"Джордж Райт. Абстиненция" - читать интересную книгу автора

¤Ґ©бвўЁп¬. ќв® ўл§ў «® «оЎ®Їлвбвў® ЏЁвҐа , Є Є Ё ўбпЄ п ­®ў п Ё­д®а¬ жЁп, Ё
®­ ў­®ўм ®Ўа вЁ«бп Є Є­ЁЈ ¬. „®бв ў зҐаҐ§ вҐе ¦Ґ ЇаЁп⥫Ґ© Ї®б®ЎЁҐ Ї®
ЈЁЈЁҐ­Ґ Ї®«®ў®© ¦Ё§­Ё, ¬ «мзЁЄ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гзЁ« ҐЈ®. ќв® б®^ЎлвЁҐ Ё¬Ґ«®
¤ў  Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ‚®-ЇҐаўле, «оЎ®Їлвбвў® ҐЈ® Ўл«® 㤮ў^«Ґвў®аҐ­®, Ё ®­
гва вЁ« ўбпЄЁ© Ё­вҐаҐб Є ЇаҐ¤¬Ґвг. ‚в®а®Ґ Ї®б«Ґ¤^бвўЁҐ Ўл«® Ў®«ҐҐ ў ¦­л¬.
…б«Ё а ­миҐ ЏЁвҐа Ї®« Ј «, зв® ®вўа вЁ^вҐ«м­ п Їа®жҐ¤га , ў Є®в®а®© Ј« ў­го
а®«м ЁЈа о⠢뤥«ЁвҐ«м­лҐ ®а^Ј ­л, Їа®ў®¤Ёвбп ў бгЈгЎ® гвЁ«Ёв а­ле 楫пе
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў  ўЁ¤  Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, ­Ґ з йҐ, 祬 ஦¤ овбп ¤ҐвЁ, в®
⥯Ґам ®­ г§­ «, зв® б।­Ґбв вЁбвЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬ ўбо ¦Ё§­м
згвм «Ё ­Ґ Є ¦¤л© ¤Ґ­м. “¦ бг Ё ў®§¬г饭Ёо ‚Ґ©­ а¤  ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤Ґ« ; ҐЈ®
¬­Ґ­ЁҐ ® «о¤пе, Ё ЎҐ§ в®Ј® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®Ґ, гЇ «® бв६ЁвҐ«м­Ґ©, 祬
­Ґ­ ¤Ґ¦­лҐ  ЄжЁЁ ў ¤Ґ­м ЎЁа¦Ґў®Ј® Єа е , ®бв ­®ўЁўиЁбм Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎ®Є®©
ЎҐ§¤­Ґ ®ваЁж вҐ«м­ле ўҐ«ЁзЁ­. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ, ўЇp®зҐ¬, ЇpЁ-p®¤  ᤥ« «  p®ЎЄго
Ї®ЇлвЄг ў§пвм бў®Ґ: ў бв pиЁе Є« бб е ЏЁвҐp бв « p ббҐп­­® Ї®Ј«п¤лў вм ­ 
¤Ґў®зҐЄ Ё ¤ ¦Ґ б室Ё« ў ЄЁ­® б ¤ўг¬п Ё§ ­Ёе, Ї®Є § ўиЁ¬Ёбп Ґ¬г ­ ЁЎ®«ҐҐ
г¬­л¬Ё. ќвЁ¬, ®¤­ Є®, ўбҐ Ё ®Ј-p ­ЁзЁ«®бм: ‚Ґ©­ p¤ ®Є®­з вҐ«м­® гЎҐ¤Ё«бп,
зв® ўбҐ нв® - Їгбв п Ї®вҐpп ўpҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ ЇpЁ­®бпй п ­ЁЄ Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Ё
­Ё ®¤­  ¦Ґ­^йЁ­  ­Ґ бв®Ёв ­Ґ в®«мЄ® е®p®иҐ© Є­ЁЈЁ, ­® ¤ ¦Ґ ¤ҐиҐў®© Ўp®иоpЄЁ.
€§ Є­ЁЈ ®­ Є ⮬㠦Ґ §­ «, зв® ¦Ґ­йЁ­л Їpאַ Ё«Ё Є®бўҐ­­® Ї®ўЁ­­л Ґб«Ё Ё ­Ґ
ў® ўбҐе ЎҐ¤ е, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў Ў®«м襩 Ёе з бвЁ: б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® §« 
б®ўҐpи Ґвбп Ё§-§  ­Ёе. ђ §¬ли«пп ­  нвг ⥬г, ЏЁвҐp ўбҐ Ў®«миҐ гЎҐ¦¤ «бп ў
бў®Ґ© Їp ў®вҐ Ё Ј«гЇ®бвЁ ®Ўлз­ле «о¤Ґ©, ЇpЁ¤п, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®в
p ббҐп­­®Ј® Ё­вҐpҐб  Є ЁбЄpҐ­­Ґ¬г ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёо, Є Є нв® Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ ¬®¦­®
ЁбЇлвлў вм зв®-«ЁЎ®, Єp®¬Ґ ®вўp йҐ­Ёп. Ќ влЄ пбм ў Є­ЁЈ е ­  «оЎ®ў­лҐ б業л,
®­ ¤®б ¤«Ёў® ¬®p-йЁ«бп Ё ¬лб«Ґ­­® pгЈ «  ўв®p  §  гбвгЇЄЁ ўЄгб ¬ в®«Їл.
Џ®бвгЇ«Ґ­ЁҐ ў г­ЁўҐpбЁвҐв ў­ з «Ґ Є Є Ўг¤в® Ё§¬Ґ­Ё«® ¦Ё§­м ЏЁвҐp  Є
«гз襬г: ®Єpг¦ ойЁҐ Ў®«миҐ ­Ґ ўл§лў «Ё г ­ҐЈ® ­ҐЇpЁпв­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ®
¤Ґвб⢥, ¤  Ё ­®ўлҐ §­ ­Ёп Є § «Ёбм гў«ҐЄ вҐ«м­л¬Ё. ‚бЄ®pҐ, ®¤­ Є®, ®­
Ї®згўбвў®ў «, зв® Є®««ҐЄвЁў - ўҐ§¤Ґ Є®««ҐЄвЁў, Ё бв㤥­вл б Ёе бЇ®p⮬,
¤Ґў®зЄ ¬Ё Ё иг¬­л¬Ё ўҐзҐpЁ­Є ¬Ё, б Ёе ўг«м^Ј p­®бвмо, ¦ў зЄ ¬Ё Ё § Ї е®¬
ЇЁў  ­Ґ¬­®ЈЁ¬ ¤®бв®©­ҐҐ ҐЈ® ЇpҐ¦­Ёе иЄ®«м­ле в®ў pЁйҐ©. „®Є § вҐ«мбвў® ¦Ґ
⥮pҐ¬ Ё ў§пвЁҐ б«®¦­ле Ё­^⥣p «®ў ®Є § «®бм § ­пвЁҐ¬ Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ
Ё­вҐpҐб­л¬, 祬 б«Ґ¤®ў ­ЁҐ еЁвp®бЇ«ҐвҐ­Ёп¬ «Ёе® § Єpг祭­®Ј® бв . ЌҐ
б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, Ўг¤в® ЏЁвҐp зЁв « ®¤­Ё Ў®ҐўЁЄЁ: ЇҐpЁЇҐвЁЁ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©
¤p ¬л § ­Ё¬ «Ё ҐЈ® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ¤ҐвҐЄвЁў­ п Ё«Ё д ­в бвЁзҐбЄ п
Ё­вpЁЈ . —в® Є б Ґвбп вpЁ««Ґp®ў, в® ®­ ЇpҐ¤Ї®зЁв « «гзиЁҐ ®Ўp §жл, Ё§ЎҐЈ п
вpҐвмҐб®pв­ле ¤ҐиҐў®Є; ­® Ё­®Ј¤  ЇpЁе®¤Ё«®бм ¤®ў®«мбвў®ў вмбп Ё ¤ҐиҐўЄ ¬Ё.
„Ґ«® ў ⮬, зв® дЁ­ ­б®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ‚Ґ©­ p¤  ­Ґ Ї®§^ў®«п«Ё Ї®ЄгЇ вм Є­ЁЈЁ
б в®© бЄ®а®бвмо, б Є Є®© ®­ Ёе Їа®зЁвлў « Ё«Ё, в®з­ҐҐ бЄ § вм, Їа®Ј« влў «;
Ї®«м§®ў вмбп ¦Ґ ЎЁЎ«Ё®вҐЄ ¬Ё ®­ ­Ґ «оЎЁ« - ваг¤­® бЄ § вм, Ї®зҐ¬г, ᪮॥
ўбҐЈ® Ё§-§  ­ҐЇаЁп§­Ё Є® ўбҐ¬г ®ЎйҐб⢥­­®¬г. Џ®н⮬㠏ЁвҐа з бв® ®¤ «¦Ёў «
Є­ЁЈЁ г ­ҐбЄ®«м^ЄЁе бв㤥­в®ў, Є®в®алҐ, Є Є Ё ®­, «оЎЁ«Ё Ї®зЁв вм, е®вп Ё ­Ґ
ў в ^Є®© б⥯Ґ­Ё, Є Є ‚Ґ©­ а¤. ќв® Їа®¤®«¦ «®бм ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®, Ё б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЏЁвҐа бв « ў®бЇаЁ­Ё¬ вм нв® Є Є бў®Ґ®Ўа §­л© ­ «®Ј, ў§Ё^¬ Ґ¬л© Ё¬ б
­Ґ«оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . "•®вм Є Є п-в® Ї®«м§  ®в ­Ёе", - ¤г¬ « ®­, ®вЄалў п
ў Ў« ¦Ґ­­®¬ ЇаҐ¤ўЄг襭ЁЁ ®зҐаҐ¤­го Є­ЁЈг Ё, Ї® бв а®© ¤ҐвбЄ®© ЇаЁўлзЄҐ,
®Ў­оеЁў п ЇҐаўлҐ бва ­Ёжл. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, ўЇа®зҐ¬, г нв®Ј® б­ Ў¦ ўиҐЈ®
‚Ґ©­ а¤  Є®­ўҐ©Ґа  б«гз «Ёбм ЇҐаҐЎ®Ё, Ё в®Ј¤  ЏЁвҐа згўбвў®ў « ᥡп
®вўа вЁвҐ«м­®. …¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®вҐ«®бм ¤Ґ« вм, ®­ ­Ґ §­ «, Єг¤  бҐЎп ¤Ґвм, Ё
ў§алў «бп ®в «о^Ў®© ¬Ґ«®зЁ. ‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ‚Ґ©­ а¤ ­ §лў « ᥡп - б­ з «  ў