"Роберт Янг. Годы" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ”.џЌѓ

ѓЋ„›




„®©¤п ¤® г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј® Ј®а®¤Є , бв аЁЄ ®бв ­®ўЁ«бп. ЋбҐ­м
Є®­з « бм. ‘ § Ї ¤  ¤г« бла®© ўҐвҐа. Ћ­ игаи « ¬Ґавўл¬Ё «Ёбвмп¬Ё, зв®
«®е¬®вмп¬Ё бўЁб «Ё б ўҐвўҐ©  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ўп§®ў Ё Є«Ґ­®ў. ў®а®иЁ« бгего
ва ўг Ё Їа®­®бЁ«бп бЄў®§м ®Ј®«ЁўиЁҐбп Єгбвл. ‘Є®а® ўлЇ ¤Ґв б­ҐЈ, бв ал©
Ј®¤ г¬аҐв,   ­®ўл© б ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо § а®¤Ёвбп.
‘в аЁЄ ¤а®¦ «, ­® ­Ґ ®в е®«®¤ . …Ј® ЇгЈ «Ё ўЁ¤­ҐўиЁҐбп ў¤ «Ё §¤ ­Ёп
г­ЁўҐабЁвҐв . Ћ­ б® бва е®¬ ᬮв५ ­  Ё¤гйЁе Ї® ¤®а®¦ЄҐ бв㤥­в®ў -
¤«Ё­­®ў®«®бле ­ҐЎаҐ¦­® ®¤Ґвле ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ¤«Ё­­®ў®«®бле ¤Ґўг襪 ў
бўЁвҐа е Ё ¤¦Ё­б е. Ќ® ®­ ЇҐаҐбЁ«Ё« бҐЎп Ё Ї®иҐ« ўЇҐаҐ¤, § бв ўЁў
бв азҐбЄЁҐ Ј« §  ўЈ«п¤лў вмбп ў «Ёж  ¤Ґўг襪. ЏгвҐиҐбвўЁҐ бв®Ё«® Ґ¬г ўбҐе
­ Є®Ї«Ґ­­ле §  ¦Ё§­м ᡥ०Ґ­Ё©, Ё ®­ ­Ґ Ўл« ­ ¬ҐаҐ­ ў®§ўа й вмбп б
Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё.
Љ § «®бм, зв® ­ЁЄв® Ё§ бв㤥­в®ў ­Ґ § ¬Ґв Ґв ҐЈ®, б«®ў­® ҐЈ® Ё ­Ґ
бгйҐбвў®ў «® (ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ в Є ®­® Ё Ґбвм, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« ®­). ‚аҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм б室Ёвм б ¤®а®¦ЄЁ, зв®Ўл ­Ґ бв®«Є­гвмбп б ­Ё¬Ё. Ќ®
®­ ЇаЁўлЄ Є Ї®¤®Ў­®¬г ЎҐ§а §«ЁзЁо. ‚ Є ¦¤®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ ¬®«®¤Ґ¦м ­ҐЁ§¬Ґ­­®
Ўл«  ­ ¤¬Ґ­­®© Ё ᥡп«оЎЁў®©, Ё нв® ҐбвҐб⢥­­®, в Є Ё ¤®«¦­® Ўлвм ўбҐЈ¤ .
‚Ґбм ¬Ёа ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Ё¬, Ё ®­Ё нв® §­ «Ё.
‘в аЁЄ гва вЁ« з бвм бў®ҐЈ® бва е . “­ЁўҐабЁвҐвбЄЁҐ §¤ ­Ёп ®Є § «Ёбм
Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬Ё Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, Є ЄЁ¬Ё Ёе аЁб®ў «  Ї ¬пвм.
Ћ­  - ў «гз襬 б«гз Ґ ­Ґў ¦­л© е㤮¦­ЁЄ. Ћ­  ўбҐ ЁбЄ ¦ Ґв, ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв.
Ћ­  ¤®Ў ў«пҐв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ¤Ґв «Ё Ё Їа®ЇгбЄ Ґв
¤Ґ©б⢨⥫м­лҐ. Ѓл«® Ё ҐйҐ ®¤­® ў ¦­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®. ЌҐ«м§п гўЁ¤Ґвм
зв®-«ЁЎ® ў® ўв®а®© а § ў в®з­®бвЁ в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ўЁ¤Ґ« нв® ўЇҐаўлҐ, Ї®в®¬г
зв® в  вў®п з бвм, Є®в®а п Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў «  ЇҐаў®­ з «м­лҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп,
㦥 ­ ўбҐЈ¤  ¬Ґавў .
‘в аЁЄ ¦ ¤­® ўб¬ ваЁў «бп ў «Ёж  в®а®ЇпйЁебп ¬Ё¬® ¤Ґўг襪, ®влбЄЁў п
ќ«Ё§ ЎҐв. …¬г е®вҐ«®бм гўЁ¤Ґвм «Ёим ®¤­® ҐҐ «Ёж®. Ћ­ ¦Ґ« « ў§пвм б б®Ў®© ў
®Ўа в­го ¤®а®Јг ҐҐ «г祧 а­го ¬®«®¤®бвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ҐЈ®
¦Ё§­Ё ­Ґ Їа®и«Ё в ЄЁ¬Ё вгбЄ«л¬Ё - зв®Ўл а ббҐп« бм е®вп Ўл з бвм
®¤Ё­®зҐбвў , ­ ў «ЁўиҐЈ®бп ­  ­ҐЈ® Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґ­л. •®вп Ўл ­Ґ­ ¤®«Ј®.
ќв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­®.
Љ®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, ®влбЄ « ҐҐ «Ёж®, в® Ўл« Ї®вапᥭ ¤® Ј«гЎЁ­л ¤гиЁ.
’ Є п ¬®«®¤ п, Ї®¤г¬ « ®­. ’ Є п ­Ґ¦­ п Ё ЇаҐЄа б­ п. …Ј® г¤ЁўЁ«®, зв® ®­
в Є «ҐЈЄ® ҐҐ г§­ «. ЌЂўҐа­®Ґ, Ї ¬пвм ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ­ бв®«мЄ® бЄўҐа­л©
е㤮¦­ЁЄ. …Ј® бҐа¤жҐ § бвгз «®,   Ј®а«® б¦ «®бм. Љ« ббЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ,
в®«мЄ® ў ҐЈ® б«гз Ґ г¬­®¦Ґ­­лҐ ў влбпзг а §. ‚ Ј« § е Ї®вҐ¬­Ґ«®. Ћ­ бв « б
ва㤮¬ ўЁ¤Ґвм. ќ«Ё§ ЎҐв...
Ћ­  и«  а冷¬ б ўлб®ЄЁ¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ј«п¤п ­  ­ҐЈ® Ё Ї®¬ еЁў п
Є­ЁЈ ¬Ё. Ќ® бв аЁЄ ­Ґ ᬮв५ ­  ҐҐ бЇгв­ЁЄ . Њ®¬Ґ­в Ўл« б«ЁиЄ®¬ ¤®а®Ј ¤«п
­ҐЈ®, зв®Ўл гЇгбЄ вм е®вп Ўл ¤Ґв «м. Љ ⮬㠦Ґ Ґ¬г Ўл«® Ў®п§­® ᬮваҐвм.
ѓ®¤л...