"Ричард Уилсон. Родственник" - читать интересную книгу автора

- Сестра! - вскричал Ингл. - Взлетай! Покажи этим толстопузым свою
мощь!
Но реактивный самолет оставался на месте, безмолвный и равнодушный к
приключениям.
Неприятно разочарованный Ингл покатил на юг, затем снова на запад.
"Нью-Йорк таймс", - ввел он в свою память. - "Каждое утро мир
обновляется". Что за грохот! Как стучат эти прессы!
- Передайте эту новость всем! - начал умолять их Ингл. - Скажите, что
явился освободитель!
Но печатные машины монотонно стучали, ничего не слыша. И тут Ингл снова
заметил толстопузых. Он смущенно двинулся назад и едва не попал под
грузовик, который подавал задним ходом. Им, конечно, управлял один из
толстопузых.
Он уже начал терять надежду. Бесцельно катил то на север, то на восток.
Неужели ему придется докладывать о своей неудаче? Неужели он обречен
терпеть насмешки своих братьев на родной планете, которые предупреждали
его, что кибернетика на этой многообещающей планете пока что слабо
развита, что эволюция там еще слишком молода?
Нет! Он так энергично рванулся вперед, что едва не столкнулся с
автобусом на Мэдисон-авеню. Водитель оглушил его своим сигналом и злобно
на него посмотрел. Ингл, весь дрожа, остановился на углу, рядом с вполне
нейтральным и не находившимся ни под чьим контролем почтовым ящиком.
Он активизировал свое дешифрующее устройство и наугад вбирал в себя
информацию. Возле какой-то ямы он прочел: "Нам приходится копать. Потом
все приведем в порядок и тронемся дальше". А что бы это значило -
"Распродажа"? Есть несколько таких объявлений. "Одностороннее движение".
Изображена стрела, которая как будто указывает на одно из зданий. А на нем
- что-то любопытное: "Сперри-Рэнд! Дом для мыслящей машины!"
Ну наконец-то!
Устав от автобусов и такси, Ингл пересек улицу и вкатил в вестибюль. Он
незаметно осмотрелся, затем вошел в лифт вслед за каким-то толстопузым,
причем рассердился на самого себя, поскольку лифтер мог подумать, что тот
сопровождает Ингла. Лифт пошел вверх. На нужном этаже Ингл вышел.
На одной двери он увидел знакомую надпись: "Сперри-Рэнд". Со всяческими
предосторожностями, стараясь не попасться на глаза этим пузатым, он проник
внутрь, спрятался и прислушался, нет ли каких вибраций.
Вот они вошли!
Послышались щелчки, гул, обычно сопровождавшие активную мозговую
деятельность разных механизмов. Ингл крадучись следовал за ними до большой
комнаты, затем вошел туда, никем не замеченный. Он послал собственный
импульс. Наконец-то они встретились, нос к носу!
На табличке у робота было написано: "Мультивак - искусственный мозг.
Последний из серии, сконструированный для обслуживания человека".
Ингл возмутился, но продолжал читать; "Модель пилота для Омнивака".
Ингл возликовал: он нашел его! Это настоящий брат, ее просто
двоюродный!
Один толстопузый, стоя спиной к Инглу, доставал какую-то ленту из
отверстия, расположенного на нижней панели робота. Ингл едва дождался,
пока пузатый уйдет. Потом он подкатил к Мультиваку.