"Иэн Уотсон. Мир во всю ширь" - читать интересную книгу автора

моем увольнении, стиснула зубки с довольной крокодильей ухмылкой. А мне
наплевать.
Завтра я сожгу все номера журнальчика "Весь мир" на той полоске земли,
какую успела расчистить Сара. Лопата из нержавеющей стали все еще торчит
черенком вверх там, где она ее воткнула. Я не мог заставить себя даже
прикоснуться к лопате вплоть до этой минуты. Но завтра я возьму ее в руки,
едва сказки об Эльдорадо и отравленных дротиках пигмеев из Бельгийского
Конго будут преданы огню. Как бы ни затвердела земля нынешней зимой, я
вскрою грунт и закопаю пепел.
А затем я собираюсь устроиться на прежнее место Сары - в антикварный
магазинчик в Форби. Я перестану ездить на "вольво", курить "Диск блю" и
прикладываться к "птичке" по вечерам. Когда придет весна, я перекопаю весь
участок под овощи, чтобы обеспечить себе дешевое пропитание. Куры, которых я
куплю, составят мне добрую компанию.
И я буду ждать, ждать, ждать - и дождусь дня, когда мир начнет
расширяться вновь. Тогда я окажусь первым, кто повернет за угол. Или первым,
кто дошагает до дальней границы участка.

Перевел с английского
Олег БИТОВ