"Вайолет Винспер. Горек мед [love]" - читать интересную книгу автора - Извините меня, сэр, - появившийся из тени Янис обратился к нему
по-гречески, - мадам вызывают по междугородному телефону. - Мою жену? - Поль - нахмурился. - Я поговорю сам, Янис, - сказал он и вышел в холл. Он взял телефонную трубку и назвался. He-медленно до него донесся дрожащий от возбуждения голос Мартина Дейна. - Поль, я должен немедленно поговорить с Домини, - сказал он. - Пожалуйста, пригласи ее к телефону. Это совершенно необходимо. - Какого черта, что произошло? - рука Поля крепко сжала телефонную трубку. - Мой сын .. Дуглас. Он все рассказал о деньгах, которые украл у тебя, - о тех чеках, где он подделал твою подпись. Последовала пауза, словно Мартин Дейн с трудом осознавал то, что его собственный сын способен совершить такое. - Поль, мой сын почувствовал, что должен сообщить мне - ради Домини... Он говорит, она вышла за тебя, фактически продала себя ради спасения нашей проклятой чести. - Продала себя?.., мне? - хрипло прозвучали в трубке слова. - Что за архаическая идея, мистер Дейн! Это отдает средневековьем. - Я знаю Домини, знаю, на что она способна ради любимых людей. - В голосе ее дяди послышалась ярость. - И еще знаю, что она никогда не могла бы полюбить вас, Стефанос. Вы не подходите ей. Вы из совершенно иного мира.., слышите меня ? Я настаиваю, чтобы вы пригласили к телефону Домини, чтобы я смог поговорить с ней. Поль стоял молча, с окаменевшим лицом, разглядывая стену над - Я хорошо понимаю, мистер Дейн, что для вас я иностранец и что разговариваю по-английски с акцентом, - сказал он нарочито подчеркивая акцент, потом добавил: - Но это ничего не меняет, ваша леди-племянница теперь моя жена. - Но брак можно расторгнуть, - торжествующе объявил Мартин Дейн. - На каком основании? - очень вежливо осведомился Поль. - Неосуществление брачных отношений. Таков закон. - Возможно, и есть такой закон, но мы с Домини пробыли наедине пару часов. Она очень желанна, мистер Дейн, а я не английский джентльмен. Пауза на другом конце линии была зловещей, и Поль коротко и невесело улыбнулся. Мартин Дейн был самым настоящим английским джентльменом и жил по твердо установленным правилам. - Стефанос, - донесся его нетвердый отрывистый голос, - отпусти Домини. Ты не любишь ее. Тебе просто нужна очаровательная женщина, которую можно наряжать и демонстрировать как символ успеха в светских джунглях. Деньги, блеск - для Домини они не имеют никакого значения. - Зато имеет большое значение возможность высоко держать голову и смотреть людям прямо в глаза, мистер Дейн, - отпарировал Поль. - Была бы у вас такая возможность, если бы я отправил Дугласа в тюрьму? - Но сможете ли вы сами держать голову высоко, - грубо спросил Мартин Дейн, - постоянно сознавая, что вы принудили Домини выйти замуж? Да она, должно быть, ненавидит вас! - Я странный человек, - заявил Поль, - и предпочитаю, чтобы моя жена скорее честно ненавидела меня, чем бесчестно любила. - С этими словами он |
|
|