"Джеральд Уолкер. Блуд " - читать интересную книгу автора

рять отец Фини при полном классе мальчиков, знавших, что он имеет в виду.
"Этот еврейский капитан, - думал Линч, - обладает такой же властью уво-
лить его из полиции."
Линч не мог не думать, что Эдельсон принадлежит к тем людям, кому это
нравится. Наверное, с ним самим такое случалось не раз, но теперь сила на его
стороне.
Линч осторожно, чтобы не хлопнуть, закрыл дверь, затем проделал обратный
путь до стула и сел, ожидая, когда Эдельсон начнет говорить.
Джон не выносил собеседований из-за необходимости "производить хорошее
впечатление". В такие моменты он себя чувствовал уже не Джоном Линчем, а
бланком анкеты или страничкой из чьей-то записной книжки. Вместо собеседова-
ния он бы скорее согласился сходить к священнику на исповедь, чего не делал
со дня смерти матери три года назад, когда служил в армии.
Линч смотрел мимо Эдельсона на грязно-серые стены.
"Странно, - подумал он, - сам Эдельсон кажется аккуратистом, но ему со-
вершенно нет дела до своего кабинета."
Затем Линч перевел взгляд на подоконник, где мерно жужжал кондиционер.
"Мусорка, а не кабинет, - подумал Джон, - но, по крайней мере, Эдельсон

- 5 -

сумел выслужиться до капитанского чина. Не так уж плохо для отдела, доверху
забитого ирландцами и итальянцами."
Линч сел ровнее на стуле.
- Сигарету? - спросил капитан, подвинув через стол свою пачку. Сигареты
были с фильтром, а Линч курил простые. В кармане у него была своя пачка, но
он взял одну сигарету, и оба закурили.
- Спасибо, - ответил Джон.
Эдельсон кивнул головой.
- Сегодня уже третья пачка, а еще нет и пяти часов. Ну и профессия у нас
с вами, Линч. Почему люди выбирают ее? Вот вы, например?
- Обычные причины, капитан. Социальная защищенность, пенсия, чувствуешь
себя частью организации.
Эдельсон заглянул в свою записную книжку.
- Вы служили в армии. Это тоже организация с социальными льготами и
пенсией.
- Я пошел туда сразу же после приходской школы, капитан. После несколь-
ких конфликтов я понял, что если мы когда-нибудь и столкнемся с комми, то
этим займутся парни из ракетных войск, а не мы, пехтура. И, кроме того, эти
типы в Вашингтоне с гарвардскими дипломами вовсе не хотели столкновений. Я
вышел в отставку и сделал ноги.
- Оставим политику, Линч. Что вы делали потом?
"В чем дело, капитан?, - подумал Линч. - Родственники в России?"
- Мне кажется, у вас все написано в этом блокноте.
- Ничего, не бойтесь утомить меня, расскажите сами, Линч.
- О'кей. Стажировка в фирме "Мейсиз", где у меня не обнаружилось способ-
ностей к совершению покупок. Работа на складе буры, но и продавать у меня не
очень получалось. Немного изучал бухгалтерский учет и работал помощником об-
щественного аудитора. Это тоже меня не увлекло.
- Итак, вам пришлось хорошенько разобраться в самом себе?