"Леон де Винтер. Небо Голливуда " - читать интересную книгу автора

Они вытаскивают из багажника три чемодана и спокойно направляются по
дорожке из розового булыжника, мимо гаражей, к заднему входу виллы.
Старший идет впереди. Очевидно, он знает дорогу. Он открывает железную
декоративную ограду, проводит их через бассейн (камера сверху так, чтобы
было видно дно, выложенное красной плиткой) и останавливается у окна.
Массивная тростниковая стена, на которую приклеились щупальца плюща и
кустарника, отгораживает их от соседей. Никто их не видит.
В окне, разделенном на шесть частей, имеются пазы.
- Я вышибу стекло, - пыхтя, объявляет толстяк. Вообще-то возраст и
плохая физическая форма не позволяют ему брать на себя лидерство. Хриплым
голосом он продолжает: - Около кухни сигнализации нет. Но как только я войду
на кухню, сигнализация заработает. За пять секунд я ее отключу. Поэтому не
убегайте, шум является частью плана.
"Разве может полиция просто так вломиться в чужой дом?" - вероятно,
подумают свидетели.
- Я умираю от страха, - говорит потеющий, - я на такое не рассчитывал.
- Отступать уже поздно, - предупреждает водитель.
Так же, как у старшего, у него большие карие глаза, которые, однако,
нельзя назвать невинными, они полны грусти и меланхолии. Скорее всего, они
всегда такие, даже в состоянии усталости или раздражения. У него странный
обмен веществ - как только набирает один-два килограмма, лицо сразу отекает.
Волосы начали редеть. У него черные брови и длинные женские ресницы. Будь он
актером, он смог бы сыграть все, но, скорее всего, его взяли бы на роль
бандита из Восточной Европы или опустившегося еврея.
Пожилой толстяк надевает грязные кожаные перчатки, кончики пальцев
которых уже блестят от длительного пользования. Он выдавливает часть стекла
в окне.
Звук разбивающего стекла утопает в гуле коптящего Голливудского шоссе к
северу от виллы. (Чтобы показать источник шума, может быть, следует еще
раньше вставить кадр с видом на шоссе из машины, когда "олдс" поднимается в
гору?) Толстяк просовывает руку внутрь, открывает замок и распахивает окно.
Ему необходима помощь, когда он перелезает через подоконник. Все-таки
это пожилой тучный человек с негнущимися конечностями, и, возможно, где-то
ему следует проявить слабость, свидетельствующую о каком-то серьезном
заболевании.
Камера (как бы глазами водителя) сопровождает толстяка, подходящего к
кухонной двери.
Сразу же раздается пронзительный вой сирены. Потеющий с ужасом смотрит
по сторонам, ошеломленный диким визгом, а водитель делает успокаивающий
жест.
Через пять секунд, как и обещал толстяк, сирена глохнет и замирает с
протяжным, жалобным вздохом. Кажется, ничто не нарушило порядок в этом мире.
Камера остается снаружи до тех пор, пока толстяк не открывает дверь
изнутри кухни.
- Заходите, - приглашает он. - Ничего не трогайте. Мы сразу же
спустимся вниз.
Следующий кадр: интерьер виллы. Трое мужчин проходят через кухню,
размахивая пустыми чемоданами. Кухня выглядит так, как была спроектирована
еще в "бурных" двадцатых годах, включая чугунную жаровню и кафель в стиле
арт-деко. Однако атрибуты современности тоже присутствуют - микроволновая