"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автора - Особо ничем.
- Вот оно как. - Э... а когда самолет улетает? - В двенадцать ровно, - бросаю я. - А-а. - Как "порш" бегает? - после паузы интересуюсь я. - Ну... хорошо. Нормально бегает. - Тим пожимает плечами. - Отлично. - А... "феррари"? - Хорошо, только знаешь, Тим, в городе это пустая трата. - Я встряхиваю лед в бокале. - Так быстро не поездишь. - Ага. - Он задумывается, кивает. Лимузин выезжает на автостраду и набирает скорость. Кассета Сондхайма закончилась. - Слушать будешь? - спрашиваю я. - Что? - нервно переспрашивает он. - Да нет, музыку будешь слушать? - А-а. - Он суетливо размышляет. - Ну... нет. Что ты хочешь... ну... послушать, то и нормально. Я знаю, он хочет что-нибудь послушать. Включаю радио, нахожу хард-роковую станцию. - Это хочешь? - Я улыбаюсь, прибавляю громкость. - Например. - Он глядит в окно. - Конечно. Мне такая музыка вовсе не нравится, и приходится себя одернуть и выпить еще водки, чтобы не включить Сондхайма. Как выясняется, водка не помогает. - Э... по-моему, "Дево"*, - отвечает Тим. ______________ * Devo (1972-1991) - американская электронная поп-группа. Состав: Марк Мазербау, Боб Касейл, Джеральд В. Касейл, Боб Мазербау. - Кто? - Я расслышал. - Группа называется "Дево". - "Дево"? - Ага. - "Дево". - Точно. - Он смотрит на меня, будто на идиота какого. - О'кей. - Я откидываюсь назад. - Хотел проверить. "Дево" умолкают. Следующая песня раздражает еще больше. - А это кто? Тим смотрит на меня, надевает темные очки. - "Пропавшие без вести".* ______________ * Missing Persons (1980-1986) - лос-анджелесская поп-рок-группа. Состав: Дэйл Боццио, Терри Боццио, Уоррен Куккурулло, Патрик О'Хёрн, Чак Уайлд. - "Пропавшие без вести"? - Ага. - Он хихикает. Я киваю и опускаю темное стекло. |
|
|