"Ивлин Во. Елена " - читать интересную книгу авторав то время как под стенами Трои Менелай метался, словно разъяренный зверь, в
поисках Париса и нигде не мог его найти. Ни один грек и ни один троянец не стал бы прятать Париса, потому что его ненавидели хуже чумы, и, пока он, ни о чем не задумываясь, возлежал с Еленой, царь Агамемнон объявил Менелая победителем, а Прекрасную Елену его законной добычей". - Вот это да! - сказала принцесса Елена. - Здорово его надули! Ты только представь себе, как Менелай злобствует и бесится, и все хлопают его по плечу и поздравляют, и Агамемнон торжественно объявляет его победителем, а Елена все это время забавляется с Парисом. Вот смеху-то! - Этот эпизод совсем не соответствует представлениям греков о том, как должен поступать герой, - заметил Марсий. - Поэтому великий Лонгин * считает его позднейшей вставкой. ______________ * Лонгин (III в.) - античный ритор и философ-неоплатоник, долгое время считался автором эстетического и литературно-критического трактата "О возвышенном", ставшего основой эстетики классицизма. - Ах, великий Лонгин! - отозвалась Елена. Этот несравненный мудрец был для нее наполовину комической фигурой, наполовину предметом восхищения, вторым действующим лицом ее мечтаний. Первым стал отец ее няни, сержант из саперов, погибший в схватке с пиктами, - ребенком она никогда не уставала слушать рассказы о его храбрости и подвигах. А когда она выросла и из детской перешла в классную комнату, Лонгин, как это ни странно, занял место рядом с ним. Марсий питал к философу более чем сыновнее почтение, и его имя упоминалось ежечасно, на каждом уроке великолепием далекой Пальмиры - она перенесла легенды своего собственного народа, и он в ее представлении слился с теми жрецами в белых одеждах, с серпом и веточкой омелы в руках, полузабытые истории о которых все еще рассказывали шепотом слуги на своей половине. Эти две так непохожие друг на друга фигуры были парными божествами ее отрочества, по-домашнему близкими и немного смешноватыми, но в то же время глубоко чтимыми. Раскатистый храп командующего гарнизоном все еще звучал под сводами бани, когда Констанций, тщательно одевшись, вышел и один направился сквозь дождь и грязь к городским воротам. - Вон он идет, - сказала Елена, - этот таинственный красавец. Придя к себе, Констанций вызвал начальника охраны. - Прикажи моим людям снять отовсюду значки своего легиона. И немедленно. - Хорошо, господин. - И вот еще что. Внуши им, чтобы самым строжайшим образом соблюдали тайну. Если кто-нибудь будет спрашивать, то они прибыли с Рейна. - Им это уже сказано, господин. - Ну, так скажи еще раз. Если я узнаю, что кто-нибудь проболтался, то запру всех в казарме. После этого Констанций позвал своего слугу и парикмахера и с их помощью стал наряжаться к парадному обеду, насколько это было возможно для строевого офицера, путешествующего налегке с секретным поручением. Дамы пообедали отдельно от мужчин, однако пообедали очень неплохо: их |
|
|