивают, мисс Грин!
- Танатология, - прошептала Кэтлин, - но я не понимаю, зачем это вам и
зачем здесь, в школе, и я вообще не...
- А это затем, - гремел сержантским баритоном мистер Дрискол, - это
затем, мисс Грин, что у нас настоящая истинно американская школа, где
никому не дозволяется распускать слюни, ибо здесь готовят настоящих
граждан для будущих битв за свободу и демократию, вы меня слышите? За
свободу и демо...
В учительскую сунулось еще двое. Образцово занудливая, нагнетающая
тоску, американская пара, как с картины Герри Вуда ?Американская готика?.
Высокие, худые, страшные. Женщина невыразительная, как пятно, мужчина -
обожженный и опаленный, точно выскочил из ада, в синих очках слепца, с
неуверенными движениями незрячего.
- Мистер Текел, преподаватель химии и физики, - сообщил торжественно
директор, - и с ним миссис Текел, образец верности и самоотверженности.
Мистер Текел - герой вьетнамской войны. Мы все гордимся тем, что среди
нас есть мистер Текел. Надеюсь, мисс Грин, что вы тоже... Познакомьтесь,
пожалуйста, с мистером Текелом и с его верной супругой.
Кетлин так растерялась, что, когда мистер Текел сграбастал ее хрупкую
ладошку костлявой, как у смерти, ручищей, пробормотала:
- А разве... разве можно одновременно преподавать и химию и физику?
- Все становится возможным, когда вами овладевает великая цель! -
загремел мистер Дрискол. - Как говорили великие американцы? Зло станет
благословением, а лед возгорится! Мы быстро приближаемся к краю пропасти,
дальше которого ни один враг не сможет нас преследовать. Воистину:
Пусть они исступленно беснуются, _____________ Ты спокоен в могиле
своей1.
1 А. Теннисон. ?Погребальная песня?.
Мы приучаем наших воспитанников к мысли о смерти не для того, чтобы