"Роберт Ф.Янг. Киднеппинг по-марсиански (Фантастическая повесть)" - читать интересную книгу автора

ђЋЃ…ђ’ ”. џЌѓ


Љ€„Ќ…ЏЏ€Ќѓ ЏЋ-ЊЂђ‘€ЂЌ‘Љ€

” ­в бвЁзҐбЄ п Ї®ўҐбвм

1

Љ аЇҐ­вҐа ­Ґ г¤ЁўЁ«бп, гўЁ¤Ґў б⥣®§ ўа , бв®п饣® Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬ ЈЁ­ЄЈ®.
Ќ® ®­ ­Ґ Ї®ўҐаЁ« бў®Ё¬ Ј« § ¬, гўЁ¤ ў, зв® ­  ¤ҐаҐўҐ бЁ¤пв ¤ў®Ґ ¤ҐвҐ©. Ћ­
§­ «, зв® б® б⥣®§ ўа®¬ а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® Ї®ўбваҐз Ґвбп, ­® ўбваҐвЁвм
¬ «мзЁиЄг Ё ¤Ґўз®­Єг ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ®¦Ё¤ «. Ќг бЄ ¦ЁвҐ ­  ¬Ё«®бвм, ®вЄг¤  ®­Ё
¬®Ј«Ё ў§пвмбп ў ўҐае­Ґ¬Ґ«®ў®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ?
Џ®¤ ўиЁбм ўЇҐаҐ¤ ў ў®¤ЁвҐ«мбЄ®¬ бЁ¤Ґ­мҐ бў®ҐЈ® ваЁжҐа в- ­Є  б
 ўв®­®¬­л¬ ЇЁв ­ЁҐ¬, ®­ Ї®¤г¬ « - ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Є Є-в® бўп§ ­л б в®©
­ҐЇ®­пв­®© ЁбЄ®Ї Ґ¬®© ­ е®¤Є®© Ё§ ¤агЈ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, а ¤Ё Є®в®а®© ®­ Ўл«
Ї®б« ­ ў ўҐЄ ¤Ё­®§ ўва®ў, зв®Ўл ўлпб­Ёвм, ў 祬 ¤Ґ«®? Џа ў¤ , ¬Ёбб ‘н­¤§,
ҐЈ® Ј« ў­ п Ї®¬®й­Ёж , Є®в®а п гбв ­ ў«Ёў «  Ї® ўаҐ¬пбЄ®Їг ўаҐ¬п Ё ¬Ґбв®,
­Ё б«®ў  ­Ґ бЄ § «  Ґ¬г Їа® ¤ҐвЁиҐЄ, ­® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ«®.
‚६пбЄ®Їл ¤®Є« ¤лў ов в®«мЄ® б ¬лҐ ®ЎйЁҐ ®зҐав ­Ёп ¬Ґбв­®бвЁ, б Ёе
Ї®¬®ймо ҐйҐ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм б।­Ґ© ўҐ«ЁзЁ­л е®«¬, ­® ­ЁЄ ЄЁе ¬Ґ«ЄЁе
Ї®¤а®Ў­®б⥩ ­Ґ а §Ј«п¤Ёим.
‘⥣®§ ўа б«ҐЈЄ  в®«Є­г« бвў®« ЈЁ­ЄЈ® бў®Ґ© Ј®а®Ї®¤®Ў­®© § ¤­Ґ© з бвмо.
„ҐаҐў® б㤮஦­® ¤Ґа­г«®бм, Ё ¤ў®Ґ ¤ҐвҐ©, Є®в®алҐ бЁ¤Ґ«Ё ­  ўҐвЄҐ, згвм ­Ґ
бў «Ё«Ёбм Їаאַ ­  §гЎз вл© ЈаҐЎҐ­м, Їа®е®¤ЁўиЁ© Ї® бЇЁ­Ґ з㤮ўЁй . ‹Ёж  г
­Ёе Ўл«Ё в ЄЁҐ ¦Ґ ЎҐ«лҐ, Є Є 楯®зЄ  гвҐб®ў, зв® ўЁ¤­Ґ«Ёбм ў¤ «Ё, § 
а §Ўа®б ­­л¬Ё в ¬ Ё бп¬ Ї® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© а ў­Ё­Ґ ¬ Ј­®«Ёп¬Ё, ¤гЎ ¬Ё,
а®йЁж ¬Ё Ёў, « ўа®ў Ё ўҐҐа­ле Ї «м¬.
Љ аЇҐ­вҐа ўлЇап¬Ё«бп ў бў®Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ.
- ‚ЇҐаҐ¤, ‘н¬, - бЄ § « ®­ ваЁ­Ґа в ­Єг. - „ ў ©-Є  Ґ¬г Ї®Є ¦Ґ¬!

Џ®ЄЁ­гў ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ § ¤ в®зЄг ўе®¤ , ®­ ¤® бЁе Ї®а ¤ўЁЈ «бп ­Ґ
бЇҐи , ­  ЇҐаў®© ЇҐаҐ¤ зҐ, зв®Ўл ­Ґ Їа®Ј«п¤Ґвм Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ЇаЁ§­ Є®ў,
Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл гЄ § вм ­  ®аЁҐ­вЁал § Ј ¤®з­®© ­ е®¤ЄЁ. ‘ ­Ґ
Ї®¤¤ ойЁ¬Ёбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо  ­ еа®­Ё§¬ ¬Ё ўбҐЈ¤  в Є - Ї «Ґ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
®ЎйҐбвў®, Ј¤Ґ ®­ а Ў®в «, ®Ўлз­® Ј®а §¤® в®з­ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«п«® Ёе Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў®
ўаҐ¬Ґ­Ё, 祬 Ґ Їа®бва ­б⢥. Ќ® ⥯Ґам ®­ ўЄ«озЁ« ўв®аго ЇҐаҐ¤ зг Ё ­ ўҐ«
ўбҐ ваЁ а®Ј®ЇгиЄЁ, в®аз ўиЁҐ Ё§ «®Ў®ў®© з бвЁ пйҐа®е®¤ , в®з­® ў
ЄаҐбвж®ўл© ­Ґаў­л© 業ва ­ е «м­®Ј® б⥣®§ ўа . "Ѓ е! Ѓ е! Ѓ е!"
- Їа®§ўгз «Ё а §алўл Ї а «Ё§гойЁе § а冷ў, Ё ўбп § ¤­пп Ї®«®ўЁ­ 
б⥣®§ ўа  ®бҐ«  ­  §Ґ¬«о. ЏҐаҐ¤­пп ¦Ґ ҐЈ® Ї®«®ўЁ­ , Ї®«гзЁў ®в
Єа®е®в­®Ј®, ўҐ«ЁзЁ­®© б Ј®а®иЁ­г, ¬®§Ј  б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм
­Ґзв® ­Ґ« ¤­®Ґ, Ё§®Ј­г« бм ­ § ¤, Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© Ј« §, бЁ¤ҐўиЁ© ў Ј®«®ўҐ
а §¬Ґа®¬ б ЇЁў­го Єаг¦Єг, § ¬ҐвЁ« ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп ваЁжҐа в ­Є. ’гв ¦Ґ
Є®а®вЄЁҐ ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл з㤮ўЁй  гбЁ«Ґ­­® § а Ў®в «Ё, Їлв пбм г­ҐбвЁ
¤ҐбпвЁв®­­го Ј®аЎ вго вгиг Ї®¤ «миҐ ®в ⥠ва  ў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ©.
Љ аЇҐ­вҐа ге¬л«м­г«бп.
- ‹ҐЈзҐ, «ҐЈзҐ, в®«бв®Ў®ЄЁ©, - бЄ § « ®­ - ««п­гбм вЁа ­®§ ўа®¬, вл ­Ґ
гбЇҐҐим ®Ї®¬­Ёвмбп, Є Є Ўг¤Ґим б­®ў  Є®ўл«пвм ­  ўбҐе зҐвлаҐе.