"Михаил Яворский. Поцелуй льва " - читать интересную книгу автораакцентом крестьян, которые продают молоко и овощи на городских базарах.
Я заверил его, что все полностью понимаю, и что пан Коваль так же бы с ним согласился. Он ответил, что пан Коваль ему do dupy,[14] но он хочет, что бы я не считал его мелким воришкой. Скручивая штаны, он рассказал мне, что немецкие патрули прорвались в центр города, но к рассвету отступили на пригородные позиции. Когда я сказал ему, что во вчерашнем выпуске новостей сообщили, что врага остановили за двести километров на запад от Львова, он зашелся смехом. - Парень, радио врет. Это конец. Польской армии больше нет. Воюют отдельные отряды. Все остальные разбежались. Именно поэтому я стал дезертиром. Он застегнул пиджак пана Коваля, потом выбросил свою униформу в кусты роз и пробормотал: - Как раз господа, что живут в таких домах с живоплотами, садиками и несут ответственность за войны и кровопролитие. Пока я обдумывал его слова, он спрятал штык в штаны, а винтовку протянул мне: - На, парень, будешь играться в солдата. Я вял, думая, что теперь смогу расквитаться с Вандиным отцом. Когда дезертир исчез за кустами сирени, я побежал в дом. В спальне пана Коваля были раскрыты настежь дверцы шкафа, хрустальное зеркало разбито. Пустой нижний ящик одиноко лежал перевернутым на паркетном полу. Все остальное в комнате было как и раньше, за исключением покрывала на кровати ? посредине, там где солдат ложил винтовку, когда рылся в шкафу, получились складки. любовников", стоял под стеной так же, как и до его отпуска. Сундук, в котором он держал свой коротковолновый радиоприемник, был закрыт, его никто не трогал. Граммофон возле кровати вроде только и ждал, чтобы его включили. А из-за тяжелых, наполовину задернутых штор, пурпурные обои казались еще темнее обычного. Это была спальня пана Коваля, тут он принимал женщин различного возраста и внешности. Даже нашу хозяйку. Некоторых из посетительниц я видел через замочную скважину оголенными. Как на меня, самой красивой была Анна. У нее были до пояса волосы и гладкая, будто из алебастра, кожа. Один раз, думая что пан Коваль на работе, я, не постучав, зашел в его спальню. Я стучал, даже если его не было дома, потому, что, казалось он всегда знал, что я делаю, хотя ничего не видел и ни о чем не расспрашивал. Зайти в спальню пана Коваля во время его отсутствия - это вроде попасть в святилище. Я ощущал это и сейчас, когда стоял возле разбитого зеркала. К тому же это чувство усиливала фотография пана Коваля, на которую падали лучи утреннего солнца, проникающие сквозь щель между шторами. В золотой рамочке под стеклом, на письменном столе возле стола, правее окна, стояла фотокарточка. На фото был стройный человек в форме австро-венгерской армии, одна рука была опущена в карман. Лицо его было ясным и открытым: прямой нос с чувствительными ноздрями, лукавый взгляд из-под длинных ресниц, подбородок с ямочкой посредине, любовно ухоженные усы. Это было уверенное, самоудовлетворенное лицо с улыбкой, как у святого Юрия, когда он убил дракона. |
|
|