"Фрэнк Йерби. Сарацинский клинок " - читать интересную книгу автора

- Ванну, - прошептал Пьетро, - вы можете приготовить ванну, мессир
хозяин?
Хозяин постоялого двора уставился на него в изумлении. Выражение его
лица свидетельствовало о том, что он считает мальчика помешанным: Но он
быстро нашелся.
- Конечно, юный принц! В мраморной ванне прекрасные девушки будут
растирать ваши усталые члены, если вы захотите получить столь благородное
наслаждение. Заходите!
Но Исаак сурово глянул на хозяина.
- Прочь с дороги, лживый плут! - загремел его голос. - Принеси нам по
кувшину твоего самого хорошего вина и поостерегись с ценой, потому что я
путешествовал по этим дорогам и раньше.
Вино оказалось кислым и очень плохим, а цена чудовищной. Исаак дал
прохвосту хозяину треть той цены, которую тот запросил, и они двинулись
дальше, провожаемые бегущим за ними с проклятиями хозяином. В конце концов
он бросил преследовать их и побрел обратно, заработав на своем мерзком вине
триста процентов и тем не менее чувствуя себя обманутым, настолько он был
жаден.
У Пьетро на глазах выступили слезы. Он так мечтал о ванне. И о пуховых
матрасах. Ей-богу, его дядя никогда раньше не проявлял такой скупости...
Исаак посмотрел на него и ухмыльнулся.
- Пьетро, - мягко сказал он, - не горюй. Если бы ты сунул нос в его
общие комнаты, ты бы обнаружил там такую вонь, что выскочил бы сам. Ты не
увидел бы там никого, кроме пьяниц и игроков и большого количества
отвратительных шлюх, каких тебе еще не приходилось видеть. Что касается его
спален, то в каждой стоит четыре кровати, а иногда и шесть. Нам с тобой не
только пришлось бы спать вдвоем в одной постели, но, вероятно, в одной
комнате с другими людьми, от которых дурно пахнет. Что же касается отдыха,
то даже если бы, невзирая на блох и других паразитов, ты сумел бы заснуть,
тебя тут же разбудил бы шум, поднятый каким-нибудь буяном, который
развлекается со своей старой, немытой шлюхой - если только ее сестры по
профессии еще раньше не истощили бы твоего терпения, пытаясь получить от
тебя такое же удовольствие... Впрочем, попадаются постоялые дворы и
похуже...
- Хуже этого? - спросил Пьетро.
- Да. Те, которые по-настоящему плохи, иногда внешне выглядят немного
пристойнее. Но вино в них всегда отравлено. И если дочери греха выглядят
там помоложе и попригляднее, то они и более искусны в выпотрашивании
кошельков. После ночи, проведенной с такой девкой, ты проснешься с дикой
головной болью, в чем мать родила, без своего добра, без лошадей, без денег
и без одежды. Пока ты спишь, тебя перенесут в какое-нибудь отдаленное и
пустынное место - если они окажутся достаточно милостивыми и воздержатся от
того, чтобы перерезать тебе горло.
- А хороших постоялых дворов не бывает? - спросил Пьетро.
- Никогда, - отозвался Исаак. - Лучше будем спать на воздухе.
Вот так они и спали - на воздухе, держа оружие под руками. По милости
Божьей, они избежали нападения разбойников. Наконец они добрались до
Анконской Марки, местности настолько отличной от острова Сицилии, насколько
можно вообразить. Значительное пространство здесь занимали солончаковые
болота с высокой травой, гнущейся под ветром, и скалистые холмы, круто