"Поль Уинлоу. Конан и слуги чародея ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Отчего же? Просто именно во дворце Адража хранится одна древняя
вещица... она не дает услышать наш разговор тем, кому это знать совершенно
не следует - и кто дорого бы дал, чтобы пронюхать, о чем мы тут беседуем!
- А, может, эту вещицу следует просто украсть? - деловито предложил
Конан.
- Мы поставим на ноги весь дворец и ничего не добьемся. Адраж хитер -
он поставил стеречь свою главную сокровищницу вывезенных из-за Черных
Королевств чудовищ. Придется их перебить, а это вызовет много шума...
- Позор - бежать от опасности, не взглянув на нее даже одним глазом!
Веди, а там разберемся.
- Ты действительно этого хочешь? - незнакомец откинул капюшон и
впервые взглянул прямо в глаза Конану. - Тогда мы действительно не ошиблись
в выборе. Кстати, я не представился - Скарфен, я родом из Ванахейма.
Мгновение Конан смотрел на Скарфена - резкое, заостренное лицо,
глубокие морщины возле углов рта и под глазами, бескровные, твердо
очерченные губы, едва заметные в густой поросли усов. Подбородок выбрит
тщательно, до синевы; на нем заметен неглубокий, полузаросший шрам в виде
пятиконечной звезды. Серые волевые глаза, однако на самом дне их таился
тщательно укрываемый от всех страх. "Он чего-то очень боится, этот
Скарфен, - мелькнуло в голове Конана. - Хотел бы я знать - чего... Не
стражников же, ясное дело!"
- Идем, - позвал киммерийца ванир, отбрасывая с прочерченного
складками лба светлые густые волосы. - Надо спуститься в подвал.
- Ты что-то слишком хорошо знаешь этот дом, приятель, - заметил
киммериец.
Скарфен криво ухмыльнулся.
- Тебе повсюду чудится предательство, Конан-киммериец... Что ж, не
могу не признать твоей правоты - осторожность превыше всего. Я не следовал
этому мудрому правилу... и вот поплатился.
- Может, пока идем, ты расскажешь мне, что там за чудовища? Если я
правильно тебя понял, в доме нет охраны?
- Да, только слуги внизу, - кивнул Скарфен. - Но они уже изрядно
выпили вина с подмешанным в него сонным порошком и теперь, полагаю, уже
видят десятый сон.
- Тогда что же ты нес насчет того, что мы поставим на ноги весь
дворец? - удивился Конан.
- Если бы во дворце были одни только люди... - вновь криво усмехнулся
ванир. - Адраж хитер. Слуги-то спят, а вот иные сторожа - они-то могут
проснуться...
- Все равно ничего не понимаю, - пожал плечами киммериец. - Если есть
иные сторожа, как ты выразился - почему они до сих пор не подняли тревогу?
И зачем такие сторожа, если есть другие твари, те, что из пруда?
- Откуда ж мне знать? - в свою очередь пожал плечами ванир. - Мне
ведома одна легенда, но сейчас неподходящее время для рассказов.
Ведя такую беседу, они оставили позади длинный, поражающий богатством
убранства коридор и начали спускаться вниз по неприметной узкой лестнице,
явно предназначенной для слуг.
Они спустились на первый этаж и ванир свернул в невзрачный коридор,
один из тех, что вели к людским, кухням, поварским, кладовым и прочим
подобным частям дворца. Кругом царила мертвая тишь; масляные светильники