"Крис Картер. Teso dos bichos (Курган двух тварей) ("X-Files Секретные материалы" #308) " - читать интересную книгу авторапаузу - мне кажется, вам стоит взглянуть.
Стервятник выпорхнул из палатки раньше, чем я успел закончить фразу. У деда нюх на подобные вещи. Он кинулся на урну с останками и разве что не облобызал ее. Он гладил ее, точно девушку. Он просто сиял ясным солнышком. Он тогда еще не знал, какие над нами сгущаются тучи. - Это амару... - Я знаю, - сказал я, потому что надо было что-то сказать. Индейцы окружили нас и молча наблюдали за переговорами. Они не понимали английского, но четко улавливали тонкости ритуала. Я должен был что-то сказать Стервятнику, поэтому я и сказал: - Я знаю. - Это фантастика, - у Стервятника горели глаза. - И почти в полном порядке. Все, сейчас начнется моя партия. И я получу в морду. - Мы не можем ее отсюда забрать, - я сам поразился собственной наглости, что уж говорить о Рузвельте. Стервятник злобно уставился на меня. До Моны он носил прозвище Фельдфебель. С перепугу я перешел на фальцет. - Нельзя. - Что значит "нельзя"? - Тело женщины-шаманки священно для племени. Они не позволят нам потревожить ее останки. Три. Два. Один. Пли. Рузвельт распрямился взведенной пружиной. - Мы не тревожим ее, - отчеканил он по-немецки сурово, у меня сразу же появилось желание вытянуться во фрунт и взять под козырек. - Мы ее спасаем. Вы же знаете, какая здесь тяжелая ситуация. Я-то считал, что вы можете - Доктор Рузвельт, - не сдавался я, - мне кажется, что это опасно. Мне кажется, это неправильно. И услышал в ответ: - Очистить и упаковать экспонат. Он отправляется с нами. Индейцы молча смотрят на меня. Я смотрю на них и не знаю, что делать. Старый дурак так ничего и не понял. По-своему он, конечно, прав. Но он не сидел с нами вечерами у костра и не слышал разговоров. Правда, если бы он их услышал, то со вкусом прочел бы длинную и познавательную лекцию о примитивных верованиях. Я опять сглатываю сухой ком, царапнувший мне горло, и поднимаю голову. Ну конечно. На гребне холма уже стоит шаман и не отрываясь смотрит вниз, на раскопки. Вечером мы опять сидим у костра. Из палатки Стервятника доносится классическая музыка, которой он пытается заглушить барабаны и трещотки. Шаман, разрисованный красно-белыми узорами, гнусавит свое, -не обращая внимания на цивилизацию. Он зачерпывает из котелка вязкую желтоватую жидкость и наливает в ритуальную плошку. Продолжая тянуть заунывное заклинание - я почти не разбираю слов, язык кажется незнакомым - он помешивает в плошке плоской ложечкой. Потом степенно поднимает руки с ложечкой к небесам и, пробормотав напоследок очередную непонятную напевную фразу, осторожно пробует жидкость. При этом он очень напоминает одного из моих приятелей, который столь же важно и вдумчиво относится к приготовлению ухи. Только мне почему-то не смешно. Влажный воздух накатывается волнами и шевелит по-звериному вставшие на загривке волосы. Уже довольно поздно, и я знаю, что сейчас должно быть холодно, но |
|
|