"Ли Вон Янь. Сочинения " - читать интересную книгу автора

‹Ё ‚®­ џ­м

‘®зЁ­Ґ­Ёп


"‘ ­Єв-ЏҐвҐpЎгpЈcЄЁ© “­ЁўҐpcЁвҐв" N3 1994 䥢p «м 14"


‚бвгЇ«Ґ­ЁҐ (®Ў " ўв®аҐ")

‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ ў®бм¬Ё¤Ґбпвле ( в Є Ј« бЁв «ҐЈҐ­¤  ) ў “­ЁўҐабЁвҐвҐ ¤аг¦Ўл
­ а®¤®ў Ё¬.Џ ваЁб  ‹г¬г¬Ўл гзЁ«бп бв㤥­в Ё§ ЉЁв п ‹Ё ‚®­ џ­м. Ѓ®«миҐ ®Ў
н⮬ ЇҐаб®­ ¦Ґ Ёбв®аЁп ᢥ¤Ґ­Ё© ­Ґ б®еа ­Ё« , ®¤­ Є® ® ҐЈ® «Ёз­®бвЁ Ё
вў®азҐбЄЁе гбЇҐе е ¬®¦­® б®бв ўЁвм ­ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ї®
ЄбҐа®Є®ЇЁа®ў ­­л¬ ЄҐ¬-в® бва ­Ёж ¬ ҐЈ® бв㤥­зҐбЄЁе а Ў®в. „® бЁе Ї®а нвЁ
­ҐЇ®¤а ¦ Ґ¬лҐ ⥪бвл Ё¬Ґ«Ё 宦¤Ґ­ЁҐ в®«мЄ® ў Њ®бЄўҐ, ­® ⥯Ґам, ­ Є®­Ґж,
­ бв « зҐаҐ¤ ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ .
Њл ЇаЁў®¤Ё¬ Ё§Ўа ­­лҐ б®зЁ­Ґ­Ёп ‹Ё ‚®­ џ­п Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў ЇҐаў®§¤ ­­®¬
ўЁ¤Ґ, Ї®§ў®«Ёў ᥡҐ в®«мЄ® Є®Ґ- Ј¤Ґ гЎа вм ®¤­г-¤ўҐ да §л, ¬Ё­Ё¬ «м­®
Ї®Їа ўЁў ®ад®Ја дЁо Ё ¤®Ї®«­Ёў б®зЁ­Ґ­ЁҐ " ‘ ¤агЈ®¬ Ї® ¬ Ј §Ё­ ¬ "
¤ўг¬п-ваҐ¬п ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп¬Ё Ё§ зҐа­®ў®Ј® ў аЁ ­в  нв®© ¦Ґ а Ў®вл.
‘®зЁ­Ґ­Ёп ‹Ё ‚®­ џ­п, Є®­Ґз­®, а © ¤«п дЁ«®«®Ј , Є®в®ал© Ё§ЎҐаҐв Ёе
®ЎкҐЄв®¬ ¤«п ­ гз­ле ивг¤Ё©, Є Є н⮠㦥 б«гзЁ«®бм б  ­ҐЄ¤®в ¬Ё Їа® згЄзҐ©,
б ¤ЁбвбЄЁ¬Ё ЄгЇ«Ґв ¬Ё Ё еЁЇ®ўбЄЁ¬ д®«мЄ«®а®¬. Њ®¦­® ўлз«Ґ­Ёвм ив ¬Їл,
®Ўгб«®ў«Ґ­­лҐ ў®бв®з­л¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬  ўв®а , «ҐЄбЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ
­®бЁвҐ«Ґ© п§лЄ  (в® ЎЁим, агббЄЁе б®бҐ¤Ґ© Ї® ®Ўй ЈҐ), Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго
¬Ё¬ЁЄаЁо Ё«Ё, ЇгйҐ в®Ј®, ЁбЄаҐ­­®бвм ¦ЁвҐ«п бва ­л ў®бв®з­®Ј® б®жЁ «Ё§¬ ,
Ї®Ї ўиҐЈ® ў бва ­г б®жЁ «Ё§¬  а §ўЁв®Ј®... ќв®, Ї®ўв®апобм, 㤥«  ¤ҐЇв®ў
зЁбв®© ­ гЄЁ.
џ ¦Ґ, ­ влЄ пбм ­  ®зҐаҐ¤­го ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвм, ў Є®в®ал© а § " а ¤гобм
¤® Ї«ҐиЁ " ў®§¬®¦­®бвп¬ ­ иҐЈ® ўҐ«ЁЄ®Ј® Ё ¬®Јг祣®. Ђ ®вᬥпўиЁбм,
ЇҐаҐўҐа­гў Ї®б«Ґ¤­оо бва ­ЁзЄг б®зЁ­Ґ­Ё©, ў Є®в®ал© а § § ¤ о ᥡҐ ў®Їа®б:
Ё­вҐаҐб­®, Є Є ўбҐ-в ЄЁ ў®бЇаЁ­Ё¬ ов, бЄ ¦Ґ¬,  ­Ј«Ёз ­Ґ ЇҐаҐў®¤л ­ иЁе
ўлЇгбЄ­ЁЄ®ў ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Єгаб®ў г᪮७­®Ј® ®Ўг祭Ёп п§лЄ ¬?
Љбв вЁ, ®¤­Ёе Ј §Ґв ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬ ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ ᥩз б ўл室Ёв ®Є®«®
Ї®«г¤о¦Ґ­л... ‚Їа®зҐ¬, ® Јагб­®¬ ўбҐЈ¤  гбЇҐҐ¬. Ђ Ї®Є  -

1. "‹Ґв® ў «Ґбг"

(Є« бб­®Ґ б®зЁ­Ґ­ЁҐ ­  ⥬㠯аЁа®¤л)

Ља бЁў­® Ё бге® «Ґв®¬ ў «Ґбг. ‹Ґв­Ё© «Ґб ўбҐ¬ з㤥ᥭ. Ћ­ ¬­Ґ «оЎ®ў­Ё Ё
¬пЈЄЁ. ‚ ­Ґ¬ Јг«пвм ЇаҐ«мбвЁў® Ё ⥯«®. Њ­Ґ Ё­вҐаҐб­® в ¬ ЎаҐ¤Ёвм б® бў®Ё¬
«оЎ®ў­л¬ ¤агЈ®¬.
‘ ¤агЈ®¬ ў «Ґбг б« ¤Є® Ё ⥯«®. ’ ¬ ¬л б ­Ё¬ «оЎгҐ¬бп. •®а®и® ¤®¬  ў
«Ґбг, ­® ў б®ўҐвбЄ®¬ «Ґбг «гзиҐ. ‚ᥠҐЈ® «оЎЁв Ё б« ўЁв. ‚ ўҐ«ЁЄ®© б®ўҐвбЄ®©
«ЁвҐа вгॠ® ­Ґ¬ ЇЁиҐв ¬­®Ј®. €§ўҐбв­л© б®ўҐвбЄЁ© Ё агббЄЁ© Ї®нв ЇЁб «, зв®
" ‹Ґв®¬ ў «Ґбг 饪®в­® ў ­®бг". џ б®Ј« бҐ­, зв® ­ое вм «ЁбвЁЄ ўбҐ¬ § Ў ў­® Ё
«оЎ®ў­® Ё ®б®ЎҐ­­® ў б®ўҐвбЄЁ «Ґб. ‘ ¬ ўҐ«ЁЄЁ© ‹Ґ­Ё­ ‚.€. Їа®б« ўЁ«
б®ўҐвбЄЁ© «Ґб ў Ё§ўҐб­®© агббЄ®© «ЁвҐа вгॠЁ вў®азҐб⢥. € Ї®н⮬г п