"Ивлин Во. Дом англичанина" - читать интересную книгу автора

€ў«Ё­ ‚®

„®¬  ­Ј«Ёз ­Ё­ 


OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"€ў«Ё­ ‚® "€§Ўаa­­®Ґ"": ‹г¬Ё­ ; ЉЁиЁ­Ґў; 1978

€ў«Ё­ ‚®

„®¬  ­Ј«Ёз ­Ё­ 

1

ЊЁбвҐа ЃҐўҐа«Ё ЊҐвЄ д Ї®бвгз « ­® Ў а®¬Ґваг, ўЁбп饬㠢 Є®аЁ¤®аҐ, Ё б
㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ ®в¬ҐвЁ«, зв® §  ­®зм ®­ гЇ « ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ«Ґ­Ё©.
‚®®ЎйҐ-в® ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д «оЎЁ« б®«­жҐ, ­® Ўл« 㢥७, зв® ЁбвЁ­­®¬г
ᥫмбЄ®¬г ¦ЁвҐ«о Ї®« Ј Ґвбп ­ҐЁ§¬Ґ­­® ¦Ґ« вм ¤®¦¤п. —в® в Є®Ґ ЁбвЁ­­л©
ᥫмбЄЁ© ¦ЁвҐ«м Ё Є Є®ўл ҐЈ® ®в«ЁзЁвҐ«м­лҐ зҐавл - нв® ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д Ё§гзЁ«
¤®бЄ®­ «м­®. Ѓг¤м г ­ҐЈ® бЄ«®­­®бвм ў®¤Ёвм ЇҐа®¬ Ї® Ўг¬ ЈҐ Ё தЁбм ®­ «Ґв
­  ¤ў ¤ж вм-ваЁ¤ж вм а ­миҐ, ®­ Ўл б®бв ўЁ« Ё§ нвЁе бў®Ёе ­ Ў«о¤Ґ­Ё©
­ҐЎ®«миго Є­Ё¦ҐзЄг €бвЁ­­л© ᥫмбЄЁ© ¦ЁвҐ«м Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ е®¤Ёв ў ⥬­®¬
Є®бв,   ­Ґ ў бЇ®авЁў­®¬, ­Ґ в® зв® Ї®ЇалЈг­зЁЄ-Ј®а®¦ ­Ё­; ®­ 祫®ўҐЄ
ЇаЁ¦Ё¬Ёбвл©, «оЎЁв Ї®ЄгЇ вм Ї® ¤ҐиҐўЄҐ Ё Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§Ґв, «Ёим Ўл
ўлЈ ¤ вм «Ёи­Ё© Ја®и; ўа®¤Ґ Ўл ­Ґ¤®ўҐазЁўл© Ё ®бв®а®¦­л©, ®­ «ҐЈЄ®
б®Ў« §­пҐвбп ўбпЄЁ¬Ё вҐе­ЁзҐбЄЁ¬Ё ­®ўЁ­Є ¬Ё; ®­ ¤®Ўа®¤г襭, ­® ­Ґ
Ј®б⥯ਨ¬Ґ­; бв®п г бў®ҐЈ® § Ў®а , Ј®в®ў з б ¬Ё бЇ«Ґв­Ёз вм б Їа®е®¦Ё¬, ­®
­Ґ®е®в­® ЇгбЄ Ґв ў ¤®¬ ¤ ¦Ґ б ¬®Ј® Ў«Ё§Є®Ј® ¤агЈ ... ќвЁ Ё б®в­Ё ¤агЈЁе
зҐав®зҐЄ ¬ЁбвҐа ЊҐвЄ д Ї®¤¬ҐвЁ« Ё аҐиЁ« Ё¬ Ї®¤а ¦ вм.
"‚®в-ў®в, ¤®¦¤п-в® ­ ¬ Ё ­ ¤®", - бЄ § « ®­ Їа® ᥡп, Ї®в®¬ а бвў®аЁ«
¤ўҐам Ё ўл襫 ў Ў« Ј®ге ойЁ© гв७­Ё© б ¤. ЃҐ§®Ў« з­®Ґ ­ҐЎ® ­ЁзҐЈ®
Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ ®ЎҐй «®.
ЊЁ¬® Їа®иҐ« б ¤®ў­ЁЄ, в®«Є п ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ў®¤®ў®§­го ⥫Ґ¦Єг.
- „®Ўа®Ґ гва®, Ѓ®ЈЈЁв. Ѓ а®¬Ґва, б« ў  Ў®Јг, гЇ «.
- “Јг.
- ‡­ зЁв, ¤®¦¤м Ўг¤Ґв.
- ЌҐ.
- Ѓ а®¬Ґва ®зҐ­м ­Ё§Є® бв®Ёв.
- ЂЈ .
- † «м ва вЁвм ўаҐ¬п ­  Ї®«ЁўЄг.
- ЌҐ в® ўбҐ бЈ®аЁв.
- ђ § ¤®¦¤м, ­Ґ бЈ®аЁв.
- Ђ ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв, ¤®¦¤п-в®. ‚ ­ иЁе ¬Ґбв е в®«мЄ® Ё «мҐв, Є®Ј¤  ў®-®­
¤®вг¤  ўЁ¤­®.
- „®Єг¤  нв® - ¤®вг¤ ?
- Ђ ў®­. Љ Є ¤®¦¤м б®ЎЁа Ґвбп, ўбҐЈ¤  ЏЁЎҐабЄго Є®«®Є®«м­о ўЁ¤ вм.
ЊЁбвҐа ЊҐвЄ д ®в­Ґббп Є н⮬г г⢥তҐ­Ёо ўҐбм¬  бҐа쥧­®.
- ‘в аЁЄЁ, бЇЁ Є®© ў 祬 Ў®«миҐ г祭ле б¬лб«пв, - з бв® Ї®ўв®ап« ®­ Ё
­ ЇгбЄ « ­  ᥡп нв ЄЁ© Ї®Єа®ўЁвҐ«мб⢥­­л© ўЁ¤.
‘ ¤®ў­ЁЄ Ѓ®ЈЈЁв ў®ўбҐ ­Ґ Ўл« бв а Ё б¬лб«Ё« ®зҐ­м ¬ «®: ᥬҐ­ ,