"Фиона Уокер. Французский поцелуй" - читать интересную книгу автора

"Паскаль в Цюрихе. У Полли все отлично. Хотя она плохо говорит
по-английски. Да уж, билингвом ее не назовешь. Все время болтает только на
французском. Послушай, дорогая, у меня есть замечательная идея, ты просто не
можешь отказаться. Если у тебя есть какие-либо планы на июль - отмени их".

Александра, мать Тэш, была отпрыском взбалмошной француженки и
британского писателя. Разведясь с отцом Тэш, Джеймсом Френчем, нудным
фанатом гольфа, восемь лет назад, Александра вскоре вышла замуж за более
неординарного мужчину - француза Паскаля д'Эблуа.

"Теперь я настоящая стопроцентная француженка, - гордо объявила она
своим пораженным детям, которых у нее было трое. - Только представьте, ваш
отец до сих пор думает, что Виктор Гюго - это какой-то технический термин".

Тэш была в отчаянии. Франция казалась ей краем земли. Она всегда не
особо ладила с отцом, и отъезд матери восприняла как трагедию.

Великолепный Паскаль оказался одним из младших отпрысков влиятельной
французской семьи и был на десять лет младше Александры. Теперь они по
очереди жили то в огромных ультрасовременных апартаментах в Париже,
собственности компании "д'Эблуа Инк", то в большом ветхом доме рядом с
Сомюром на Луаре, который супруги пытались усовершенствовать на протяжении
всех семи лет своего брака. Шесть лет назад у них родилась дочка Полли, на
редкость активная девочка.

Стоя на кухне в Деррин-роуд, не замечая того, что она роняет
картофельный салат на пол, Тэш внезапно осознала, что ее приглашают провести
лето в одном доме с ее неповторимыми родственничками - нет, только не это!

"Да, кстати, возьми с собой Макса. Я с нетерпением жду знакомства с
ним. София говорит, что ты никому его не показываешь... все приедут, даже
твой дядя Эдвард. Никто из нас не видел его уже лет десять. Он приедет из
Штатов в июле. Кстати, ты знаешь..."

И, как журналист скандальной хроники, передающий материал для заметки в
последние минуты перед отправкой номера в печать, ее мать не передохнула ни
секунды, пока не выдала все новости.

Тэш пила чуть теплый, отвратительный на вкус кофе и вспоминала, с каким
упоением ее мать рассказывала сплетни о членах семьи.

В незабываемые шестидесятые Александра произвела на свет трех детей,
хотя ее муж, Джеймс Френч, хотел не больше двоих. Позже от второго брака
родилась Полли. Мать любила детей всем сердцем. И, безусловно, ее пугало,
что во Франции, поглощенная заботами о Паскале и Полли, она все больше и
больше отдалялась от своих взрослых детей, живущих по ту сторону Ла-Манша.
Летние визиты становились все реже. Старший сын обращался к ней теперь не
иначе как "маман".

Внезапно Тэш поняла, что эта семейная вечеринка в загородном доме была