"Ивлин Во. Дом англичанина" - читать интересную книгу автора - Џа®¤ « бў®© «гЈ Є ЄЁ¬-в® бЇҐЄг«пв ¬-Ї®¤ап¤зЁЄ ¬,
- „ , п б«ли «. - ‘ва ®Ґ ¤Ґ«®, п ўбҐЈ¤ ¤г¬ «, зв® нв®в «гЈ ў и, - ЌҐв, Ґ ¬®©. - Ћ ўбҐЈ¤ 襫 § ®¤® б ¤®¬®¬. - ‡ о, в®«мЄ® ¬Ґ ® Ўл« Ё Є 祬г. - Ќг ў®в, ⥯Ґам ўбҐ ¬л Ї®Ї «Ё ў ЇҐаҐ¤Ґ«Єг. Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, ®Ё Їа®¤ ¤гв ҐЈ® ў ¬ ®Ўа в®? - …йҐ ў®Їа®б, е®зг «Ё п ҐЈ® Ї®ЄгЇ вм. ЋЁ, ўҐа®, § Їа®бпв § ҐЈ® Є Є § гз бв®Є Ї®¤ § бва®©Єг - ᥬ줥бпв, в® Ё ў®бҐ¬м¤Ґбпв дгв®ў § Єа. - Њ®¦Ґв, Ё Ї®Ў®«миҐ. Ќ®, Ї®¬Ё«г©вҐ, ЇаЁп⥫м, Ґг¦Ґ«Ё ®в® ў б ®бв ®ўЁв! ‚л в®«мЄ® Ї®¤г¬ ©вҐ, Ґб«Ё г ў б ЇҐаҐ¤ ®Є ¬Ё ўла бвҐв жҐ«л© ¤ зл© Ї®бҐ«®Є, ў 襬㠤®¬г Ўг¤Ґв Ја®и жҐ . - Ќг, г, •®¤¦, б 祣® ўл ў§п«Ё, зв® ®Ё Ї® бва®пв ¤ з? - ЌҐ ¤ зЁ, в Є ўЁ««л. “¦ Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм «Ё ўл бв вм бв®а®г нвЁе ¬®«®¤зЁЄ®ў? - ЌҐв, Є®Ґз®. —в® Ўл ®Ё вгв Ё Ї®бва®Ё«Ё, ¬ ўбҐ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ґб« ¤Є®. џ 㢥аҐ, Ёе ¬®¦® ©вЁ гЇа ўг. ‘гйҐбвўгҐв ЋЎйҐбвў® § йЁвл ᥫмбЄ®© ЂЈ«ЁЁ. €¬ нв®, ўҐа®, ‘㤥⠥ЎҐ§а §«Ёз®. Њ®¦® Ўл Ї®¤ вм ¦ «®Ўг ў ‘®ўҐв Ја дбвў . Ќ ЇЁб вм ў Ј §Ґвл, ®Ўа вЁвмбп ў Ћв¤Ґ« ¤§®а § бвந⥫мбвў®¬. ѓ« ў®Ґ - ¬ ¤® ¤Ґа¦ вмбп ўбҐ¬ § ®¤®. - Ќг ¤ , ¬®Ј® ®в нв®Ј® Ўг¤Ґв в®«Єг. ‡ Ўл«Ё, бЄ®«мЄ® ўбҐЈ® ᥩз б бва®пв ў ЊҐвЎҐаЁ? ЊЁбвҐа ЊҐвЄ д ўбЇ®¬Ё« Ё ᮤணг«бп. - Џ®-¬®Ґ¬г, нв® ®¤Ё Ё§ вҐе б«гз Ґў, Є®Ј¤ ўбҐ аҐи ов ¤ҐмЈЁ. ‚л Ґ Їа®Ў®ў «Ё Їа®йгЇ вм «Ґ¤Ё ЏЁЎҐаЁ? Ї®«Є®ўЁЄ •®¤¦ ¬®¦Ґв Ўлвм ЈагЎ®ў в. - Џа®Ў®ў «. Ћ , Ї®пв®, ўҐбм¬ ®§ Ў®зҐ . - ќв®в «гЈ ўбҐЈ¤ §лў «бп "ЌЁ¦пп • ¤а ", - бЄ § « Ї®«Є®ўЁЄ, ў®§ўа вЁбм Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¦Ґ¬г, ў¤ў®©Ґ ®бЄ®аЎЁвҐ«м®¬г 室㠬лб«Ё. - ’ Є зв®, ў бгй®бвЁ, нв® Ґ ҐҐ § Ў®в . - ќв® и ®Ўй п § Ў®в ,- ў®§а §Ё« ЊҐвЄ д. - ЌҐ Ї®Ё¬ о, 祣® ўл ¦¤ҐвҐ, бЄ ¦Ґ¬, ®в ¬Ґп, - бЄ § « Ї®«Є®ўЁЄ •®¤¦. - Њ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў ¬ Ё§ўҐбв®. Ђ ўбҐ¬г ўЁ®© и бўп饨Є - Є ¦¤®Ґ ў®бЄаҐбҐмҐ Їа®Ї®ўҐ¤гҐв Ў®«м襢Ё§¬. - Ќ ¬ ¤® б®Ўа вмбп Ё ўбҐ ®Ўбг¤Ёвм. - ‡ нвЁ¬ ¤Ґ«® Ґ бв Ґв. Ѓ«Ё¦ ©иЁҐ ¬Ґбпж ваЁ г б в®«мЄ® Ё а §Ј®ў®а㠡㤥в зв® Їа® нв® бвந⥫мбвў®. ‘Ё«мҐ© ўбҐЈ® Ја®§ п ўҐбвм а ббва®Ё« •®аЎЁ¬®ў. ЋЁ гб«ле «Ё ҐҐ ®в Ї®¤ҐйЁжл, Є®в®а п ¤ў ¦¤л ў Ґ¤Ґ«о ЇаЁе®¤Ё« Ё§ ¤ҐаҐўЁ Ја ЎЁвм Ёе Є« ¤®ўго. Џ® Їа®бв®вҐ ¤г襢®© ® ¤г¬ « - ўбҐ Ј®а®¤бЄЁҐ ¤¦Ґв«м¬Ґл Ўг¤гв а ¤л, зв® Ёе Ї®«Єг ЇаЁЎл«®; •®аЎЁ¬ ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бзЁв « Ј®а®¦ Ё®¬, Ґб¬®вап ҐЈ® Ў®а®¤г Ё ¤®¬®вЄ го ®¤Ґ¦¤г, Ё Ї®в®¬г б Ј®а¤®бвмо б®®ЎйЁ« Ґ¬г нвг ®ў®бвм: ў®в, ¬®«, ®Ўа ¤гҐвбп. ЋЎЁв ⥫Ґ© ‘в а®© ЊҐ«мЁжл ®Ўкп«Ё вॢ®Ј Ё глЁҐ. ‡¤Ґбм Ґ ўбЇлег« ЈҐў, Є Є ў "“б ¤мЎҐ", ЁЄв® ЁЄ®Ј® Ґ ®б㦤 «, Є Є ў "€¬ҐЁЁ", ЁЄв® Ґ ЇаЁ§лў « Є ¤Ґ©бвўЁо, Є Є ў "Џ®¬ҐбвмҐ". ‡¤Ґбм ў®ж аЁ« бм ЎҐ§лб室 п ЇҐз «м. “ ¬ЁббЁб •®аЎЁ¬, Є®в®а п «ҐЇЁ« бў®Ё Ј®аиЄЁ Ё ЄалЄЁ, ®ЇгбвЁ«Ёбм агЄЁ. ЊЁбвҐа •®аЎЁ¬ гл«® бЁ¤Ґ« § вЄ жЄЁ¬ бв Є®¬. ’® Ўл« з б, Є®в®ал© ®Ё ®Ўлз® Ї®бўпй «Ё а Ў®вҐ - бЁ¤Ґ«Ё ў а §ле Є®ж е ЎаҐўҐз в®Ј® б а п Ё |
|
|