"Ричард Райт. Человек, который жил под землей" - читать интересную книгу авторарассудок трезво советовал ему остаться здесь. Неожиданно для самого себя
он поддел замок ломиком и одним движением сорвал его; дверь распахнулась наружу. В сумерках он увидел, что к нему направляются белый мужчина и белая женщина. Подобрался, выжидая, когда они пройдут; но они подошли прямо к двери и остановились перед ним. - Я хочу купить фунт винограда, - сказала женщина. С ужасом он отступил в магазин. Белый мужчина отодвинулся в сторонку, а женщина вошла. - Дайте мне фунт черного, - сказала она. Мужчина, моргая, медленно подошел поближе. - Где Ник? - спросил он. - Вы уже собирались закрывать? - спросила женщина. - Да, мэм, - невнятно ответил он. Дыхание у него прервалось на несколько секунд, а потом он опять пробормотал: - Да, мэм. - Извините, - сказала женщина. На улице зажглись фонари, и в магазине стало чуть светлее. Бежать? Но тогда поднимут тревогу. Медленно, сонно он подошел к прилавку, поднял виноградную гроздь и показал женщине. - Прекрасно, - сказала она. - Но тут, наверно, больше фунта? Он не ответил. Мужчина пристально глядел на него. - Положите мне в пакет, - сказала женщина, копаясь в сумочке. - Хорошо, мэм. Он увидел под прилавком стопу бумажных пакетов; открыл один и сунул туда виноград. центов. - Где Ник? - еще раз спросил мужчина. - Ужинает? - Что, сэр? Да, сэр, - прошептал он. Пара вышла, а он, дрожа, стоял в дверях. Когда они скрылись из виду, он рассмеялся и заплакал. Но быстро взял себя в руки - мимо с лязгом проезжал трамвай. Он с презрением швырнул монетку под ноги и вышел на теплую вечернюю улицу. Несколько робких звезд уже дрожали в небе. Улица была прекрасна, но таила угрозу. Он подошел к запертому киоску и взглянул на газеты и журналы. Ему бросился в глаза заголовок: РАЗЫСКИВАЮТ НЕГРА-УБИЙЦУ. У него возникло чувство, будто кто-то неожиданно напал сзади и раздевает его; он ошалело оглянулся, шмыгнул обратно в магазин, забрал секач, оставленный возле умывальника, и спустился через ледник в подвал. Долго стоял там, тяжело дыша. Знают же, что я ничего не сделал, пробормотал он. Но как это доказать? Он подписал признание. Ни в чем не повинный, он чувствовал себя виноватым, осужденным. Он зажег спичку, поднес к стальному лезвию и не мог отвести глаз от мерзких пятен засохшей крови. Потом, пальцы сжали рукоять секача со всей силой, какая еще оставалась в теле, ему захотелось отшвырнуть секач, но и этого он не мог. Огонек спички заколыхался и потух; он протиснулся в дыру и положил секач в мешок с приемником. Он решил сохранить нож, хотя сам не знал для чего. Он уже собирался уйти, но вдруг вспомнил про сейф. В какой стороне контора? Плюнуть на это? Нет, надо попробовать еще раз. Напротив последнего своего лаза он начал проковыривать ломиком еще один. Он так |
|
|