"Джон Уиндем. Не так страшен черт..." - читать интересную книгу автора

никакими обязательствами, я сколачиваю солидную сумму и гарантирую вам
клиента, который беспрекословно подпишет договор. Ну, что вы на это
скажете?
- Не пойдет! - последовал мгновенный ответ. - Вы просто пытаетесь
совершить две сделки вместо одной, то есть, заплатить нам половинную цену.
Наша бухгалтерия никогда не утвердит такого договора.
Стивен с сожалением покачал головой.
- Не удивительно, что практика ваша хиреет. За два тысячелетия ваша
контора не продвинулась в своей коммерческой деятельности дальше понятия
первичной закладной. Вы даже готовы расходовать собственный капитал, не
замечая, что можете воспользоваться чужим. Так дела не делаются. Мой план
таков: я получаю деньги, вы получаете нужный вам договор, а первоначальным
капиталом для этой коммерческой операции послужат всего несколько
шиллингов, которые я же и внесу.
- Не понимаю, как из этого может что-то получиться.
- Уверяю вас, все получится. Вам, возможно, придется задержаться на
несколько недель, но поживете у нас. Места хватит. Теперь скажите: вы
играете в футбол?
- В футбол? - нерешительно повторил Батрул. - Нет, вроде. А как это?
- Ладно, правила и все такое вам придется вызубрить. Важна суть:
игрок должен точным, прицельным ударом послать мяч в ворота. Теперь, если
мяч окажется не точь-в-точь там, где ожидал игрок, точность и прицельность
нарушатся, а значит, гол не будет забит. Улавливаете?
- Допустим.
- В таком случае вы поймете, что самое незначительное изменение
положения мяча в критический момент может предопределить исход игры. Не
нужно никаких недозволенных приемов, никакой грубости. Все должно быть
проделано очень тонко и незаметно, чтобы ни у кого и тени подозрения не
возникло. Достаточно, чтобы какой-нибудь крохотный бесенок - один из тех,
кто помогает вам во всяких проделках, - вовремя подвернулся и помешал
игроку точно ударить мячом по воротам. Организовать это для вас не
составит большого труда, я полагаю.
- Сущий пустяк. Но я не совсем понимаю...
- Беда ваша в том, что вы безнадежно отстали от жизни, приятель,
несмотря на все ваши бюллетени... Дилис, где у нас карточка футбольного
тотализатора?
Через полчаса Батрул уже демонстрировал свои незаурядные способности.
- Да, - резюмировал он, - я понимаю. После уточнения некоторых
технических деталей нетрудно будет организовать проигрыш, ничью, а
возможно, если потребуется, даже победу.
- Точно, - одобрил Стивен. - Итак, я заполняю купон и ставлю
несколько шиллингов. Вы обеспечиваете результат. Это дает мне возможность
легально загребать деньги, не подвергаясь налогообложению.
- Все это очень хорошо для вас, - подчеркнуто констатировал Батрул. -
Но я не понимаю, как это поможет мне получить договор, разве что вы...
- Мы как раз подходим к этой части плана. В обмен на мои выигрыши я
обязуюсь найти вам клиента, который подпишет договор. Крайний срок... ну,
скажем, шесть недель. Идет? Хорошо. Тогда оформляем соглашение... Дилис,
дай мне, пожалуйста, листок бумаги и... Ах, да, кровь у нас имеется...