"Изабель Вульф. Тревоги Тиффани Тротт" - читать интересную книгу автора - У меня никого не было, - сказал он доверительно. - Но проблема в том,
что, как я понял, моя жена очень скучная. О! О боже. Скучная. - Она очень молчаливая? - спросила я, вертя в руках бокал. - О нет, ей было что сказать, - ответил он. - Она вовсе не стеснительная и не замкнутая, у нее множество интересов. И ей нравилось быть женой и матерью... О, понимаю. Хотя, если по правде, я совсем ничего не понимаю. - Мне просто было с ней скучно, - продолжал он. - Это все, что я могу сказать. Скучно. Ну, есть вещи и похуже, чем скука, подумала я. Например, неверность, постоянный контроль, пренебрежение, эгоизм, жестокость и скупость. Но скука? - С ней было тоскливо, - пояснил он. - И она не уделяла мне достаточно внимания. Она просто не... - он с раздражением слегка пожал плечами, - не возбуждала к себе интереса. А что она, предположим, должна была делать? - удивилась я про себя. Ездить по кухне на мотоцикле, жонглируя фарфоровыми чашками и распевая мелодии из "Оклахомы!"?* ______________ * "Оклахома!" - легендарный американский мюзикл, поставленный по пьесе Л. Ригс. - А также, - он наклонился чуть ближе, - она совсем беспомощна в постели. Бр-р-р! Я не хочу об этом знать. Меня от этого тошнит. Теперь я очень - Послушайте, миссис Фицхэррод, хорошо, что вы от него избавились. Ваш бывший муж порядочная свинья. Вместо этого я взглянула на часы: - Господи, уже пять минут девятого, мне надо идти. Очень приятно было поболтать с вами, - солгала я, когда официант принес ему счет. - Взаимно, - ответил он. - Мне бы хотелось встретиться с вами снова. Мы могли бы поиграть в теннис, - добавил он, когда я подзывала проезжавшее мимо такси. - Я позвоню вам. - Да, да, звоните, - сказала я, забираясь в машину и одаривая его ледяной улыбкой. - Это было бы прекрасно. Позвоните мне как-нибудь. В любое время. Или лучше никогда. Было бы просто прекрасно, если бы никогда. Я спешила домой, чувствуя себя немного подавленной. А также смущенной - ведь, в конце концов, я познакомилась с ним по совету Лиззи. Нужно рассказать ей, каким он оказался ужасным, - я никогда не позволю ей уговорить меня. Она ведь желала мне только хорошего, размышляла я, бредя по дорожке моего сада и останавливаясь, чтобы срезать пару роз маникюрными ножницами. В кухне они будут смотреться очень мило, и это подбодрит меня. Я понимаю, Лиззи тут ни при чем, думала я. Она не знала - она всего раз видела его. Но какой поганый вечер. Какой поганый, поганый человек. Я повернула ключ в замке. Открыв дверь, я заметила зеленый огонек автоответчика, весело мне подмигивающий. Я нажала клавишу воспроизведения записи. Би-ип, би-ип, би-ип. - Здравствуйте, Тиффани, - произнес бархатный мужской голос. - Вы меня |
|
|