"Джин Вулф. Воин арете ("Soldier" #2)" - читать интересную книгу автора

следующей улице.
- А я живу по ту сторону рынка, - сказал он. - Нельзя ли мне немного
передохнуть у вас и выпить с вами вина? От ходьбы у меня культя
разболелась. - Он кивнул на свою искалеченную ногу. - Я был бы вам очень
признателен.
Я сказал, что он может оставаться у нас сколько угодно, и спросил,
какого он мнения о моем мече.



4. ПОКРОВИТЕЛЬСТВО БОГОВ

Эгесистрат долгое время провел на стене, наблюдая за полетом птиц
(*12). И теперь говорит, что наше плавание будет успешным и поэтому он
отправляется с нами. Гиперид пытался узнать у Эгесистрата, найдем ли мы
того человека, за которым гонимся, сумеем ли доставить его к Ксантиппу и
как экклесия (*13) наградит нас за это; однако Эгесистрат не ответил ни на
один из этих вопросов под тем предлогом, что говорить больше, чем знаешь,
значит самому себе рыть яму. Мы с ним потом еще немного побеседовали, но
теперь он уже ушел.
Странная вещь случилась, когда мы - чернокожий, Ио и я - в первый раз
пили с ним вино; я этого понять так и не смог, так что просто опишу здесь
все это, не высказывая собственной точки зрения.
Мы сидели и болтали, а я между тем почему-то все чаще возвращался
мыслями к своему мечу. Утром, надевая чистый хитон, я видел его - он лежал
на сундуке; и потом он мне тоже без конца попадался, когда мы с чернокожим
укладывали вещи; но тогда я особого внимания на него не обращал. А сейчас
я с трудом мог усидеть на месте: мне все казалось, что его у меня украли.
А потом вдруг подумал, что этот меч, должно быть, непростой, и Эгесистрат,
наверное, мог бы многое прояснить на сей счет.
Как только мы смешали вино с водой, я встал, сбегал в свою комнату и
принес меч. Я уже собрался передать его Эгесистрату, но тот вдруг ударил
меня по руке костылем, и меч упал на пол. Чернокожий вскочил и замахнулся
табуреткой, Ио закричала.
Только Эгесистрат продолжал спокойно сидеть и даже с места не двинулся.
Он велел мне поднять меч и убрать его в ножны. (Меч так глубоко вонзился
острием в пол, что пришлось вытаскивать его обеими руками.) У меня было
странное ощущение, будто я только что проснулся после глубокого сна.
Чернокожий что-то кричал мне, тыкая пальцем в вино, затем громко заговорил
с Эгесистратом, указывая на меня и на потолок. Эгесистрат пояснил:
- Он хочет напомнить тебе, что гость священен. Боги, говорит он,
накажут того, кто зовет незнакомого человека в дом, а потом без причины
причиняет ему вред.
Я растерянно кивнул.
- Латро же все забывает! Иногда... - прошептала Ио.
Но Эгесистрат жестом велел ей умолкнуть.
- Латро, что ты хотел сделать? - спросил он.
Я сказал, что хотел лишь показать ему меч.
- И по-прежнему этого хочешь?
Я кивнул.