"Сергей Юров. Их мечтой была Канада " - читать интересную книгу автора

Индейская стоянка из десяти типи, раскинутая на берегу Чистого ручья
под сенью тополей, встретила солдатский отряд гробовым молчанием. Мужчины,
женщины и дети стояли у своих жилищ без звука, взирая на пришельцев черными
блестящими глазами. Все они выглядели хмурыми и изможденными.
Лейтенант тронул руку переводчика, сидевшего на пегой лошади рядом с
его вороным жеребцом.
- Скажи им, что мы произведем сейчас проверку жилищ.
Арикара Летящая Стрела, побывавший когда-то в плену у тетонов и
ненавидящий их всем сердцем, громко прокричал слова на языке лакота.
Ответом ему было все то же молчание.
- Спешиться! - приказал лейтенант.
Солдаты соскочили на землю и вытащили из седельных чехлов карабины.
- Стрелять только в случае крайней необходимости, - сказал Уайт.
Он знал, что у индейцев не было выбора, но на всякий случай и сам
вооружился револьвером. Он всегда помнил, что Мийача сдались с подозрительно
малым количеством оружия. Оно могло быть припрятано где угодно в здешних
местах.
- Молодой вождь зря беспокоиться, - произнес арикара, коверкая
английский. - Оглала быть умница, они понимать, что их вожди в форте станет
плохо.
Лейтенант скосил глаза на переводчика, секунду подумал и воткнул
револьвер обратно в кобуру.
- Со мной пойдут четверо, - обратился он к солдатам. - Остальные
останутся тут.
Проверка длилась около получаса и не дала никаких результатов. Уайт
знал наверняка, что корову своровали индейцы, и в конце осмотра ему стало
легче от того, что в жилищах не нашлось ни свежих костей, ни шкуры. А если,
думал он, краснокожие схоронили все это где-то поблизости, то обнаружить
похоронки белым не удастся вовеки. Ради проформы он пошлет солдат обшарить
округу, и на этом все.
Выйдя из последнего типи, Уайт послал все тех же четверых кавалеристов
на поиски, а сам пошел по лагерю к оставшимся с лошадьми подчиненным. Он по
ходу поглядывал на стоявших у типи дикарей и с удовлетворением отметил про
себя, что знает по именам и в лицо каждого взрослого Мийача. Память на лица
и имена у него была превосходной. Ублажая себя, он мысленно произнес имена
восьмерых из десяти глав семейств этого небольшого индейского лагеря: Жела -
Свисток, Вийака - Хвостовое Орлиное Перо, Ванаша -Приготавливающий Мясо,
Ванапин - Меховое Ожерелье, Вахошиша - Красный Посланец, Татанка Ска - Белый
Бык, Таблока - Лось и Такча Нажин -Стоящий Олень. Девятым и десятым были
Татекахомни и Татокалаша.
Еще на подходе к оставшимся у края стоянки кавалеристам Уайт заметил
отсутствие Летящей Стрелы. Ему это не понравилось. Похоже, арикара метнулся
на поиски сам.
- Где переводчик? - спросил лейтенант у солдат.
- Отправился искать припрятанную шкуру и кости, - ответил один из
старослужащих сержантов, Эд Хэмптон. - Сказал, что оглала никогда не
проведут арикара.
"Вот бестия! - мелькнуло в голове лейтенанта. -Уж он -то точно вернется
не с пустыми руками."