"Крис Картер. Excelsis dei ("X-Files Секретные материалы" #211) " - читать интересную книгу автора

СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Файл №211

EXCELSIS DEI


Русская версия Владислава Гончарова

Солнце село за рекой, за приемный за покой.
Отпустите, санитары, посмотрите, я какой!...

ПРОЛОГ

Больница "Exctlsis dei convalestion"
Уорчестер,
штат Массачуссетс

Фонарь у ворот опять не горел, и Мишель чертыхнулась про себя.
Интересно, на чем экономит миссис Симпсон - на лампах или на дворнике?
Скорее всего, последнее. Старый Мэтт Джонсон как пить дать снова в глубоком
запое, а нанять другого, кто способен совмещать обязанности дворника,
сторожа и сантехника, не позволяет скудный бюджет больницы.
Хотя больница - это красиво сказано. Конечно, приятно на вопрос о твоей
профессии отвечать: "Медицинский работник", однако при этом лучше не
уточнять, что работаешь медсестрой в доме для престарелых. А если еще
точнее, - в приюте для умственно отсталых стариков. В нищей богадельне, где
нет денег даже на привратника.
Справедливости ради, стоит признать, что больница знавала и лучшие Дни.
По крайней мере, фасад трехэтажного здания в стиле "ампир" говорил о больших
претензиях его строителей - высокое крыльцо с вазонами, портик с колоннами и
витая чугунная решетка с латинской надписью над входом. Но в окнах третьего
этажа свет не зажигался уже многие годы, а старый неухоженный парк разросся
и окончательно затянул все аллеи, кроме той, что ведет от ворот до главного
входа.
Мишель поднялась по ступенькам, толкнула тяжелую дубовую дверь с
солидным бронзовым кольцом в львиной пасти и оказалась в главном холле.
Здесь царил полумрак, зеленоватый от цифр на электронных часах, глядевшихся
чужеродной деталью среди ампирных колонн и тяжелой лепнины на высоком
потолке. Часы показывали двадцать один сорок пять - до начала дежурства
оставалось еще пятнадцать минут. Из приоткрытой двери комнаты ночного
медперсонала на мраморный пол падала узкая полоска света и доносился резкий
шум телевизора. Мишель прислушалась. Господи, опять спортивная программа!
Куда катится этот мир, если у старых пердунов на уме женщины, а у молодых
ослов - лишь мускулистые чемпионы по бейсболу?
Впрочем, дело обстояло гораздо хуже, - по ящику показывали не
бейсбольный матч, а боксерский поединок. Два лоснящихся мулата под дружные
вопли с трибун и заливистые трели судьи механически долбили друг друга по
головам. Лесли и Харт, два дежурных санитара, прильнув к голубому экрану,
взволнованно сопереживали происходящему. Но Лесли хотя бы сопереживал молча,