"Джон Уиндем. Недоглядели" - читать интересную книгу автора

®­ ўбҐ-в ЄЁ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ¬ «Ґ­мЄ п ¤Ґў®зЄ  ў ЎҐ«®¬
Ї« вмЁжҐ бв६Ј« ў ЎҐ¦Ёв Ё¬ ­ ўбваҐзг. Ћ­ ўлв а йЁ« Ј« § , в Є Є Є 㦥
Ї®звЁ § Ўл«, зв® ®­  Є®Ј¤ -в® ¬®Ј«  ЎҐЈ вм, Є Є «оЎ®© §¤®а®ўл© ॡҐ­®Є, Ё
Є ⮬㠦Ґ в Є бз бв«Ёў® г«лЎ вмбп. ЌҐг¦Ґ«Ё нв® Ўл« б®­? Ќ® Ґб«Ё в Є, в®
нв® Ўл« г¤ЁўЁвҐ«м­® паЄЁ© б®­ - ­Ёзв® ў ­Ґ¬ ­Ґ Ўл«® ЁбЄ ¦Ґ­® Ё«Ё
­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­®. „ ¦Ґ §ўгЄЁ, а §¤ ў ўиЁҐбп ў®ЄагЈ, Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁ¬Ё ®­
Ёе б«ли « ў ¤Ґвб⢥: бЄаЁЇ Є®«Ґб ®в Їа®Ґ§¦ ойЁе ⥫ҐЈ Ё нЄЁЇ ¦Ґ©, ж®Є®в
«®и ¤Ё­ле Є®Їлв Ё §­ Є®¬ п ­Ґ§ вҐ©«Ёў п ЇҐбҐ­Є , Є®в®аго ­ ЁЈалў «
и а¬ ­йЁЄ, бв®пйЁ© ­  гЈ«г г«Ёжл.
- Ќг зв® ўл ᥣ®¤­п Ґ«Ґ вп­ҐвҐбм? - ў®аз «  ­п­мЄ . - Љге аЄ  Ўг¤Ґв
г¦ б­® ­Ґ¤®ў®«м­ , зв® Ґ© ЇаЁ¤Ґвбп ўбҐ а §®ЈаҐў вм.
ђ®ЎҐав  ­ҐбЄ®«мЄ® а §®з а®ў «®, зв® ®­Ё ў®и«Ё ў ¤®¬ ­Ґ зҐаҐ§ Ї а ¤­л©
Ї®¤кҐ§¤, ᢥ¦ҐўлЄа иҐ­­л© §Ґ«Ґ­®© Єа бЄ®©,   бЇгбвЁўиЁбм б­ з «  ў
Ї®«гЇ®¤ў «, Ј¤Ґ Ўл«  Єге­п. Ћ¤­ Є® ў ¤ҐвбЄ®© ўбҐ Ўл«® ­  бў®Ёе ¬Ґбв е.
ђ®ЎҐав ®Ј«п¤Ґ«бп, г§­ ў п §­ Є®¬лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл: «®и ¤м-Є з «Єг б ®в®аў ­­®©
­Ё¦­Ґ© ЈгЎ®©, Їа®жҐббЁо ЁЈагиҐз­ле Є®а®ў Ё ®ўҐж ­  Є ¬Ё­­®© Ї®«ЄҐ, Ј §®ўл©
ᢥ⨫쭨Є, гов­® иЁЇпйЁ© ­ ¤ бв®«®¬, Є «Ґ­¤ ам ­  б⥭Ґ б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬
ваҐе ЇгиЁбвле Є®впв Ё зЁб«®¬, ­ ЇҐз в ­­л¬ ЄагЇ­л¬ иаЁд⮬: 15 ¬ п 1910
Ј®¤ . 1910-© Ј®¤ - §­ зЁв, Ґ¬г в®«мЄ® ЁбЇ®«­Ё«®бм бҐ¬м «Ґв...
Џ®б«Ґ з п Ѓ аЎ а  бЇа®бЁ« :
- Ђ ¬ ¬®зЄ  Є ­ ¬ ЇаЁ¤Ґв ᥩз б?
- ЌҐв, - ®вўҐвЁ«  ­п­п, - ҐҐ ­Ґв ¤®¬ , ®­Ё б Ї Ї®© гҐе «Ё Єг¤ -в®, ­®
®­  § Ј«п­Ґв Є ў ¬ ЇҐаҐ¤ б­®¬, Ґб«Ё, Є®­Ґз­®, ўл Ўг¤ҐвҐ ᥡп е®а®и® ўҐбвЁ.
‚бҐ, ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩, Ўл«®, Є Є ў ¤ «ҐЄЁҐ Ј®¤л ҐЈ®
¤Ґвбвў : ЄгЇ ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ б­®¬, гЄ« ¤лў ­ЁҐ ў Ї®б⥫м... Ќ Єалў п ҐЈ®
®¤Ґп«®¬, ­п­мЄ  г¤Ёў«Ґ­­® § ¬ҐвЁ« :
- “¦ б«ЁиЄ®¬ ўл вЁеЁ© ᥣ®¤­п, ¬ бвҐа Ѓ®ЎЎЁ, - ­ ¤Ґобм, ўл ­Ґ
б®ЎЁа ҐвҐбм а §Ў®«Ґвмбп?
ђ®ЎҐав «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё - ўбҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў бЇ «м­Ґ
Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® ўЁ¤­л ¤ ¦Ґ ЇаЁ вгбЄ«®¬ ᢥ⥠­®з­ЁЄ . —в®-в® г¦ б«ЁиЄ®¬
¤®«Ј® нв®в б®­ -   ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Ўл« ®б®Ўл©, ЇаҐ¤б¬Ґав­л© б®­, Їа®
Є®в®ал© Ј®ў®апв: "‚бп ҐЈ® ¦Ё§­м Їа®¬Ґ«мЄ­г«  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў нвг ¬Ё­гвг". ‚
Є®­жҐ Є®­ж®ў, ўҐ¤м ®­ ­Ґ ᮢᥬ Ї®Їа ўЁ«бп Ї®б«Ґ Ў®«Ґ§­Ё...
‚ нв®© бўп§Ё ®­ ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё« в®Ј® бва ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  - ЏаҐ­¤ҐаЈ бв,
Є ¦Ґвбп, Ўл«  ҐЈ® д ¬Ё«Ёп, Є®в®ал© Ї®бҐвЁ« ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ᮢᥬ Ї«®е.
Ћв ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ нв®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ђ®ЎҐав ¤ ¦Ґ ЇаЁЇ®¤­п« Ј®«®ўг б Ї®¤гиЄЁ
Ё бЁ«м­® гйЁЇ­г« бҐЎп §  агЄг - «о¤Ё Ї®зҐ¬г-в® ўбҐЈ¤  йЁЇ «Ё бҐЎп §  агЄг,
Є®Ј¤  е®вҐ«Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ­Ґ б®­. ’Ґ «о¤Ё, Є®в®алҐ, Є Є
гЇ®¬п­г« нв®в ЏаҐ­¤ҐаЈ бв, Ј®ў®аЁ«Ё: "Ћ, Ґб«Ё Ў в®«мЄ® ¬®Ј Їа®¦Ёвм бў®о
¦Ё§­м § ­®ў®!".
Ќ® нв® Ўл«® б®ўҐа襭­® ­Ґ«ҐЇ®,  Ўб®«ов­л© ­®­бҐ­б, Ё Є ⮬㠦Ґ
祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м ­Ґ ­ зЁ­ « бм ў ᥬЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а б⥠- нв® Їа®вЁў®аҐзЁ«®
ўбҐ¬ § Є®­ ¬ ЇаЁа®¤л... Ќ® ў¤агЈ... ў¤агЈ ў н⮬ Ўл«  ®¤­ 
¬г«мвЁ¬Ё««Ё®­­ п ¤®«п ўҐа®пв­®бвЁ Ё в®, ® 祬 Ј®ў®аЁ« бва ­­л© 祫®ўҐзҐЄ,
¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®Ё§®и«®...
Ѓ®ЎЎЁ ”Ё­­Ґаб®­ «Ґ¦ « ў бў®Ґ© Єа®ў вЄҐ ­Ґ 襢Ґ«пбм Ё вЁе®­мЄ®
®Ў¤г¬лў « ўбҐ ®вЄалў ойЁҐбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў®§¬®¦­®бвЁ. Ћ­ ¤®бв в®з­® ЇаҐгбЇҐ«
ў Їа®и«®© ¦Ё§­Ё Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г ­Ґ§ гап¤­®¬г Ё­вҐ««ҐЄвг, ­® ⥯Ґам,
ў®®а㦥­­л© §­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв ў Ўг¤г饬, Ўл«® ¤ ¦Ґ ваг¤­®
ЇаҐ¤бв ўЁвм, 祣® в®«мЄ® ®­ ¬®Ј Ўл ¤®ЎЁвмбп! Ђ вҐе­ЁзҐбЄЁҐ Ё ­ гз­лҐ