"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Жасминный домик" - читать интересную книгу автора

‚­ЁЄ­ЁвҐ ў ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ‚л, зЁв вҐ«м, ¬®¦Ґв Ўлвм, бз бв«Ёўл© ᥬмп­Ё­
Ё ­Ґ Ї®©¬ҐвҐ ўбо бЁ«г Ё­бвЁ­Єв  б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп, пў«по饣®бп ў ¬Ё­гвл
®Ї б­®бвЁ г § п¤«®Ј® е®«®бвпЄ .
“ „¦Ґ¬б  Ўл« Ї ­ЁзҐбЄЁ©, ўа®¦¤Ґ­­л© г¦ б ЇҐаҐ¤ Ўа Є®¬. …йҐ ў ¬®«®¤®бвЁ
®­ ЇаЁ®ЎаҐ« ап¤ е®«®бвпжЄЁе ЇаЁўл祪, г ­ҐЈ® ®Ўа §®ў «бп Їа®з­л© е®«®бвпжЄЁ©
гЄ« ¤, Ё ®­ Ў®п«бп, зв® Є Є®­жг ЇҐаў®© ¦Ґ ­Ґ¤Ґ«Ё ¬Ґ¤®ў®Ј® ¬Ґбпж  ¦Ґ­йЁ­ 
а §®ЎмҐв ў¤аҐЎҐ§ЈЁ ўҐбм ҐЈ® ЇаЁўлз­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё.
„¦Ґ¬б «оЎЁ« § ўва Є вм ў Ї®б⥫Ё. Џ®§ ўва Є ў, ®­ ЄгаЁ« Ё бвапеЁў «
ЇҐЇҐ« ­  Є®ўҐа. Љ Є п ¦Ґ­  бв ­Ґв нв® вҐаЇҐвм?
„¦Ґ¬б ЇаЁўлЄ Їа®ў®¤Ёвм ¤Ґ­м ў Є®бв ¤«п ⥭­Ёб  Ё вгд«пе. Љ Є п ¦Ґ­ 
гЇгбвЁв б«гз © ­ ап¤Ёвм ¬г¦  ў вгЈ®© Єа е¬ «м­л© ў®а®в­ЁЄ, г§ЄЁҐ Ў®вЁ­ЄЁ Ё
ўЁ§ЁвЄг?
‘г¤мЎ  Ё§¤Ґў « бм ­ ¤ „¦Ґ¬б®¬, Ја®§п Ґ¬г Є®бв«пўл¬ Ї «м楬. ЊЁбб ђ®§ 
⥯Ґам ўбв ў «  б Ї®б⥫Ё Ё 楫묨 ¤­п¬Ё Їа®бЁ¦Ёў «  ў ЄаҐб«Ґ ­  § «Ёв®©
б®«­жҐ¬ ўҐа ­¤Ґ, Ё „¦Ґ¬б ¤®«¦Ґ­ Ўл« зЁв вм Ґ© ўб«ге, Ў®«миҐ бвЁеЁ,
бв а®¬®¤­лҐ, ᥭ⨬Ґ­в «м­лҐ бвЁеЁ ® «оЎўЁ.
Џ®Ј®¤  бв®п«  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ п. † б¬Ё­ ®ва ў«п« ў®§¤ге ­  ¬Ё«о ЄагЈ®¬ бў®Ё¬
б« ¤ЄЁ¬  а®¬ в®¬; а®§л ­  ўҐа ­¤Ґ 梥«Ё, ЇвЁжл ЇҐ«Ё, Є ¦¤л© ўҐзҐа
§ Є ­зЁў «бп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ § е®¤®¬ б®«­ж . ЏаЁа®¤  бв а « бм ў®ўбо, ў гйҐаЎ
ЎҐ¤­пЈҐ ђ®¤¬Ґ­г.
Ќ Є®­Ґж „¦Ґ¬б ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё, Ї®©¬ ў ¤®Єв®а  Ѓан¤Ё Ї®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®Ј®
ўЁ§Ёв , Ї®бв ўЁ« ў®Їа®б ॡ஬:
- Љ®Ј¤  ®­  ᬮ¦Ґв гҐе вм?
„®Єв®а Ї®е«®Ї « ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг:
- ЌҐ бЄ®а®, ђ®¤¬Ґ­, - бЄ § « ®­ вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬ § Ј®ў®айЁЄ , - ­Ґ
ЎҐбЇ®Є®©вҐбм. …© ­Ґ«м§п ¤ўЁ­гвмбп ў вҐзҐ­ЁҐ... ­г, бЄ ¦Ґ¬, ­ҐбЄ®«мЄЁе
­Ґ¤Ґ«м...
- ЌҐ¤Ґ«м?! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „¦Ґ¬б.
- „ , ­Ґ¤Ґ«м... …б«Ё е®вЁвҐ, в® Ё ¬Ґбп楢, - ¤®Єв®а ЁЈаЁў® вЄ­г«
ђ®¤¬Ґ­  ў ¦Ёў®в. - †Ґ« о ў ¬ г¤ зЁ, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.
„¦Ґ¬б ЁбЇлв « «ҐЈЄ®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ¤®Єв®а бЇ®вЄ­г«бп ® ‚Ё«мп¬ ,
а бвп­г«бп Ё Ї®«®¬ « бвҐв®бЄ®Ї.
‚ б ¤г „¦Ґ¬б ўбваҐвЁ« нЄ®­®¬Єг.
- Ѓ али­п е®зҐв Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё, бна, - б®®ЎйЁ«  ®­ , г«лЎ пбм Ё
Ї®вЁа п агЄЁ.
- ‘® ¬­®©? - ¬а з­® бЇа®бЁ« „¦Ґ¬б.
- Ђе, бна, Є Є п ®­  Єа б ўЁж ! Љ Є ЇвЁзЄ  б ЇҐаҐ«®¬ ­­л¬ Єал«лиЄ®¬,
бЁ¤Ёв ®­  ­  ўҐа ­¤Ґ, Ё ҐҐ Ј« §ЄЁ Ў«Ґбвпв, Є Є...
- Њ®«з вм! - § ў®ЇЁ« ђ®¤¬Ґ­.
“ўЁ¤Ґў ¤ҐўгиЄг, „¦Ґ¬б бв « ¤г¬ вм ® ⮬, Є Є Ј«гЎ®Є® ®­ ҐҐ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв.
Ќ® вйҐв­®! Љ Є п-в® бЁ«  ЇаЁЄ §лў «  Ґ¬г: "Џ®¤®©¤Ё Ё ў®§м¬Ё ҐҐ ¬ «Ґ­мЄго
ЎҐ«го агзЄг! Џа®иҐЇзЁ ­  ҐҐ ஧®ў®Ґ гиЄ® ­Ґ¦­лҐ б«®ў , ®в Є®в®але § «мҐвбп
аг¬п­жҐ¬ ҐҐ зг¤­®Ґ «ЁзЁЄ®". „¦Ґ¬б ®вҐа Ї®в б® «Ў , ў§¤®е­г« Ё ᥫ.
- ЊЁббЁб... Є Є ҐҐ... ­г, нЄ®­®¬Є  бЄ § « , зв® ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п ўЁ¤Ґвм?
„ҐўгиЄ  ЄЁў­г«  Ј®«®ў®©.
- џ Ї®«гзЁ«  ЇЁб쬮 ®в ¤п¤Ё ѓҐ­аЁ. џ ­ ЇЁб «  Ґ¬г ®Ў® ўбҐ¬, зв® б®
¬­®© б«гзЁ«®бм, Ё ®­ ЇаЁҐ§¦ Ґв бо¤  § ўва  гв஬.
- „п¤п ѓҐ­аЁ?
- „ , п ҐЈ® §®ўг в Є, ­® ®­ ¬­Ґ ­Ґ தб⢥­­ЁЄ. Ћ­ ¬®© ®ЇҐЄг­. Ћ­Ё б