"Ричард Райт. Тучи и пламя (радиопьеса) " - читать интересную книгу автора

Тэйлор. Джимми!.. А это не мэр вернулся?
Джимми. Темно, па, я и не видел, кто там сидит... Спросили тебя, и все.
Бондз. Постойте, преподобный отец... Может, тут какая ловушка!..
Тэйлор. С чего бы? Вы еще никуда не ходили, мое настроение они знают...
Я думаю вот что... Может, они уладили вопрос с нашими пособиями и хотят
сказать мне, чтобы мы передали об этом каждому... Джимми, побудь пока
здесь... Я скоро вернусь...
Звук удаляющихся шагов.
Бондз (громко, на расстоянии). Будь осторожен, отец!..
Шаги, дверь открывается, снова шаги.
Т эй лор (приближаясь). Вы меня звали?
Джо. Ты - Тэйлор?
Тэйлор. Да, сэр...
Лоу (из глубины, приглушенно). Он самый, Джо...
Джо. Лезь в машину, только сзади. Быстро!
Тэйлор (озадаченно). Но...
Лоу. Врежь ему, Джо!
Звук тяжелого удара. Сдавленный крик Тэйлора.
Боб. А теперь лезь в машину, черномазый!..
Тэйлор. Постойте, сэр! Вы не имеете пра...
Новые удары. Тело швыряют в машину.
Джо. Вон мешок - набрось ему на голову!..
Лоу. Ишь ты, умник нашелся!.. Захотел вертеть целым городом, а?...
Тэйлор (глухо). Клянусь богом, сэр, я ничего не хотел...
Снова удары... Включается мотор машины.
Лоу . Думаешь, черномазый может пойти против белых, и это ему с рук
сойдет, а?... Пора тебя проучить, Тэйлор, и уж сейчас ты свое получишь...
Шум мотора... Постепенно стихает.
Приближающиеся шаги - люди идут сквозь кустарник, затем
останавливаются.
Порядок, Джо. Вот приличное деревце, и забрались мы что надо. Снимай с
него мешок и принимайся за дело.
Джо. О'кэй, Джейк...
Боб. Вставай, черномазый!.. Тебя еще и бить-то не начинали...
Д ж о (с издевкой). Откройте глазки, преподобный отец Тэйлор!..
Звук: щелчок плетью.
Знаешь, что такое плеть, а?... (Пауза.) Ты что, оглох?...
Сильный удар плетью.
Ну, уразумел, что это за штука?...
Тэйлор. Мистер, я ничего не делал...
Джо. Не-ет, конечно, ты ничего не делал!.. Ты вообще никогда ничего не
делал, не так ли?... Просто стоял в сторонке, когда черномазый сброд начал
угрожать белым людям!.. Так вот, после этой нашей беседы ты поймешь, надо ли
говорить своим людям, чтобы они не выходили утром на демонстрацию... Снимай
куртку!.. (Пауза.) Сказано тебе - снимай куртку! Хочешь, чтоб я содрал ее с
тебя плетью?... (Короткая пауза.) Теперь сбрасывай рубаху и белье... Ну-ка
поживей, поживей!..
Боб. А руки, Джо?
Джо. Свяжи их...
Тэйлор. Послушайте, мистер... Я никогда...