"Аллен Лестер Уолд. Сокровища дракона " - читать интересную книгу автора

планеты.- Я бы хотел ознакомиться с архивными записями по вопросам
иммиграции за последние двенадцать лет.- Он показал ей свою аккредитационную
карточку историка.
- Все, что вам будет угодно,- ответила та, даже не подняв глаз от
лежавших перед ней бумаг.- Комната 4В, дальний коридор.
Рикард поблагодарил и прошел в указанную ею дверь.
В центре комнаты 4В стоял стол, несколько стульев. За столом,
углубившись в чтение, сидели два человека. Вдоль стен стояли полки, забитые
папками с документами. Все - на бумаге. Этого и следовало ожидать. Рикарду
предстоял трудный день.

4

Лампа, до этого ярко освещавшая комнату, вдруг стала гореть вполнакала,
и Рикард оторвался от документа, который изучал. Здание архива закрывалось
на ночь. В полдень Рикард выходил пообедать и, вернувшись в комнату 4В,
обнаружил, что теперь он здесь один. Углубившись в работу, он утратил
ощущение времени.
Он выпрямился, с хрустом потянулся. Сделать удалось не много. Несколько
часов ушло только на то, чтобы найти папку с бумагами за нужный год. Затем
он долго просматривал содержавшиеся в ней документы, прежде чем обнаружил,
что кроме терминала, где приземлился его челнок, в космопорте были и другие.
Запоздало расшифровав соответствующие служебные отметки, Рикард понял, что
полдня потратил впустую. Это было еще до обеда.
Во второй половине дня он в течение часа сортировал относящиеся к
разным терминалам документы. После этого отобрал те из них, где были записи,
сделанные в тот день, когда отец выписался из гостиницы на станции, а также
в два последующих дня. Это не дало ровным счетом ничего - никаких упоминаний
об Арине Брете или о ком-либо, кто мог быть идентифицирован как он.
Однако кое-чего Рикард все-таки добился - ему показалось, что он начал
постигать используемую здесь систему регистрации и хранения информации, или,
вернее, отсутствие оной. У него возникло несколько идей относительно
дальнейших поисков, но сегодня этим заниматься было уже поздно. Пора было
уходить.
Он сложил документы обратно в папку, поставил ее на полку и вышел из
комнаты. Несмотря на отсутствие видимых результатов, день прошел не совсем
зря. Рикард многому научился - никогда раньше он не думал, что ему придется
иметь дело с хард копи - твердыми копиями*.
______________
* Твердая копия (от англ. Hard copy) - обозначение, принятое в
компьютерном жаргоне. У документов могут быть либо электронные версии в
памяти машины, либо "твердые копии" на каком-нибудь материальном носителе,
например на бумаге.

Уже во дворе его неожиданно осенило, и он вернулся обратно. На полках в
комнате 4В стояли еще несколько папок, которым следовало уделить внимание.
Проработав час в полутемной комнате, он наконец нашел то, что искал. В тот
день, когда отец предположительно покинул станцию, на его имя был открыт
счет в местном банке. И, согласно документу, который Рикард держал в руках,
счет этот все еще был действительным.