"Джон Уиндем. Тупая марсианка " - читать интересную книгу автора

нотка упрека в голосе Алана, не понравились ему и слова, с которыми тот
обратился к Лелли, как если бы она была не паршивой марсишкой, а какой-нибудь
леди с Земли. К тому же, несомненно, Алан не мог не заметить ссадину у нее на
щеке, которую было отчетливо видно под румянами. Мысленно Дункан сразу отнес
Алана Уинта к категории скользких, настырных типов - он таких недолюбливал, и
ему оставалось только надеяться, что между ними не возникнет серьезных трений



Все зависит от того, с какой точки зрения посмотреть - кто первый заварил
кашу. Случилось это примерно месяца через три. Но, несомненно, скандал
назревал уже давно. И он разразился бы гораздо раньше, если бы работа доктора
Уинтане требовала столь частых и длительных отлучек. Бомба взорвалась однажды
вечером, когда Лелли, подняв глаза от книги, лежавшей у нее на коленях,
спросила: - Что значит "эмансипация женщин"?

Алан начал объяснять. Он не успел еще докончить первой фразы, когда Дункан
вмешался:

- Послушайте, кто просил вас забивать ей голову всякими идеями?

Алан пожал плечами и посмотрел на него в упор.

- Довольно глупый вопрос. Но уж коли на то пошло, почему бы ей не иметь в
голове идей? Что в этом плохого?

- Вы знаете, что я имею в виду.

- Не понимаю людей, которые не могут прямо сказать, что они имеют в виду.
Может быть, попробуете?

- Хорошо, попробую. Я имею в виду, что вы явились сюда со своими всякими
штучками и учеными разговорами и с самого начала стали совать нос не в свои
дела. И с самого начала стали лезть к ней со своими любезностями, как
привыкли, должно быть, там, дома.

- Да, так. Я рад, что вы заметили это.

- И вы думаете, я не знаю - почему?

- Абсолютно уверен, что не знаете. У вас мысли работают только в одном
направлении. И вы думаете, со свойственной вам узостью мышления, что я
собираюсь отбить у вас вашу девушку, и вас это возмущает ровно на сумму в две
тысячи триста шестьдесят фунтов. Но вы ошибаетесь-у меня относительно нее
неттаких намерений.

Дункан несколько мгновений молчал в замешательстве, потом взорвался:

- Она моя жена! Пусть она и тупая марсишка, но мне она законная жена, и
как я сказал, так и будет.