"Джен Вулф. Ужасы войны (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

автоматически схватили каску и оружие. От границы джунглей тревожно звучала
труба, но 2910-й успел сунуть руку под матрас и убедиться, что его записки
на месте. Затем голос 2900-го проревел:
- Нас атакуют! В ружье! Все в окопы! (Между прочим, 2900-й никогда не
говорил о товарищах по оружию "мои УЖОСы"; только - "мои люди", хотя
остальные в его взводе никогда не упускали случая повторить довольно
избитую шутку, подменяя слова "человек", "люди", "солдат", "человеческий" и
прочие на "УЖОС" и производные от него. 2910-го такая манера 2900-го
раздражала, но 2900-й об этом обстоятельстве не подозревал. Он просто
чересчур серьезно воспринимал свою должность.)
2910-й занял закрепленную за ним ячейку в тот самый миг, когда над
лагерем повисли осветительные ракеты - точно белые огненные розы. То ли
благодаря короткому сну, то ли из-за надвигающегося боя его усталость точно
испарилась. Он был бодр, но нервничал. Из джунглей донесся звук трубы: "та-
та-аа-а...таа-таа..." - и слева от окопа, где сидел 2910-й, первый взвод
открыл огонь из тяжелого оружия по команде смертников, которую, как им
показалось, они заметили на тропе, ведущей от северо-восточных ворот
лагеря. 2910-й изо всех сил всматривался во тьму - и действительно, что-то
поднялось на тропе. Тень схватилась за живот и упала. Значит, там
действительно атаковали смертники...
"Кто-то", поправил он себя."Кто-то", а не "что-то". Кто-то схватился
за живот и упал. Там все были людьми.
Теперь первый взвод вел огонь и из личного оружия, и каждый выстрел
был полудюжиной крохотных стрел, и почти каждый выстрел означал попадание -
стрелки на такой дистанции разлетались трехфутовым веером.
- Перед собой гляди, 2910-й! - рявкнул 2900-й. Глядеть было не на что.
Несколько пучков слоновой травы, и дальше - сплошная стена джунглей. Потом
ракета погасла и не стало видно даже этих пучков травы.
- Что же они не запустят новую?.. - встревоженно спросил справа 2911-й.
- "Звезда на востоке, звезда человеков, не от женщины рожденных",-
вполголоса пробормотал 2910-й - и тут же пожалел о своих святотатственных
словах.
- Точно, там ее и надо бы зажечь, - согласился 2911-й, ничего,
разумеется, не понявший. - Первому взводу, похоже, жарко. Хотя и нам не
помешало бы немного света...
2910-й не слушал. Дома, в Чикаго... все то невыразимо далекое время,
которое начиналось со смутных воспоминаний, в которых он играл на лужайке
под надзором улыбающейся великанши, и заканчивалось два года назад, когда
он лег на операцию, лишившую его всех волос на голове и теле и кое-что
изменившую в его организме, - все то время он подсознательно готовил себя к
этому. Поднимал тяжести, играл в футбол, укрепляя тело. Прочел тысячи книг
и знал столько, что другие все время чувствовали дистанцию, отделявшую
его...
Вспыхнула новая "люстра", и ее голубовато-белый свет выхватил три
тени, скользившие от третьего куста слоновой травы ко второму. 2910-й дал в
них очередь из своей М-19, УЖОСы справа и слева тоже открыли огонь. Оттуда,
где под острым углом сходились траншеи второго и третьего взводов,
застучал, рассыпая росчерки трассеров, пулемет. Ближний кустик подлетел
вверх и закувыркался среди комьев земли.
Несколько секунд было тихо. Затем позади и справа один за другим