"Ивлин Во. Дом англичанина" - читать интересную книгу автора

в®зЁ«мйЁЄ, ®­Ё ­Ґ Ї®бвҐб­п«Ёбм а б室 ¬Ё, зв®Ўл ҐЈ® г­Ёз⮦Ёвм; г §¤Ґи­Ёе
Ў®©бЄ гв®ў Ўл«  Ї®е®¤­ п Ї « вЄ  Ё бҐаҐЎап­лҐ Ј®а­л; бҐбва  ¬Ё«®бҐа¤Ёп
ࠧꥧ¦ «  Ї® ®ЄагЈҐ ў б®Ўб⢥­­®© ¬ иЁ­Ґ; ­  ђ®¦¤Ґбвў® ¤«п ¤ҐвҐ©
гбва Ёў «Ёбм ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ґ«ЄЁ Ё Їа §¤­ЁЄЁ Ё ўбҐ¬  аҐ­¤ в®а ¬ Є®а§Ё­ ¬Ё
ЇаЁбл« «Ё ўбпЄЁҐ пбвў ; Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ© § Ў®«Ґў «, ҐЈ® б
Ё§ЎлвЄ®¬ б­ Ў¦ «Ё Ї®а⢥©­®¬, Ё Ўг«м®­®¬, Ё ўЁ­®Ја ¤®¬, Ё ЎЁ«Ґв ¬Ё ­a
Ї®Ґ§¤Єг Є ¬®ао; Ї® ўҐзҐа ¬ ¬г¦зЁ­л ў®§ўа й «Ёбм б а Ў®вл, ­ ва㦥­­лҐ
Ї®ЄгЇЄ ¬Ё, Ё ЄагЈ«л© Ј®¤ г ­Ёе ў ⥯«Ёж е ­Ґ ЇҐаҐў®¤Ё«Ёбм ®ў®йЁ.
ЏаЁе®¤бЄ®¬г бўп饭­ЁЄг ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ ў «®бм Їа®Ўг¤Ёвм ў ­Ёе Ё­вҐаҐб Є Љ«гЎг
«Ґў®© Є­ЁЈЁ.
- "ѓ®бЇ®¤м ­ ¬ нвг §Ґ¬«о ¤ «, зв®Ў ўбо ҐҐ «оЎЁвм, ­® Є ¦¤®¬г «Ёим
¬ «л© Єа © ¤ ­® ў ¤гиҐ ў¬ҐбвЁвм" 1, - бЄ § « ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д, б¬гв­®
ўбЇ®¬Ё­ п бва®ЄЁ Ё§ Є «Ґ­¤ ап, Є®в®ал© ўЁбҐ« г ­ҐЈ® ў Є ЎЁ­ҐвҐ ў
Ђ«ҐЄб ­¤аЁЁ.
Ћв ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм ®­ бг­г« ­®б ў Ј а ¦ - в ¬ ҐЈ® и®дҐа § ¤г¬зЁў®
бЄ«®­Ё«бп ­ ¤  ЄЄг¬г«пв®а®¬. Џ®в®¬ § Ј«п­г« ҐйҐ ў ®¤­г ­ ¤ў®а­го Ї®бва®©Єг
- Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® §  ­®зм б Ј §®­®Є®бЁ«Є®© ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм.
ЏаЁ®бв ­®ўЁ«бп ў ®Ј®а®¤Ґ - ®вйЁЇ­г« 梥⪨ г ­Ґ¤ ў­® Ї®б ¦Ґ­­®© зҐа­®©
ᬮதЁ­л: ў нв® «Ґв® Ґ© ҐйҐ ­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ї«®¤®­®бЁвм. € ў®в ®Ўе®¤ § Є®­зҐ­
- Ё ЊҐвЄ д ­Ґ бЇҐи  ®вЇа ўЁ«бп ¤®¬®© § ўва Є вм. †Ґ­  㦥 бЁ¤Ґ«  §  бв®«®¬.
- џ ўбҐ ®Ў®иҐ«, - бЄ § « ®­. - •®а®и®, ¤®а®Ј®©. - ‚ᥠЁ¤Ґв ЇаҐЄа б­®. -
•®а®и®, ¤®а®Ј®©.
- ’®«мЄ® ў®в ЏЁЎҐабЄго Є®«®Є®«м­о ­Ґ ўЁ¤­®. - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©, ¤  ­ 
з⮠⥡Ґ Є®«®Є®«м­п, ЃҐўҐа«Ё? - …б«Ё ҐҐ ўЁ¤­®, §­ зЁв Ўг¤Ґв ¤®¦¤м. - Ќг зв®
§  祯ге . ЋЇпвм вл ­ б«ги «бп нв®Ј® Ѓ®ЈЈЁв . Ћ­  ўбв «  Ё ®бв ўЁ«  ҐЈ®
зЁв вм Ј §Ґвл. …© ­ ¤® Ўл«® Ї®в®«Є®ў вм б Єге аЄ®©. “¦ ®зҐ­м ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё
ў Ђ­Ј«ЁЁ ®в­Ё¬ ов б«гЈЁ; Ё ®­  б в®бЄ®© ўбЇ®¬­Ё«  ®¤Ґвле ў ЎҐ«®Ґ Їа®ў®а­ле
б«гЈ-ЎҐаЎҐа®ў, Є®в®алҐ и«ҐЇ «Ё Ї® ўл«®¦Ґ­­л¬ Ї«ЁвЄ®© Їа®е« ¤­л¬ Ї®« ¬ Ёе
¤®¬  ў Ђ«ҐЄб ­¤аЁЁ.
ЊЁбвҐа ЊҐвЄ д Ї®§ ўва Є « Ё б вагЎЄ®© Ё Ј §Ґв ¬Ё г¤ «Ё«бп Є ᥡҐ ў
Є ЎЁ­Ґв. "ѓ §Ґвв" ўли«  ᥣ®¤­п гв஬. €бвЁ­­л© ᥫмбЄЁ© ¦ЁвҐ«м ЇҐаўл¬
¤Ґ«®¬ ўбҐЈ¤  зЁв Ґв бў®© "¬Ґбв­л© «Ёбв®Є", Ё Ї®н⮬г, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®вЄалвм
"’ ©¬б", ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д вҐаЇҐ«Ёў® Їа®¤Ёа «бп зҐаҐ§ Є®«®­ЄЁ, Ї®бўп饭­лҐ
¤Ґ« ¬ „ ¬бЄ®Ј® Єаг¦Є , Ё зҐаҐ§ ®взҐвл ® § бҐ¤ ­ЁЁ ‘®ўҐв  ­® гбва®©бвўг Ё
६®­вг Є ­ «Ё§ жЁЁ.
’ Є ЎҐ§®Ў« з­® ­ з «бп нв®в ¤Ґ­м Ј­Ґў !

2

ЋЄ®«® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д ®в«®¦Ё« Єа®ббў®а¤ ў бв®а®­г. ‚
ЇаЁе®¦Ґ©, Ї®¤«Ґ ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩 ў ®Ј®а®¤, ®­ ¤Ґа¦ « ўбҐў®§¬®¦­лҐ б ¤®ўлҐ
Ё­бва㬥­вл ®б®Ў®Ј® ®Ўа §ж : бЇҐжЁ «м­® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п «о¤Ґ© Ї®¦Ё«ле.
Ћ­ ўлЎа « в®в, зв® Ўл« ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ЇаЁб« ­, ­Ґ бЇҐи  ўл襫 ­  б®«­лиЄ® Ё
бв « а бЇа ў«пвмбп б Ї®¤®а®¦­ЁЄ®¬ ­a «г¦ ©ЄҐ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. “ Ё­бва㬥­в 
нв®Ј® Ўл« Єа бЁў® ®ЎиЁвл© Є®¦Ґ© зҐаҐ­®Є, Ї«ҐвҐ­ п агЄ®пвЄ  Ё ­  Є®­жҐ
«®Ї в®зЄ  ­Ґа¦ ўҐо饩 бв «Ё; а Ў®в вм Ё¬ Ўл«® ®¤­® 㤮ў®«мбвўЁҐ, Ё Ї®звЁ
ЎҐ§® ўбпЄЁе гбЁ«Ё© ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д ᪮஠㦥 Ё§ал« ¤®ў®«м­® Ў®«ми®© гз бв®Є
¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё  ЄЄга в­л¬Ё п¬Є ¬Ё.
Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё ЄаЁЄ­г« ў бв®а®­г ¤®¬ :
- ‘®дЁ, ‘®дЁ, ўл©¤Ё Ї®б¬®ваЁ, зв® п ᤥ« «. Ќ ўҐаег ў ®Є­Ґ Ї®Є § « бм