"Ричард Йейтс. Пасхальный парад" - читать интересную книгу автора

- И что, многие отправились посмотреть игру? - спросила Пуки у старшей
дочери.
- Конечно! Старшеклассники... и все-все...
В этот раз на лице Пуки не было обычной растерянности.
- Эмили, - произнесла она строго. - Ты поступила нехорошо. Ты хоть сама
это понимаешь? Очень нехорошо.
Бывали в Брэдли и лучшие дни. Зимой Эмили обзавелась новыми подружками,
после школы они весело проводили время, и мысли о том, застанет она дома
мать или не застанет, уже не так ее угнетали. Об эту пору Гарольд Шнайдер
стал похаживать с Сарой в кино.
- Вы уже целовались? - спросила Эмили после их третьего или четвертого
свидания.
- Не твое дело.
- Ладно тебе, Сара.
- О'кей. Да. Целовались.
- Ну и как?
- Примерно так, как ты это себе представляешь.
- А-а. - Она хотела поинтересоваться, не мешают ли ему Сарины скобки,
но вовремя прикусила язык. Вместо этого она спросила: - И что ты в нем
нашла?
- Он очень... милый, - ответила Сара и продолжила отстирывать кофточку.
После Брэдли был другой городок, и еще один, в котором Сара закончила
среднюю школу. В колледж она не собиралась, да и не по карману он был ее
родителям. Теперь, когда скобки сняли, у нее обнаружились ровные зубы, и
проблемы с потливостью остались в прошлом. Сочная грудь, хорошенькая
фигурка - на улице мужчины оборачивались, что вызывало у младшей сестры
жгучую зависть. Помимо неправильного прикуса (о своем обещании мать
благополучно забыла), высокая Эмили отличалась худобой и неразвитой грудью.
"У тебя стать породистого жеребенка, - успокаивала ее мать. - Все мужчины
будут твоими".
В 1940 году они снова перебрались в Нью-Йорк, где Пуки приглядела
неординарное жилье: некогда царские, а ныне старые и запущенные апартаменты,
занимавшие целый этаж на южной стороне Вашингтон-сквер, с видом на парк.
Квартира стоила больше, чем они могли себе позволить, но Пуки предпочла
урезать другие расходы: они отказались от покупки новой одежды и перешли в
основном на спагетти. Сантехника в кухне и ванной комнате была допотопной и
вдобавок ржавой, зато на гостей производили впечатление высокие потолки, и
все хором отмечали, что у квартиры есть "характер". Она была расположена на
первом этаже, так что пассажиры омнибусов на Пятой авеню, разворачиваясь
вокруг парка в сторону от центра, могли заглянуть в окна, и в этом Пуки
находила особый шик.
В тот год кандидатом в президенты от Республиканской партии был Уэнделл
Л. Уилки, и Пуки отправила своих девочек поработать волонтерами в одном из
многочисленных штабов "Ассоциации американских клубов в поддержку Уилки".
Эмили не мешало заняться чем-то полезным, ну а для Сары это был шанс
"познакомиться с людьми", под коими подразумевались перспективные молодые
люди. Ни одного из мальчиков, начиная с Гарольда Шнайдера, которые нравились
девятнадцатилетней Саре, ее мать не находила перспективными.
И Сара действительно завязала в клубе новые знакомства. Через несколько
недель она привела домой молодого человека по имени Дональд Клеллон. Бледный