"Dark Window. Клан Мертвого Кота" - читать интересную книгу автора

"Вот халяву словили!" - безмолвно возопила Ириска. Кто-то догадливый
вписал перевод вместо исходного текста. Странно только, что Ираида
Васильевна ничуть не возражала. Ириска мельком пробежала по переведённым
строчкам.
"Вечером. На том же месте. Если не сможешь придти, после школы отметься
в Гастрономе N5".
А как будет "Гастроном" по-английски?! Ну нет... На перевод это никоим
образом не походило! Текст выглядел так, словно предназначался исключительно
для Ириски. В глазах прояснилось, и на доске возникли привычные: "Does your
friend like music? Yes, He does..."
Невыносимо тянуло зайти в пятый гастроном. Ноги сами вели туда Ириску.
Витрины призывно поблёскивали. Отворяя тяжёлые двери, заходили и выходили
сотни людей. Теперь магазин не казался обычным. Теперь там прятались
загадки, готовые обернуться вечером без Рауля. Кто притаился внутри, ожидая,
чтобы Ириска зашла и отметилась? Казалось, чего проще, зайди в прохладную
глубину, да выясни раз и навсегда. Но тогда Ириска сама скажет сказке: "Не
приходи!"
Тайна пятого гастронома осталась неразгаданной. Поэтому Ириска шла к
парку. Гораздо заманчивей снова повстречать Рауля. Куда они пойдут сегодня?
Снова в "MoonLight Cafe"? Ириска не откажется. Хотя... В кафе ведь они уже
были! Сегодня лучше отправиться в другое место, о котором Ириска ещё не
знает...

...Ириска перебежала к третьей витрине, но здесь её ждало
разочарование. Солнце закатилось за крыши. Витринное стекло угрюмо темнело.
Вместо самой очаровательной девушки вселенной в мрачных глубинах отражался
мутный скособоченный силуэт. Нотки испугано пискнули и растворились в
длинных тенях. Девочка встала в горделивую позу и закрутила на палец длинный
локон, норовивший спуститься на грудь. Потом задумчиво пожевала кончики
волос. Вечер наступил. Пора поворачивать к парку.
В тенистых аллеях фонари зажигаются рано. Скамейка не пустовала. Рауль
увидел девочку и улыбнулся. По серебристым бокам кейса бриллиантами
скользнули отблески фонарей. Ириска остановилась. Сердце забилось
часто-часто. Свидание состоится!
- Ты прочитала? - спросил Рауль удивлённо, словно не ждал, что Ириска
явится в условленное место.
- Думал, я не умею читать? - кинула в ответ Ириска таким тоном, словно
любой первоклашка мог вместо английских строчек разглядеть послание Рауля. -
Разве ты не хотел меня видеть?
- А ты думала, я подпрыгну от радости выше крыши? - усмехнулся Рауль,
но в голосе не слышалось обычной уверенности.
Неважно! Зато Ириска уже долетела до седьмого неба. До полного счастья
не хватало самой малости: пройти с таким парнем перед девчонками. Вереница
смазливых девичьих лиц пронеслась и растаяла в вечернем сумраке. А одно
осталось. Пусть эта красотка не гуляла в парках по вечерам, зато Ириска
помнила её лицо до мельчайших подробностей.
Танька! Трудно не запомнить девчонку, которую прочили на "Мисс Кама"
этого лета. А она возьми, да откажись. Кукольное матово-бледное личико.
Кудрявые волосы. Глубокие голубые глаза. Если бы она перекрасилась в синий,
точно стала бы как Мальвина. Но Таньку устраивал и природный