"Оксана Забужко. Дiвчатка" - читать интересную книгу авторапiзнiшого фiнансового успiху), не за увагу протилежної статi (та ще себе
такою не усвiдомила) i навiть не за зiрванi оплески на шкiльнiй ялинцi (що насамперед тiшать марнославство батькiв i тiльки в другу чергу нарощують м'язи твоєму власному), - а саме за владу як таку, в її майже-без-домiшковiй, мов той сухий спирт, i тим особливо наркотизуючiй формi: за виключне й неподiльне право вести за собою цiлий клас - хоч з уроку на спортмайданчик, хоч пiсля урокiв - на котячий концерт пiд вiкно неприємної тобi "жиропи" з першої парти, що на перервах знай жує принесенi з дому бутерброди в проолiєному паперi, а потiм лишає на пiдручниках гидкi маснi плями, - байдуже, куди, байдуже, на добре чи на зле, бо рiзницi мiж добром i злом не iснує, як взагалi не iснує її при всякiй абсолютнiй владi, - ця боротьба, окрiм як у первiсних племен, найчастiше подибується таки серед дiвчаток - вiд восьми до дванадцяти рокiв. Потiм, хвалити Бога, в них з'являються iншi, цивiльнiшi клопоти. ______________ * Схильнi до змагання (англ.) ** Схильнi до спiвпрацi (англ.). На той час, коли в їхньому четвертому "Б" з'явилась Ленця, Дарка вже мала за собою бiографiю, цiлком гiдну майбутнього кримiнального або полiтичного лiдера (межа мiж цими двома, як вiдомо, вельми плитка й визначається не вдачею, а обставинами): аж двi дiвчинки з її класу мусили змiнити школу, одна навiть посеред навчального року - чорнява Римочка Браверман з величезними просинцево-бiлими бантами в лиснючих косах, яку батькiв шофер пiдвозив до школи службовою, так само лиснючою чорною самовпевнений задок i презирливий рот з плавким переходом у воло, вiд неї пахло домашньою ванiльною здобою, канiкулами в Гаграх, конфiскованим у третьому поколiннi антикварiатом i п'ятикiмнатною квартирою в будинку, спорудженому вiйськовополоненими, - життєвий старт, що аж нiяк не сприяє розвиненому iнстинкту самозбереження, так що саме вiд Дарки, яку необачно спробувала була потрактувати з усiєю, засвоєною з дому, питомою зневагою до чужих, у п'ятикiмнатну квартиру з конфiскованим у третьому поколiннi антикварiатом не вхожих, довелося Римочцi отримати перший урок на виживання в суспiльствi, де нi дiдусь-прокурор, нi тато-директор уже не годнi були забезпечити їй того єдиного, що вартувало: доброякiсної п ятої графи, - пiсля того, як нацькований Даркою гурт однокласникiв, включно, до речi, з рудим Мiшею Хазiним i Маринкою Вайсберг, прогнав її вiд школи до самого, поставленого вiйськовополоненими пiд'їзду, в одну душу скандуючи "Жид-жид, по вєрьовочкє бєжит!", i Римочка справдi бiгла, отим самим вiчним жидом усiх Треблiнок, пiдкидаючи водномить жалюгiдно позбавленим самовпевненосте, наче спущений м'яч, задком, а назавтра на уроцi цiлий клас тихенько дзумчав собi пiд носа, так що вiдверненiй до дошки вчительцi чутно було лиш монотонний низький гул, нiби класну кiмнату раптом виповнили джмелi: "Жи-дов-ка, жи-дов-ка, жи-дов-ка..." - "ж-ж" виходило особливо жирним, густим, вiдворотним, "Та випустiть же нарештi цю осу, де вона?!" - дратувалася вчителька, i оса вщухала, а тодi Римочка нагло скочила на ноги з iстеричним вереском: "Апять! Вот, анi апять!" - i ридаючи вибiгла за дверi: пiсля цього, хоч би чим там погрожував школi Браверман-старший, хоч би скiлькох батькiв викликалося на "розборку", зоставатися в класi й далi високо нести в |
|
|