"Жаклин Уилсон. Плохие девчонки (Повесть) " - читать интересную книгу автора

что Таня сделала мне подарок. Я считала ее лучшей подругой в мире. Но она
украла эту вещь.
Конечно, я не могла знать наверняка. Мне показалось, что Таня стянула
ее с полки. Но в полумраке магазина я могла не разглядеть, как Таня за нее
платит.
Я могла бы спросить у нее напрямую. Но не осмелилась. Представьте
только, как бы это прозвучало:
"Спасибо за подарок, Таня. Кстати, ты его купила или украла?"
А если она ответит: "Украла", тогда что?
Я знала, что воровать нехорошо. Особенно у мистера и миссис Пэтел. Они
едва сводили концы с концами в своем магазинчике. И все же это только
резинка. Сколько она может стоить - фунт, два? Не такая уж ценная вещь.
Таня украла ее не для себя. Она заботилась обо мне как о подруге. У нее
не было денег. Ей не выдают на карманные расходы по субботам, как мне. У нее
нет почти ничего своего. Неужели так плохо, что она взяла для меня подарок,
не заплатив?
От противоречивых мыслей у меня закружилась голова. Резинка туго
сжимала волосы, тянула у корней. Каждый раз, поворачивая голову, я
чувствовала ощутимый укол, не дававший мне забыть о том, что произошло.
Когда спустя полчаса Таня ушла и мама велела мне вновь заплести
косички, я вздохнула чуть ли не с облегчением.
- Тебе, наверное, кажется, что так красивее, - сказала мама, хмыкнув. -
Но, по-моему, тебе совсем не идет.
- А по-моему, ее это взрослит, - сказал папа, увидев мое огорчение.
Мама нахмурилась.
- В этом все и дело. Мэнди еще совсем ребенок. Ни к чему ей носить
взрослую прическу. Если хочешь знать, ее это простит.
- И все же очень мило с Таниной стороны сделать Мэнди подарок, - сказал
папа.
- М-м... - неопределенно протянула мама. - Мэнди, она купила ее
специально для тебя?
- Ага, - пробормотала я, притворяясь, что позевываю. - Что-то мне спать
захотелось. Спокойной ночи.
На самом деле мне просто хотелось избежать расспросов. Сон не шел. Я
лежала в кровати, перебирая пальцами резинку. Интересно, где еще такие
продаются? Вдруг только в магазинчике на углу? Вдруг она была единственная в
своем роде? Тогда миссис Пэтел быстро обнаружит пропажу. А вдруг она
заметила, как Таня ее брала? Вдруг она увидит ее на мне? Неужели я стану
соучастницей, потому что ношу краденую вещь?
Когда я наконец смогла заснуть, мне приснилось, что миссис Пэтел
подошла ко мне на улице и назвала воровкой. Все на нас оборачивались. Мимо
шли миссис Стэнли и миссис Эдвардс. Они качали головами и хмурились. Ким,
Мелани и Сара смеялись, сверкая зубами, и кричали: "Воровка, воровка,
воровка!" Подошли мама и папа, они тоже произносили: "Воровка" - и плакали.
Я сама заплакала...
Я проснулась в холодном поту. В ушах звенел крик: "Воровка!" Была
поздняя ночь, в темноте мне стало еще страшнее. Я вылезла из постели и
спрятала резинку на самое дно ящика с бельем. Затем легла и попыталась
представить себя Мирандой Радугой. Она никогда не просыпалась по ночам от
гулкого биения сердца, она крепко спала на простынях всех цветов радуги, по