"Дон Уинслоу. Жизнь и смерть Бобби Z" - читать интересную книгу автора

тонкое различие между упреждающим ударом и умышленным убийством. Вонючка
предоставил Тиму выбор: вступай в Арианское братство - или умри. Тим не
хотел ни того, ни другого, поэтому у него оставался единственный выход -
превентивные действия.
- Израиль так все время делает, - заявил Тим адвокату.
- Это страна, - пояснил адвокат. - А ты - профессиональный преступник.
Впрочем, профессиональная карьера Тима сложилась не то чтобы блестяще:
три юношеские кражи со взломом, краткая отсидка под надзором Калифорнийского
управления по преступлениям среди несовершеннолетних, затем по предложению
суда - служба в морской пехоте, окончившаяся бесславным увольнением,
очередная кража, после которой он попал в одну из тюрем Чайно, и далее -
обвинение в следующем дельце, которое тогдашний общественный защитник Тима
называл "просто прелесть что такое".
- Прелесть что такое, - сказал тот, прежний адвокат Тима. - Погодите,
дайте мне убедиться, что я все верно понял, потому что я хочу сначала
правильно все понять, а потом уж ближайшие три года наслаждаться
подробностями. Значит, твой приятель подбирает тебя в Чайно и по дороге
домой ты грабишь заправку "Гэс-энд-граб".
Мой приятель, подумал Тим. Этот придурок Уэйн ла Перрье.
- Это он ограбил "Гэс-энд-граб", - заявил Тим. - Сказал, чтоб я
подождал в машине, пока он сходит за сигаретами.
- Он говорит, что у тебя был пистолет.
- Это у него был пистолет.
- Да, но он первым стал сотрудничать со следствием, - заметил
адвокат, - так что удобнее считать, что пистолет был у тебя.
Судебный процесс был - сплошное веселье. Животики надорвешь. Особенно
когда давал показания ночной продавец-пакистанец.
- И что сказал вам обвиняемый, когда вытащил пистолет? - спросил
прокурор.
- В точности?
- В точности.
- Прямо пересказать его слова?
- Будьте любезны.
- Он сказал: "Не двигаться, это охренение".
Присяжные засмеялись, судья засмеялся, даже Тиму пришлось признать, что
это довольно забавно. Это было так офигительно забавно, что в итоге Тим сел
мотать свои "от восьми до двенадцати" в Сан-Квентине, в непосредственной
близости от Вонючки. А потом подоспело обвинение в убийстве.
- А может, вам удастся добиться для меня смягчения приговора? - спросил
Тим своего нынешнего общественного защитника. - Может, убийство третьей
степени? Я ведь не хотел до смерти...
- Тим, я могу попросить, чтобы тебе скостили обвинение до "мочился в
телефонной кабине", но тебя все равно ждет жизнь без права на
условно-досрочное, - ответил адвокат. - Ты неудачник из неудачников. Твое
призвание - грандиознейшим образом все проваливать.
"Вот и осуществились амбиции всей моей жизни, - подумал Тим. - А мне
всего-то двадцать семь."
Тут-то и появляется Тэд Гружа.
В один прекрасный день, когда Тим смотрит у себя в одиночке книжку
комиксов про Росомаху, охранники вдруг вытаскивают его из камеры, сажают в