"Изабель Вульф. Тревоги Тиффани Тротт" - читать интересную книгу автора

* Vieux chapeau - старомодно (фр.).

А еще он помог мне подобрать аксессуары для ванной: керамические
бутылочки под старину, узорчатые полотенца и очаровательные хрустальные
дверные ручки - никакого старомодного кафеля с рыбками, никаких ковриков с
кисточками. О нет. Я действительно многому у него научилась. Чего только он
не знает о витражах... Но где же он? Обычно Алекс пунктуален, как часы
"Ролекс". Интересно, кстати, что он подарит мне на день рождения: может
быть, годовую подписку на "Мир интерьера" или какую-нибудь изящную вещицу
для дома? На Рождество он подарил мне пару бархатных диванных подушек,
вышитых желтыми хризантемами, - свойственная ему чуткость. В этом весь
Алекс - очень, очень милый и внимательный, хотя... нет, сейчас я не хочу
говорить о нем ничего плохого, единственное, что можно покритиковать, так
это его равнодушие к теннису. А я люблю теннис. Алекс совсем не спортивный.
И еще я не в восторге от его застегнутых на все пуговицы полушерстяных пижам
и привычки играть в постели в "Скраббл". Но ведь нельзя иметь все сразу.
Всегда можно пойти на компромисс. Нужно просто шире смотреть на вещи. Так
приятно было встретить кого-то по-настоящему заботливого и внимательного
после моего печального опыта с Филлипом. Филом. Повсеместно известным как
Филлип Эндерер. Нет, Алекс был после него как глоток свежего воздуха.
Внезапно Кит встал и подошел к застекленной двери.
- Жаль, Порция не пошла со мной, - сказал он, слегка нахмурив брови. -
Понимаешь, у нее снова мигрень. Она не в настроении. Но сказала, что не
против, если я пойду один. Не хочет портить мне вечер. Она такая хорошая. И
совсем не собственница. Я предложил заехать к ней ненадолго и побыть с
ней, - добавил он с печальной улыбкой, - но она сказала, что обойдется и без
меня.
Вот так сюрприз, подумала я. Из гостиной послышались хлопки пробок от
шампанского и взрывы хлопушек.
- Ура! Давайте сегодня оттянемся! - услышала я голос Фрэнсис.
- Да, давайте, - отозвалась Эмма. - Давайте действительно оторвемся по
полной. Сегодня же пятница, мы чертовски много работали. А сейчас праздник.
М-м, эти канапе очень вкусные. Передай мне пиццу. У меня сегодня была целая
орава пятиклассников - тупых, как свиная задница.
- Салли, ты не уберешь свой ноутбук? - прокричала Фрэнсис. -
Расслабься. Начинаются выходные.
- Извините, - умоляюще сказала Салли. - Мне только надо быстренько
посмотреть, как дела на Уолл-стрит - насколько фунт приблизился к доллару.
Это пара секунд.
- Мне поручили контролировать их подготовку к сертификату о среднем
образовании, - продолжала Эмма. - Мы сейчас проходим наполеоновские войны,
так один из этих тупиц умудрился приплести к битве при Ватерлоо атомную
подводную лодку!
- Невероятно! - отозвалась Фрэнсис.
- Да, представьте себе, - это голос Эммы.
Я посмотрела на Кита. Его черные вьющиеся волосы здорово отросли, лицо
было усталым и напряженным. Он задумчиво вертел в руках бокал. Затем
повернулся ко мне:
- Не знаю, что и делать, Тифф.
- Что такое? - спросила я, хотя, конечно же, знала, в чем дело. У нас и