"Элисон Уир. Трон и плаха леди Джейн " - читать интересную книгу автораисторию, математику, теологию и Священное Писание. Она овладеет языками,
полезными для ее будущей роли в жизни. Кроме того, мы пригласим учителей танцев и музыки. А вы, миссис Эллен, вы научите ее вышиванию. Не следует пренебрегать женским рукоделием. Кроме того, Джейн усвоит придворный этикет. Она научится безупречным манерам, одеваться и держать себя как принцесса. Ей следует привить сознание ее высокого происхождения. Она рождена для великих дел. ______________ * Мария I Тюдор (1516-1558) - по прозвищу Мария Кровавая, английская королева с 1553 г. Все это кажется слишком обременительным для такой крохотной девочки. Глядя на заостренное, сердцевидное личико Джейн, с веснушками на носу и серьезными глазами под темными бровями, я думаю, выйдет ли из нее красавица. Не самое важное качество для брака по расчету, но полезное. Говорят, что король, подыскивая себе заморскую невесту, постановил, что должен увидеть девушку, прежде чем заключать с ней брак. Леди Дорсет полна решимости исправить данное от природы. - Надо что-то делать с этими веснушками, миссис Эллен, - требует она. - Мы должны найти средство. Из тех примочек и мазей, что мы уже испробовали, ни одна не помогла. - Самое привлекательное в ней - это ее волосы, - заявляет миледи. - Те же по-тюдоровски рыжие, что и у короля. Однако она недовольна тем, что у Джейн они вьющиеся и непокорные. Они и вправду плохо поддаются попыткам упрятать их под чепчик. По моему скромному играли на ветру. Но миледи ни за что на это не согласится. - Джейн слишком мала для своего возраста, - говорит она. - Она чересчур тощая. От этого она кажется хрупкой, но это только кажется. - Маркиза знает, о чем говорит, ибо неоднократно убеждалась, - когда находился повод разложить Джейн у себя на коленях и высечь ее, протестующую и извивающуюся, - что ребенок силен и здоров. Кроме того, она умна и чрезвычайно развита для своих лет, но миледи, вообще-то ценящей женскую образованность, развитость Джейн представляется преждевременной, чего, конечно, нельзя поощрять. - Ученая дева - не самый большой капитал на брачном рынке, - заявляет она, - мы должны воспитать в ней скромность, дабы преодолеть этот недостаток. - Разумеется, - соглашаюсь я, но, в отличие от леди Дорсет, не стану в этом усердствовать. Она права, что девушке не пристало дерзить и умничать, но у меня нет желания сломить ее дух. Сегодня состоялся один из редких визитов лорда Дорсета в детскую. Как у многих отцов, у него с дочерью мало общего. Потрепав ее по голове и назвав ее "моя славная кобылка", он удаляется. Он с удовольствием предоставляет жене целиком заниматься ее воспитанием, пока Джейн еще не достигла брачного возраста, который наступает между двенадцатью и четырнадцатью годами. Тогда-то он вдруг заинтересуется ею ради тех благ, которые может принести ему брачный союз. Я молю Господа, чтобы он не забыл о ее собственном благе и счастье, когда придет время выбирать ей мужа. |
|
|