"Денис Яцутко. Люпракканы и чудовище Лох Рудрайге (Материалы к бестиарию)" - читать интересную книгу автора

Denis Yatsutko 2:5064/21.35 26 Dec 98 03:46:00

„Ґ­Ёб џ–“’ЉЋ. Њ вҐpЁ «л Є ЎҐбвЁ pЁо.


‹ћЏђЂЉЉЂH› € —“„Ћ‚€™… ‹Ћ• ђ“„ђЂ‰ѓ…

‹оЇp ЄЄ ­л (lupraccan) p ­ҐҐ ­ §лў «Ёбм «ге®pЇ ­ ¬Ё (luchorpan). Ћ­Ё
¦Ёўгв ў ў®¤Ґ, ЇpҐЁ¬гйҐб⢥­­® - ў ®§Ґp е, ­®p®ўпв гў®«®зм Ї®¤ ў®¤г
祫®ўҐЄ , ­® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ᬮЈ Їp®вЁў®бв®пвм Ё¬, ¬®Јгв ®¤ pЁвм ҐЈ®
бЄ §®з­л¬Ё ¤ p ¬Ё. The Saga of Fergus mac Leti Ї®ўҐбвўгҐв ® ўбвpҐзҐ б
«оЇp ЄЄ ­ ¬Ё ”ҐpЈгб , Є®p®«п г« ¤®ў Ё ў« ¤Ґ«мж  ¬Ґз  Љ « ¤Ў®«Ј. ‹оЇp ЄЄ ­л
­ Ї «Ё ­  ”ҐpЈгб , бЇп饣® ў Є®«Ґб­ЁжҐ, Ё ­Ґб«Ё ҐЈ® Є ¬®pо, ­® в®в - Ґ¤ў 
бвгЇ­Ё ҐЈ® Є®б­г«Ёбм ў®¤л - Їp®б­г«бп, бЈpҐЎ ЇпвҐpле «оЇp ЄЄ ­®ў ў ®е ЇЄг
бў®Ё¬Ё ¬®ЈгзЁ¬Ё pгЄ ¬Ё Ё бв « ¤гиЁвм. ’Ґ, ЁбЇгЈ ўиЁбм, § Їp®бЁ«Ё Ї®й ¤л Ё
®ЎҐй «Ё Ї®¤ pЁвм Є®p®«о вp ўг, ў«®¦Ёў Є®в®pго ў гиЁ, ®­ ¬®Ј Ўл ¤ли вм
ў®¤®©, Є Є ў®§¤г宬, Ё 室Ёвм Ї® ¤­г ў®¤®Ґ¬®ў, Є Є Ї® бгиҐ. ”ҐpЈгб ®вЇгбвЁ«
«оЇp ЄЄ ­®ў Ё Ї®«гзЁ« ®ЎҐй ­­го вp ўг, ­® - б ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬: ­Ґ 室Ёвм
Ї®¤ Ї®ўҐpе­®бвмо ®§Ґp  ‹®е ђг¤p ©ЈҐ. Љ Є ў®¤Ёвбп ў® ўбҐе «ҐЈҐ­¤ е, Ґб«Ё
§ ЇpҐв ­ «ЁзҐбвўгҐв - ®­ Ўг¤Ґв ў ®Ўп§ вҐ«м­®¬ Ї®pп¤ЄҐ ­ pг襭: ”ҐpЈгб ў®иҐ«
ў ў®¤л ‹®е ђг¤p ©ЈҐ Ё гўЁ¤Ґ« в ¬ з㤮ўЁйҐ, ® ў­Ґи­®бвЁ Є®в®p®Ј® б Ј 
г¬ «зЁў Ґв, б®®Ўй п «Ёим, зв® ®­® ўлвпЈЁў «®бм Ё б®Єp й «®бм, Ї®¤®Ў­®
Єг§­Ґз­®¬г ¬Ґег. ‚Ё¤ нв®Ј® з㤮ўЁй  бв®«м ЁбЇгЈ « бЁ«м­®¬®Јг祣® Є®p®«п,
зв® ЈгЎл ҐЈ® ўлўҐp­г«Ёбм ­  § вл«®Є. —ҐpҐ§ ­ҐЄ®в®p®Ґ ўpҐ¬п ”ҐpЈгб ®в®¬бвЁ«
з㤮ўЁйг, ®вpгЎЁў Ґ¬г Ј®«®ўг, Ё§ 祣® ¬®¦­® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® г в®Ј® Ўл« 
Ј®«®ў  Ё«Ё ­Ґзв®, зв® ”ҐpЈгб ¬®Ј §  в Є®ўго ЇpЁ­пвм. ”ҐpЈгб бЄ®­з «бп ®в
p ­. „pгЈ®© ў pЁ ­в б ЈЁ Ј®ў®pЁв ­Ґ ® вp ўҐ, ­® ® ў®«иҐЎ­®¬ Ї« йҐ. HҐ
б«Ґ¤гҐв Їгв вм «оЇp ЄЄ ­®ў б «ҐЇp Єг­ ¬Ё (leprechaun): Ї p®­Ё¬Ёз­®бвмо
­ §ў ­Ё© Ёе б室бвў® ЁбзҐpЇлў Ґвбп. ‹оЇp ЄЄ ­л - Ў«Ё¦ ©иЁҐ p®¤б⢥­­ЁЄЁ
ў ««Ё©бЄ®Ј® ў®¤­®Ј® ¤ге  «« ¬ЁЈЁ­-Ё-¤ўp (llamhigin-г-dwr) Ё ўлЈ«п¤пв, Є Є
Ў®«миЁҐ Єpл« влҐ ¦ Ўл б ЈpҐЎҐ­з вл¬Ё еў®бв ¬Ё,   «ҐЇp Єг­л - нв® ¬ «Ґ­мЄЁҐ
«Ґб­лҐ 祫®ўҐзЄЁ, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®pле бвҐpҐ¦Ґв Є Є®©-­ЁЎг¤м § Ўлвл© Є« ¤,
¬ бЄЁpгпбм ⥬, зв® зЁ­Ёв Ё«Ё ¬ бвҐpЁв ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў и¬ з®Є. ‹ҐЇp Єг­л ­®бпв
⥬­лҐ Є®бво¬л, Єp б­лҐ Є®«Ї ЄЁ Ё Є®¦ ­лҐ д pвгЄЁ.