"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Секретарь министра" - читать интересную книгу автора

¤ўг¬п ¤ ¬ ¬Ё Ї®¤ §®­в ¬Ё. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ¤ ¦Ґ в Є®© ®§®а­ЁЄ, Є Є ’®¬ б, ­Ґ
®б¬Ґ«Ёвбп ­ Ї бвм ­  ¬Ё­Ёбва  Ї®б।Ё ®ЎйҐбвў . “бЇ®Є®ЁўиЁбм, п ®в¤ «бп
ЁЈаҐ, Ё ¬®© Їа®вЁў­ЁЄ, ᥫмбЄЁ© ўЁЄ аЁ©, Ўл« 㦥 Ў«Ё§®Є Є Ї®«­®¬г Ї®а ¦Ґ­Ёо,
Є®Ј¤  а §¤ «бп ЇҐаўл© а бЄ в Ја®¬  Ё ¤®¦¤м Ї®«Ё« Є Є Ё§ ўҐ¤а .
‚ᥠЇ®ЎҐ¦ «Ё Є ¤®¬г Ё б®Ўа «Ёбм 㦥 ЇЁвм з ©, Є Є ў¤агЈ вҐвп ЂЈ в ,
ўлЈ«п­гў Ё§-§  Ў«о¤  ЎгвҐаЎа®¤®ў, бЇа®бЁ« :
- Ђ Ј¤Ґ ¬ЁбвҐв  ”Ё«м¬Ґа?
ЃгвҐаЎа®¤ ўлў «Ё«бп Ё§ ¬®Ёе ¤а®Ј­гўиЁе Ї «м楢 Ё Ўл« Ї®¤еў зҐ­ «оЎЁ¬л¬
вҐвЄЁ­л¬ Їб®¬ ђ®ЎҐа⮬. џ ­ з « Ї®¤®§аҐў вм ­Ґ¤®Ўа®Ґ. ”Ё«м¬Ґа ­Ґ Ё§ вҐе, Єв®
¬ ­ЄЁагҐв Ґ¤®© - в®«мЄ® Є®§­Ё ҐЈ® ўа Ј®ў ¬®Ј«Ё ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г
пўЁвмбп Є бв®«г.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐЈ® § еў вЁ« ¤®¦¤м, Ё ®­ аҐиЁ« ЇҐаҐ¦¤ вм ҐЈ® Ї®¤
¤ҐаҐў®¬, - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«  вҐвп ЂЈ в . - ЃҐавЁ, Ї®¤Ё Ї®ЁйЁ ҐЈ®. „  § еў вЁ
¤«п ­ҐЈ® ­ҐЇа®¬®Є Ґ¬®Ґ Ї «мв®.
- •®а®и®, - б®Ј« бЁ«бп п.
џ е®вҐ« ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «® а §лбЄ вм ¬Ё­Ёбва , ¦Ёў®Ј® Ё«Ё ¬Ґавў®Ј®,
­® «гзиҐ, Є®­Ґз­®, ¦Ёў®Ј®.
џ ­ ¤Ґ« ­ҐЇа®¬®Є Ґ¬®Ґ Ї «мв®, ЇҐаҐЄЁ­г« ¤агЈ®Ґ зҐаҐ§ Ї«Ґз® Ё ®вЇа ўЁ«бп
­  Ї®ЁбЄЁ. ‚ ЇаЁе®¦Ґ© п гўЁ¤Ґ« „¦Ёўб .
- „¦Ёўб, - бЄ § « п. - ЊЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа Ёб祧.
- „ , бна.
- € п ¤®«¦Ґ­ ЇҐаҐалвм ўҐбм б ¤, ­® ­ ©вЁ ҐЈ® ⥫®.
- џ ¬®Јг б®еа ­Ёвм ў иҐ ўаҐ¬п Ё ваг¤, бна. ЊЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа ­ е®¤Ёвбп ­ 
®бва®ўЄҐ Ї®б।Ё Їаг¤ , бна.
- ‚ в Є®© ¤®¦¤м? Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®­ ­Ґ Ё¤Ґв ў ¤®¬?
- “ ­ҐЈ® ­Ґв «®¤ЄЁ, бна.
- ’ Є Є Є ¦Ґ ®­ вг¤  Ї®Ї «?
- Ћ­ ЇҐаҐҐе « вг¤  ­  «®¤ЄҐ, бна. Ќ® ’®¬ б гЈ­ « ҐЈ® «®¤Єг. Ћ­ б ¬ ¬­Ґ
а ббЄ § « ®Ў н⮬. Љ Є Ё§ўҐбв­®, бна, Є ЇЁв ­ ”«Ё­в ®Ўлз­® ®бв ў«п«
Ї«Ґ­­ЁЄ®ў ­  ­Ґ®ЎЁв Ґ¬ле ®бва®ў е, Ё ’®¬ б аҐиЁ«, зв® б ¬®Ґ «гз襥 -
Ї®б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® ЇаЁ¬Ґаг.
- Ќ® ўҐ¤м ®­ ўл¬®Є ¤® ­ЁвЄЁ!
- „ , бна. ’®¬ б ўла §Ё« ­ ¤Ґ¦¤г, зв® Ё¬Ґ­­® в Є Ё б«гзЁвбп.
- Ќ бв «® ўаҐ¬п ¤Ґ©бвў®ў вм. ‡  ¬­®©, „¦Ёўб!
- ‘«Ґ¤го §  ў ¬Ё, бна.
Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё Є Їаг¤г.
...Њг¦ вҐвЁ ЂЈ вл, дЁ­ ­бЁбв ‘ЇҐ­бҐа ѓаҐЈб®­, ­Ґ¤ ў­® ЄагЇ­® § а Ў®в «
­  бг¬ вабЄ®¬ Є гзгЄҐ,   вҐвп ЂЈ в  Ї® н⮬г б«гз о ЄгЇЁ«  ᥡҐ Ё¬Ґ­ЁҐ б
а®йЁжҐ©, 梥⭨Є ¬Ё, ЎҐбҐ¤Є ¬Ё Ё ­ҐЎ®«миЁ¬ ®§Ґа®¬.
Џ®б।Ё ®§Ґа  ­ е®¤Ё«бп ®бва®ў®Є,   ­  ®бва®ўЄҐ - Ї®бва®©Є ,
­ §лў Ґ¬ п ЋЄв Ј®­. Ќ  ЄалиҐ нв®Ј® ЋЄв Ј®­  бЁ¤Ґ« ўлб®Є®звЁ¬л© ¬ЁбвҐа Ђ. Ѓ.
”Ё«м¬Ґа. ‘Є®а® ¤® ­ б бв «Ё ¤®­®бЁвмбп ЄаЁЄЁ, гбЁ«ЁўиЁҐбп Ї® ¬ҐаҐ
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп. Џ®в®¬ п гўЁ¤Ґ« дЁЈгаг ¬Ё­Ёбва , ў®§ўли ойгобп ­ ¤ Єгбв ¬Ё ­ 
ЄалиҐ ЋЄв Ј®­ . Њ­Ґ Ї®Є § «®бм бва ­­л¬, зв® ®­ ­Ґ ЇапзҐвбп Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬,  
Ё§®Ўа ¦ Ґв Ї®¤®ЎЁҐ д®­в ­ .
- ЌҐ¬­®Ј® Їа ўҐҐ, „¦Ёўб.
- •®а®и®, бна.
Њл ЇаЁбв «Ё.
- Џ®¤®¦¤ЁвҐ §¤Ґбм, „¦Ёўб.
- ‘«ги о, бна. ‘ ¤®ў­ЁЄ б®®ЎйЁ« ¬­Ґ, зв® ®¤Ё­ Ё§ «ҐЎҐ¤Ґ© гбва®Ё« §¤Ґбм