"Маргерит Юрсенар. Грусть Корнелия Берга" - читать интересную книгу автора

Ў« Ј®б«®ў«пўиЁе Ј®«ле ¤ҐвҐ© Ё § ¤а ЇЁа®ў ­­ле ¦Ґ­йЁ­) ®вЄ §лў «Ёбм
ЇҐаҐ­®бЁвм ­  Ї®«®в­® нвг ¤ў®©­го ў« ¦­го Ё ᢥвпйгобп а бЇ« ў«Ґ­­го
¬ ббг, Їа®ЇЁв ўиго ўҐйЁ Ё гў« ¦­Ёўиго б®«­жҐ.
…Ј® Ё§гத®ў ­­лҐ агЄЁ ЇаЁ®ЎаҐв «Ё ў¤агЈ « бЄ®ўго § Ў®в«Ёў®бвм,
ЇаЁЄ б пбм Є ўҐй ¬, Є®в®алҐ ®­ Ў®«миҐ ­Ґ аЁб®ў «.
Ќ  Јагбв­®© г«ЁжҐ Ђ¬бвҐа¤ ¬  ®­ ¬Ґзв « ® Ї®«пе, ¤а®¦ йЁе ®в а®бл,
Єа бЁўҐҐ ЎҐаҐЈ®ў Ђ­м®, Їгбвл­­ле, зҐаҐбзга ¬а з­ле Ё б«®ў­® § Єалвле ¤«п
«о¤Ґ©.
ќв®в бв аЁЄ, ­ ¤ Є®в®ал¬, Є § «®бм, Ї®б¬Ґп« бм ¦Ё§­м, Ўл« Ў«Ё§®Є Є
ᬥавЁ. Ћ­ Ї®¤е «вгаЁў « в® §¤Ґбм, в® в ¬, аЁбгп гЎ®ЈЁҐ Ї®«®в­ , Ё ў
¬Ґзв е ЇаЁа ў­Ёў « бҐЎп Є ђҐ¬Ўа ­¤вг.
ЌЁ б ЄҐ¬ ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ®в­®иҐ­Ё©. ђ®¤б⢥­­ЁЄЁ ҐЈ® 㦥 ­Ґ г§­ ў «Ё,  
вҐ, Єв® г§­ ў «, ­Ґ § ¬Ґз «Ё. ‹Ёим бв ал© ‘Ё­¤ЁЄ ¤Ґ ѓ  а«Ґ¬ §¤®а®ў «бп б
­Ё¬.

Ћ­ а Ў®в « ўбо ўҐб­г ў н⮬ ¬ «Ґ­мЄ®¬, зЁб⮬ Ё ᢥ⫮¬ Ј®а®¤ЄҐ, Ј¤Ґ ҐЈ®
­ ­Ё¬ «Ё а §¬ «Ґўлў вм «®¦­лҐ Ї ­Ґ«Ё ­  б⥭Ґ жҐаЄўЁ. ‚ҐзҐа ¬Ё, Є®Ј¤ 
а Ў®в  § Є ­зЁў « бм, ®­ ­Ґ ®вЄ §лў «бп Ї®бҐвЁвм ‘Ё­¤ЁЄ  - бв аЁЄ , вЁе®
б®иҐ¤иҐЈ® б г¬  Ё§-§  Є®б­®бвЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп ЎҐ§ б«гз ©­®б⥩, Є®в®ал© ¦Ё«
®¤Ё­, ®бв ў«Ґ­­л© ­  ­Ґ¦­®Ґ Ї®ЇҐзҐ­ЁҐ б«г¦ ­ЄЁ, Ё ­Ё зҐав  ­Ґ б¬лб«Ё« ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ЁбЄгббвў .
Ћ­ Ї®бв ўЁ« в®­Єго ЇҐаҐЈ®а®¤Єг Ё§ Єа иҐ­®Ј® ¤ҐаҐў ; ў б ¤ЁЄҐ а冷¬ б
Є ­ «®¬ ҐЈ® Ї®¤¦Ё¤ « б।Ё 梥⮢ «оЎЁвҐ«м во«мЇ ­®ў. Љ®а­Ґ«Ёп ᮢᥬ ­Ґ
ў®«­®ў «Ё нвЁ ЎҐб業­лҐ «гЄ®ўЁжл, ­® ®­ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ а §«ЁзЁвм ¬Ґ«мз ©иЁҐ
¤Ґв «Ё, ўбҐў®§¬®¦­лҐ ­о ­бл ®в⥭Є®ў. €¬Ґ­­® Ї®в®¬г бв аЁЄ ‘Ё­¤ЁЄ Ё
ЇаЁЈ« и « ҐЈ®, Є®Ј¤  Ї®пў«п« бм ­®ў п а §­®ўЁ¤­®бвм 梥⪠: ­ЁЄв® «гзиҐ
Љ®а­Ґ«Ёп ­Ґ ¬®Ј ®ЇЁб вм б«®ў ¬Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ ЎҐ«ле, Ј®«гЎле,
஧®ўле Ё бЁаҐ­Ґўле во«мЇ ­®ў.
’®­ЄЁҐ, ­ҐбЈЁЎ Ґ¬лҐ, Ї ваЁжЁ ­бЄЁҐ з иҐзЄЁ Їа®ЎЁў «Ёбм бЄў®§м ¦Ёа­го
зҐа­го Ї®зўг: ­Ґ¦­л©  а®¬ в, Ёб室ЁўиЁ© ®в §Ґ¬«Ё, ўЁв « ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ­ ¤
梥⭨Є ¬Ё ЎҐ§ § Ї е . ‘в аЁЄ ‘Ё­¤ЁЄ Ўа « Ј®аи®зҐЄ, бв ўЁ« ҐЈ® ­  Є®«Ґ­Ё
Ё, ¤Ґа¦  б⥡Ґ«м ў ¤ўге Ї «мж е, Є Є ¤«п ®ЎаҐ§ ­Ёп, ¬®«з  «оЎ®ў «бп нвЁ¬
еагЇЄЁ¬ з㤮¬. Ћ­Ё ¬ «® а §Ј®ў аЁў «Ё: Љ®а­Ґ«Ё© ЃҐаЈ ўла ¦ « бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ
ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл.
‚ в®в ¤Ґ­м ‘Ё­¤ЁЄ Ўл« бз бв«Ёў: ®­ ўлўҐ« ЎҐ«®-дЁ®«Ґв®ўл© 梥⮪ б
«ҐЇҐбвЄ ¬Ё, Ё¬ҐўиЁ¬Ё бваг©з в®бвм ЁаЁб . Ћ­ ®жҐ­Ёў « ҐЈ®, Ї®ў®а зЁў « ў®
ўбҐ бв®а®­л Ё, ­ Є®­Ґж, ў§пў ­  агЄЁ, Їа®Ё§­Ґб: "Ѓ®Ј ўҐ«ЁЄЁ© е㤮¦­ЁЄ!"
Љ®а­Ґ«Ё© ЃҐаЈ ­Ґ ®вўҐвЁ«. ЃҐ§¬п⥦­л© бв аЁЄ Ї®ўв®аЁ«: "Ѓ®Ј - е㤮¦­ЁЄ
ўбҐ«Ґ­­®©!"
Љ®а­Ґ«Ё© ЃҐаЈ ᬮв५ в® ­  梥⮪, в® ­  Є ­ «, змҐ вгбЄ«®Ґ,
бўЁ­ж®ў®Ј® жўҐв  б⥪«® ®ва ¦ «® «Ёим Ў®а¤оал Ё§ §Ґ«Ґ­Ё, ЄЁаЇЁз­лҐ бвҐ­л Ё
ЎҐ«мҐ, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ґ ¤«п бвЁаЄЁ 宧頻 ¬Ё. Ќ® ЃҐаЈ - гбв ўиЁ© ®в ¤®а®Ј
Ўа®¤пЈ  - ­Ґпб­® ўЁ¤Ґ« ў ­Ґ¬ ўбо бў®о ¦Ё§­м. Ћ­ б­®ў  а §«Ёз « зҐавл вҐе
«Ёж, зв® § ¬Ґз « §  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л ЇгвҐиҐбвўЁ© Ї® Јап§­®¬г ‚®бв®Єг,
­Ґапи«Ёў®¬г ћЈг; бЄгЇ®бвм, Ј«гЇ®бвм Ё«Ё ¦Ґбв®Є®бвм, Ї®пўЁўиЁҐбп ў в Є®¬
ЇаҐЄа б­®¬ Є«Ё¬ вҐ; ЇаЁбв ­Ёй  ­ЁйЁе, Ї®бвл¤­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, Ї®­®¦®ўйЁ­л ЇҐаҐ¤
в ўҐа­ ¬Ё; Ёбб®еиЁҐ Ј« §  а®бв®ўйЁЄ®ў Ё ЇаҐЄа б­лҐ вгз­лҐ ⥫Ґб  ҐЈ®
¬®¤Ґ«Ё; ”।ҐаЁЄ  ѓҐааЁв椮евҐа , а бЇа®бвҐав®Ј® ­   ­ в®¬ЁзҐбЄ®¬ бв®«Ґ ў
¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© иЄ®«Ґ ”аЁЎгаЈ . Џ®в®¬ Є ­Ґ¬г ЇаЁи«® ¤агЈ®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ:
‚ Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«Ґ, Ј¤Ґ ®­ ­ ЇЁб « ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®аваҐв®ў бг«в ­®ў ¤«п