"Джордж Райт. Абстиненция" - читать интересную книгу автора

„¦®а¤¦ ђ ©в.

ЂЎбвЁ­Ґ­жЁп


Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ­  ᢥ⥠ЏЁвҐа „¦®а¤¦ ‚Ґ©­ а¤ «оЎЁ« зЁв вм.
‘®Ўб⢥­­®, ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ўл«® ¤ў  гбв®©зЁўле Ў®«миЁе згўбвў : «оЎ®ўм Є
Є­ЁЈ ¬ Ё ­Ґ«оЎ®ўм Є «о¤п¬. ЏҐаў®Ґ Ўл«® бЁ«м­ҐҐ, § в® ўв®а®Ґ Їа®пўЁ«®бм
а ­миҐ. …йҐ ¤® в®Ј®, Є Є ¬ «Ґ­мЄЁ© ЏЁвҐа ­ гзЁ«бп ­Ґ Їа®бв® бЄ« ¤лў вм ЎгЄўл
ў б«®ў , ­® Ё Ї®Јаг¦ вмбп 楫ЁЄ®¬ ў ®ЇЁ^блў Ґ¬л© нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ¬Ёа, ®­ 㦥
б¬гй « бў®Ёе தЁвҐ«Ґ©, ­ ®в१ ®вЄ §лў пбм Ґе вм ў ®¤­®¬ «Ёд⥠б б®бҐ¤п¬Ё
Ї® ¤®¬г. ђ §г¬ҐҐвбп, ў гб«®ўЁпе Ў®«ми®Ј® Ј®а®¤  Ї®¤®Ў­®Ґ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ ॡҐ­Є  Є
зг¦Ё¬ ¬®¦­® в®«мЄ® ЇаЁўҐвбвў®ў вм; ®¤­ Є® ЏЁвҐа®¬ ¤ўЁЈ «  ў®ўбҐ ­Ґ
®бв®а®¦^­®бвм,   Ё¬Ґ­­® ­ҐЇаЁп§­м Є нвЁ¬ Ў®«миЁ¬, бЄгз­л¬ Ё, Є Є в®Ј¤  㦥
­ з « Ї®¤®§аҐў вм ¬ «мзЁЄ, з१ўлз ©­® Ј«гЇл¬ бгйҐбвў ¬. Ћ­ ­Ґ ¦¤ « ®в ­Ёе
­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®; ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё гЈ®й «Ё ҐЈ® Є®­дҐв®© (ࠧ㬥Ґвбп, б б®Ј« бЁп
¬ЁббЁб ‚Ґ©­ а¤), в® «Ёим § вҐ¬, зв®Ўл гб«ли вм ў ®вўҐв ҐЈ® "бЇ бЁЎ®", в®з­®
®­ Ўл« ¤аҐббЁа®ў ­­®© б®Ў зЄ®© (®­Ё ®Ў®^¦ «Ё б®Ў зҐЄ Ё Їа®зЁе ЎҐ§®вўҐв­ле
⢠३; ў®®ЎйҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, ¤® 祣® б室­® «о¤Ё ®в­®бпвбп Є ¤Ґвп¬ Ё ¤®¬ и­Ё¬
¦Ёў®в­л¬ - ў «оЎ®¬ Ї аЄҐ Є ¦¤л© ўҐзҐа ¬®¦­® гб«ли вм "€¤Ё Є ¬ ¬®зЄҐ!",
 ¤аҐб®ў ­­®Ґ Є Є®©-­ЁЎг¤м Ў®«®­ЄҐ). ’®, зв® ®­Ё б ¬Ё Ўл«Ё Ј«гЇл¬Ё,
б®бв ў«п«® ҐйҐ Ї®«ЎҐ¤л: е㦥, зв® ®­Ё Ё ҐЈ®, ЏЁвҐа , бзЁв «Ё Ј«гЇл¬ Ё ўҐ«Ё
ᥡп б ­Ё¬ ᮮ⢥вбвўгойҐ, § ¤ ў «Ё Ј«гЇлҐ ў®Їа®бл Ё гзЁ«Ё ҐЈ® Ј«гЇл¬
Їа ўЁ« ¬, «ЁиҐ­­л¬ ўбпЄ®© 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ. ЏЁвҐа ­Ґ §­ « ҐйҐ б«®ў 
"楫Ґб®®Ўа §­®бвм", ­® ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« 
а §Ј®ў аЁў вм, Ґб«Ё ⥡Ґ ­ҐзҐЈ® бЄ § вм; ®вўҐз вм ­  ў®Їа®б, § ¤ ­­л© ЎҐ§
ўбпЄ®Ј® Ё­вҐаҐб ; §¤®а®ў вмбп б ⥬Ё, ¤® Є®Ј® ⥡Ґ ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«  Ё Є®¬г
­Ґв ¤Ґ«  ¤® ⥡п. Ћв ­Ёе, нвЁе бЄгз­ле бгйҐбвў б Ёе ЎҐбЄ®­Ґз­л¬Ё
а §Ј®ў®а ¬Ё, ў Є®в®але ®­Ё ®Ўб㦤 «Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ®зҐаҐ¤­®© ⥫ҐбҐаЁ « Ё«Ё
ЇҐаҐ¬лў «Ё Є®бв®зЄЁ ᥡҐ Ї®¤®Ў­л¬, Ёб室Ё«Ё ўбҐ § ЇаҐвл Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп: Ё§-§ 
­Ёе ­Ґ«м§п Ўл«® ЎҐЈ вм Ї® Єў авЁаҐ, Ја®¬Є® ЄаЁз вм, «®¦Ёвмбп бЇ вм Ё
ўбв ў вм в®Ј¤ , Є®Ј¤  е®зҐвбп,   ­Ґ Є®Ј¤  ®­Ё ўҐ«пв; Ё§-§  ­Ёе ­ ¤® ¤а вм
ў®«®бл а бзҐб^Є®© Ё ў®®ЎйҐ "ўлЈ«п¤Ґвм ЇаЁ«Ёз­®", зв®Ўл Ё¬ Ўл«® ЇаЁпв­® ­ 
вҐЎп Ї®б¬®ваҐвм, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ёе б®ўҐа襭­® ­Ґ § Ў®вЁв, ЇаЁпв­® «Ё ⥡Ґ
ᬮваҐвм ­  ­Ёе. Ћ­Ё Ґа®иЁ«Ё ЏЁвҐаг ў®«®бл Ё 楫®ў «Ё ҐЈ®,   ЎҐ¤­л© ¬ «мзЁЄ
«Ёим гЄа ¤Є®© ¬®айЁ«бп, ­Ґ аҐи пбм бЄ § вм, Є Є Ґ¬г Їа®вЁў­®.
’ Є®ў® Ўл«® ®в­®иҐ­ЁҐ о­®Ј® ‚Ґ©­ а¤  Є ў§а®б«л¬; ®¤­ Є® Є®Ј¤  ®­ Ї®иҐ«
ў иЄ®«г, в® Ї®­п«, зв® ¤ҐвЁ Ј®а §¤® е㦥. ‚Їа®зҐ¬, ў н⮬ ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®: ўҐ¤м нв® Ўл«Ё Ёе ¤ҐвЁ. ‚Ё§Ј«ЁўлҐ, Ј«гЇлҐ, ¦Ґбв®ЄЁҐ. ЏЁвҐа
а ­® Ї®­п«, ў 祬 б®бв®Ёв ®б­®ў­®Ґ ®в«ЁзЁҐ ॡҐ­Є  ®в ў§а®б«®Ј®: Ґб«Ё
ў§а®б«л© е®вм Є Є-в® ЇапзҐв ⥬­лҐ бв®^а®­л бў®Ґ© ­ вгал Ї®¤ Ї«Ґ­Є®© Їгбвм
«ЁжҐ¬Ґа­ле, ­® ўбҐ ¦Ґ ®ЎйҐЇаЁ^­пвле Їа ўЁ«, в® ¦Ґбв®Є®бвм ¤ҐвҐ© ­Ґ
ᤥনў Ґвбп Ё ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў ^Ґвбп ­ЁзҐ¬. ЏЁвҐа гзЁ«бп «гзиҐ ўбҐе ў Є« бᥠЁ
Є ⮬㠦Ґ ­Ґ ®в«Ё^з «бп дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«®©: ­Ґваг¤­® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ®­ бв «
¦Ґ« ­­®© ¬ЁиҐ­мо ¤ҐвбЄ®© бв Ё. Њлб«м ® ⮬, зв® нвЁ бЄг¤®г¬­лҐ в஥筨ЄЁ,
нвЁ ­Ёз⮦Ґбвў , бзЁв ойЁҐ, зв® з б ¬Ё Ј®­пвм ¬пз - нв® Ё­вҐаҐб­ҐҐ, 祬
зЁв вм, ¤а §­пв ҐЈ®, ЏЁвҐа , Ўл«  ­ бв®«мЄ® ­ҐбвҐаЇЁ¬®©, зв® ®­ ¬Ј­®ўҐ­­®
ўл室Ё« Ё§ ᥡп, Є ўҐ«ЁЄ®© а ¤®бвЁ ¬ «®«Ґв­Ёе б ¤Ёб^в®ў. ‚Їа®зҐ¬, б ¬
‚Ґ©­ а¤ ⮦Ґ ­Ґ Ўл« Ї Ё­мЄ®©: ®­ ­Ґ в®«мЄ® б Ё­^вҐаҐб®¬ ®валў « ­ бҐЄ®¬л¬
« ЇЄЁ Ё Єал«лиЄЁ, ­ Ў«о¤ п §  Ёе  Ј®­ЁҐ©, ­® Ё ॣг«па­® ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ў